这首诗围绕穆父所赠松扇展开,诗人以幽默诙谐的笔调表达了对松扇的喜爱与赞美,同时通过想象与对比,营造出松扇带来的清凉之感,最后还以调侃的语气结束,增添了诗歌的趣味性。
戏和文潜谢穆父松扇
猩毛束笔鱼网纸,松柎织扇清相似。
动摇怀袖风雨来,想见僧前落松子。
张侯哦诗松韵寒,六月火云蒸肉山。
持赠小君聊一笑,不须射雉彀黄间。
动摇怀袖风雨来,想见僧前落松子。
张侯哦诗松韵寒,六月火云蒸肉山。
持赠小君聊一笑,不须射雉彀黄间。
简要说明
逐句注释
- “猩毛束笔鱼网纸,松柎织扇清相似”:
- 字词:“猩毛束笔”,用猩猩毛做的毛笔;“鱼网纸”,一种纸的名称;“松柎”,松树枝;“清”,清凉。
- 句意:用猩猩毛做的毛笔和鱼网纸,它们的精良与这用松树枝编织的扇子带来的清凉感觉相似。
- “动摇怀袖风雨来,想见僧前落松子”:
- 字词:“动摇怀袖”,在怀中挥动扇子;“风雨来”,形容扇子扇出的风很大。
- 句意:在怀中挥动这松扇,仿佛有风雨袭来,让人联想到僧人面前有松子落下的清幽场景。
- “张侯哦诗松韵寒,六月火云蒸肉山”:
- 字词:“张侯”,指文潜;“哦诗”,吟诗;“松韵寒”,松扇带来的清凉韵味;“火云”,夏天炽热的云;“肉山”,形容人多且热。
- 句意:文潜吟诗时仿佛有松扇带来的清凉韵味,可此时正值六月,炽热的火云好像要把人都蒸熟。
- “持赠小君聊一笑,不须射雉彀黄间”:
- 字词:“小君”,指妻子;“射雉彀黄间”,“黄间”是良弓名,射雉彀黄间意思是用良弓射野鸡,这里是调侃的说法。
- 句意:把这松扇送给妻子博她一笑,就不用再想着用良弓去射野鸡来讨她欢心了。
现代译文
用猩猩毛做的毛笔和鱼网纸,
和这松树枝编织的扇子清凉之感相似。
在怀中挥动扇子好像风雨袭来,
让人仿佛看到僧人面前松子飘落。
文潜吟诗似有松扇带来的清凉,
可六月的火云却要把人蒸熟。
把这松扇送给妻子博她一笑,
就不必再用良弓射雉逗她开心。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他与文潜、穆父等人交往密切。此诗为“戏和”之作,当是穆父赠给文潜松扇,文潜有诗表达感谢,黄庭坚便以诙谐的方式写诗和之。具体创作时间难以精确,但应是他们日常交往中的一次互动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:如“动摇怀袖风雨来,想见僧前落松子”,由扇子扇出的风联想到僧人面前落松子的清幽画面,丰富了诗歌的意境。
- 对比衬托:“张侯哦诗松韵寒,六月火云蒸肉山”,将文潜吟诗时松扇带来的清凉与六月酷热的天气形成对比,突出了松扇的清凉。
- 语言特色:语言幽默风趣,充满生活气息,如“不须射雉彀黄间”这样调侃的语句,使诗歌生动活泼,读来妙趣横生。
- 意境营造:通过对松扇的描写以及想象和对比,营造出一种清幽、凉爽又带有生活情趣的意境,让读者能感受到诗人在炎热天气中因松扇带来的愉悦心情。
常见问题
《戏和文潜谢穆父松扇》的作者和朝代是什么?
《戏和文潜谢穆父松扇》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏和文潜谢穆父松扇》主要写了什么?
这首诗围绕穆父所赠松扇展开,诗人以幽默诙谐的笔调表达了对松扇的喜爱与赞美,同时通过想象与对比,营造出松扇带来的清凉之感,最后还以调侃的语气结束,增添了诗歌的趣味性。
《戏和文潜谢穆父松扇》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他与文潜、穆父等人交往密切。此诗为“戏和”之作,当是穆父赠给文潜松扇,文潜有诗表达感谢,黄庭坚便以诙谐的方式写诗和之。具体创作时间难以精确,但应是他们日常交往中的一次互动。
《戏和文潜谢穆父松扇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :如“动摇怀袖风雨来,想见僧前落松子”,由扇子扇出的风联想到僧人面前落松子的清幽画面,丰富了诗歌的意境。 对比衬托 :“张侯哦诗松韵寒,六月火云蒸肉山”,将文潜吟诗时松扇带来的清凉与六月酷热的天气形成对比,突出了松扇的清凉。 语言特色 :语言幽默风趣,充满生活气息,如“不须射雉彀黄间”这样调侃的语句,使诗歌生动活泼,读来妙趣横生。 意...