再次韵四首 其四

· 黄庭坚

延和西路古槐阴,不隔朝宗夙夜心。
公有胸中五色线,平生补衮用功深。

简要说明

这首诗是黄庭坚再次依韵和诗的第四首,主题是对友人的赞美与期许。诗中借景起兴,表达友人无论身处何种环境,都有着对朝廷的忠诚之心,又以“五色线”“补衮”为喻,高度赞扬友人有匡正朝廷、辅佐君主的才能和深厚的努力。

逐句注释

  • “延和西路古槐阴”:
    • 字词:“延和”,可能指宫廷中的延和殿之类的地方,代表宫廷所在;“阴”,同“荫”,树荫。
    • 句意:延和殿西路古老槐树的树荫之下。
  • “不隔朝宗夙夜心”:
    • 字词:“朝宗”,本指诸侯朝见天子,后引申为臣子对朝廷的忠诚;“夙夜”,早晚,指日夜、时刻。
    • 句意:(环境)不能阻隔(友人)日夜对朝廷的忠诚之心。
  • “公有胸中五色线”:
    • 字词:“五色线”,古代传说中女娲用五色石补天,这里的五色线象征着非凡的才能和本领,比喻友人有匡正朝廷、治理国家的能力。
    • 句意:您胸中怀有如同五色线般的卓越才能。
  • “平生补衮用功深”:
    • 字词:“补衮”,“衮”是古代天子的礼服,“补衮”原指补救帝王礼服上的破损,后比喻匡正帝王的过失,辅佐帝王治理国家;“用功深”,表示花费了很多精力和心思。
    • 句意:您一生都在为匡正朝廷、辅佐君主而用心努力,下了很深的功夫。

现代译文

在延和殿西路古老槐树的树荫下,
却隔不断您日夜对朝廷的忠诚之心。
您胸中怀有如同五色线般的卓越才能,
一生都在为匡正朝廷、辅佐君主用心耕耘,功夫极深。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。这首诗是他再次依韵和友人之作,具体创作时间和所和对象难以精确考证。但结合他的生平经历,他一生仕途坎坷,与许多文人官员交往密切。此诗应是他在与友人的唱和中,表达对友人才能和忠诚的赞赏,也反映出当时士大夫阶层期望匡扶朝廷、有所作为的普遍心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句“延和西路古槐阴”以宫廷附近的槐树之景起兴,为下文引出友人的忠诚之心做铺垫。后两句运用比喻,将友人的才能比作“五色线”,将友人匡正朝廷的行为比作“补衮”,生动形象地突出了友人的能力和功绩。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“不隔”一词直接有力地强调了友人忠诚之心的坚定;“五色线”“补衮”等典故的运用,使诗歌显得典雅庄重,增添了文化内涵。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对友人的赞美与敬佩之情。通过景与喻的结合,既展现出一种庄重的氛围,又自然地传达出对友人高尚品质和卓越才能的肯定与赞扬。

常见问题

《再次韵四首 其四》的作者和朝代是什么?

《再次韵四首 其四》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《再次韵四首 其四》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚再次依韵和诗的第四首,主题是对友人的赞美与期许。诗中借景起兴,表达友人无论身处何种环境,都有着对朝廷的忠诚之心,又以“五色线”“补衮”为喻,高度赞扬友人有匡正朝廷、辅佐君主的才能和深厚的努力。

《再次韵四首 其四》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。这首诗是他再次依韵和友人之作,具体创作时间和所和对象难以精确考证。但结合他的生平经历,他一生仕途坎坷,与许多文人官员交往密切。此诗应是他在与友人的唱和中,表达对友人才能和忠诚的赞赏,也反映出当时士大夫阶层期望匡扶朝廷、有所作为的普遍心态。

《再次韵四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :首句“延和西路古槐阴”以宫廷附近的槐树之景起兴,为下文引出友人的忠诚之心做铺垫。后两句运用比喻,将友人的才能比作“五色线”,将友人匡正朝廷的行为比作“补衮”,生动形象地突出了友人的能力和功绩。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“不隔”一词直接有力地强调了友人忠诚之心的坚定;“五色线”“补衮”等典故的运用,使诗歌显得典雅庄重,增添了...