睡鸭

· 黄庭坚

山鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双。
天下真成长会合,两凫相倚睡秋江。

简要说明

这首诗以对比的手法,通过山鸡、孤鸾的孤独自爱,与两只野鸭相依而睡的场景形成反差,表达了诗人对长久团聚、和谐相伴的向往之情。

逐句注释

  • “山鸡照影空自爱”:
    • 字词:“山鸡”,一种鸟类;“照影”,对着自己的影子。
    • 句意:山鸡对着自己的影子,白白地自我欣赏。
  • “孤鸾舞镜不作双”:
    • 字词:“孤鸾”,孤单的鸾鸟;“舞镜”,对着镜子起舞;“不作双”,不能成双。
    • 典故:传说罽宾王获一鸾鸟,三年不鸣,后悬镜于前,鸾鸟见影而鸣舞,终至力竭而死。
    • 句意:孤单的鸾鸟对着镜子起舞,却始终不能成双成对。
  • “天下真成成长会合”:
    • 字词:“真成”,真正能够;“长会合”,长久地相聚在一起。
    • 句意:天下间真正能够长久相聚在一起是多么难得。
  • “两凫相倚睡秋江”:
    • 字词:“凫”,野鸭;“相倚”,相互依偎;“秋江”,秋天的江面。
    • 句意:两只野鸭相互依偎着睡在秋天的江面上。

现代译文

山鸡对着自己的影子,白白地自我欣赏,
孤鸾对着镜子起舞,始终无法成双。
天下间真正能够长久相聚是多么难得,
只有那两只野鸭相互依偎,睡在秋天的江面上。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,仕途坎坷,一生多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历人生波折后所作。他可能看到世间许多事物难以长久相伴,由此触发感慨,写下此诗以表达对和谐、长久团聚的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用山鸡的自怜、孤鸾的孤独与两只野鸭的相依相偎形成鲜明对比,突出了长久团聚的可贵,强化了诗人的情感表达。
    • 用典:“孤鸾舞镜”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,也进一步强调了孤独的可悲。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。诗句直白地表达出诗人的感慨,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种孤独、凄凉的氛围,而后两句描绘了两只野鸭在秋江上相依而睡的温馨画面,前后形成强烈的反差。通过这种意境的转换,更深刻地表达了诗人对美好、长久相聚的向往之情。

常见问题

《睡鸭》的作者和朝代是什么?

《睡鸭》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《睡鸭》主要写了什么?

这首诗以对比的手法,通过山鸡、孤鸾的孤独自爱,与两只野鸭相依而睡的场景形成反差,表达了诗人对长久团聚、和谐相伴的向往之情。

《睡鸭》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,仕途坎坷,一生多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历人生波折后所作。他可能看到世间许多事物难以长久相伴,由此触发感慨,写下此诗以表达对和谐、长久团聚的渴望。

《睡鸭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用山鸡的自怜、孤鸾的孤独与两只野鸭的相依相偎形成鲜明对比,突出了长久团聚的可贵,强化了诗人的情感表达。 用典 :“孤鸾舞镜”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,也进一步强调了孤独的可悲。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。诗句直白地表达出诗人的感慨,没有过多的修饰,却能打动人心。 意境营造 :诗...