这首诗是黄庭坚奉和苏轼的韵脚写给定国的。诗中描绘了美好的自然景象,回顾了定国的遭遇,表达了对定国高尚品格的赞美,以及对他被贬又脱身的关切与欣慰,同时抒发了对友情的珍视和知人不易的感慨。
奉同子瞻韵寄定国
风云开古镜,淮海熨冰纨。
王孙醉短舞,罗袜步微澜。
老骥心虽在,白鸥盟已寒。
斯人气金玉,视世一鼠肝。
南归脱虫蛊,入对随孔鸾。
忽以口语去,鼓船下惊湍。
收身薄冰释,置枕泰山安。
后土花药丽,海门天水宽。
伐木思我友,知人良独难。
遥怜须鬓绿,犹复耐悲欢。
王孙醉短舞,罗袜步微澜。
老骥心虽在,白鸥盟已寒。
斯人气金玉,视世一鼠肝。
南归脱虫蛊,入对随孔鸾。
忽以口语去,鼓船下惊湍。
收身薄冰释,置枕泰山安。
后土花药丽,海门天水宽。
伐木思我友,知人良独难。
遥怜须鬓绿,犹复耐悲欢。
简要说明
逐句注释
- “风云开古镜,淮海熨冰纨”:
- 字词:“古镜”,比喻平静的水面;“冰纨”,洁白的丝绸,这里形容平静的水面像熨平的丝绸。
- 句意:风云散去,水面如古镜般清澈,淮海的水面像熨平的洁白丝绸一样平静。
- “王孙醉短舞,罗袜步微澜”:
- 字词:“王孙”,指代定国;“罗袜”,借指美人,这里形容定国的仪态;“微澜”,微小的波浪。
- 句意:定国醉后翩翩起舞,脚步轻盈,如同罗袜在水面上踏出微小的波浪。
- “老骥心虽在,白鸥盟已寒”:
- 字词:“老骥”,出自曹操“老骥伏枥,志在千里”,比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志;“白鸥盟”,指与白鸥相约为友,比喻隐者的生活。
- 句意:定国虽有老骥伏枥的壮志,但隐居的愿望已经冷淡。
- “斯人气金玉,视世一鼠肝”:
- 字词:“气金玉”,形容人品高尚如金玉;“鼠肝”,出自《庄子》,比喻微不足道的东西。
- 句意:定国的品格高尚如金玉,把世俗之事看作微不足道的东西。
- “南归脱虫蛊,入对随孔鸾”:
- 字词:“虫蛊”,这里指代南方的瘴疠、险恶环境;“孔鸾”,孔雀和鸾鸟,比喻贤才。
- 句意:定国从南方归来,摆脱了险恶的环境,入朝应对时与贤才相伴。
- “忽以口语去,鼓船下惊湍”:
- 字词:“口语”,指言语上的过错;“鼓船”,划船;“惊湍”,湍急的水流。
- 句意:忽然因为言语上的过错被贬,划船顺着急流而下。
- “收身薄冰释,置枕泰山安”:
- 字词:“收身”,脱身;“薄冰释”,如履薄冰的感觉消失;“置枕泰山安”,像把枕头放在泰山上一样安稳。
- 句意:定国脱身之后,如履薄冰的感觉消失了,心境像把枕头放在泰山上一样安稳。
- “后土花药丽,海门天水宽”:
- 字词:“后土”,大地;“花药”,花草;“海门”,海口。
- 句意:大地的花草美丽,海口的天水广阔。
- “伐木思我友,知人良独难”:
- 字词:“伐木”,出自《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声”,表示对朋友的思念;“知人”,了解人。
- 句意:我像《伐木》诗中所表达的那样思念朋友,了解一个人实在是太难了。
- “遥怜须鬓绿,犹复耐悲欢”:
- 字词:“须鬓绿”,指头发乌黑,形容年轻;“耐悲欢”,经得起悲欢。
- 句意:我遥念你还年轻,还能经得起生活的悲欢。
现代译文
风云消散,水面如古镜般清澈,淮海平静得像熨平的丝绸。
定国醉后翩翩起舞,脚步轻盈似罗袜踏波。
他虽有老骥伏枥的壮志,隐居之愿却已冷淡。
定国品格高尚如金玉,把世俗之事视作微不足道。
他从南方归来摆脱了险恶,入朝与贤才相伴。
却因言语之过被贬,划船顺着急流而下。
脱身之后如履薄冰之感消失,心境安稳如枕泰山。
大地花草美丽,海口天水广阔。
我像《伐木》诗里一样思念朋友,了解一个人实在太难。
遥念你还年轻,还能经得起生活的悲欢。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。定国是黄庭坚的友人,他经历了被贬南方又入朝,后又因言语之过被贬的坎坷遭遇。黄庭坚这首诗便是在这样的背景下,奉和苏轼的韵脚写给定国,以表达对他的关切、赞美和思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“风云开古镜,淮海熨冰纨”将水面比作古镜和冰纨,形象地描绘出水面的平静清澈;“斯人气金玉”将定国的品格比作金玉,突出其高尚。
- 用典:多处用典,如“老骥”“白鸥盟”“伐木”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 对比:“南归脱虫蛊,入对随孔鸾”与“忽以口语去,鼓船下惊湍”形成对比,突出了定国命运的起伏变化。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“熨”“踏”等动词的使用,生动地描绘出画面;同时,诗句富有节奏感,韵律和谐。
- 意境营造:通过描绘自然景象和回顾定国的遭遇,营造出一种既壮阔又带有感慨的意境。前半部分描绘美景,展现定国的风采和高尚品格;后半部分叙述其遭遇,抒发对他的关切和对友情、知人等问题的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《奉同子瞻韵寄定国》的作者和朝代是什么?
《奉同子瞻韵寄定国》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《奉同子瞻韵寄定国》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚奉和苏轼的韵脚写给定国的。诗中描绘了美好的自然景象,回顾了定国的遭遇,表达了对定国高尚品格的赞美,以及对他被贬又脱身的关切与欣慰,同时抒发了对友情的珍视和知人不易的感慨。
《奉同子瞻韵寄定国》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。定国是黄庭坚的友人,他经历了被贬南方又入朝,后又因言语之过被贬的坎坷遭遇。黄庭坚这首诗便是在这样的背景下,奉和苏轼的韵脚写给定国,以表达对他的关切、赞美和思念。
《奉同子瞻韵寄定国》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“风云开古镜,淮海熨冰纨”将水面比作古镜和冰纨,形象地描绘出水面的平静清澈;“斯人气金玉”将定国的品格比作金玉,突出其高尚。 用典 :多处用典,如“老骥”“白鸥盟”“伐木”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比 :“南归脱虫蛊,入对随孔鸾”与“忽以口语去,鼓船下惊湍”形成...