子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三

· 黄庭坚

封掌丝纶罢记言,职亲黄屋傍尧轩。
雁行飞上犹回首,不受青云富贵吞。

简要说明

这首诗主要描述了苏轼、苏辙兄弟进入宫廷任职的情景,展现出他们即便身处高位接近富贵,却依然保持清醒、不被富贵所迷惑的品质,表达了诗人对他们的赞赏之情。

逐句注释

  • “封掌丝纶罢记言”:
    • 字词:“封掌丝纶”,指掌管皇帝的诏书等机要事务;“记言”,古代史官有记言、记事之分,这里指史官记录帝王言论等职责。
    • 句意:停止了记录帝王言论等事务,开始掌管皇帝诏书等机要之事。
  • “职亲黄屋傍尧轩”:
    • 字词:“黄屋”,帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指帝王;“尧轩”,借指皇帝的车驾或宫殿,“尧”是古代贤明君主,这里用来比喻当朝皇帝。
    • 句意:职位亲近帝王,陪伴在皇帝身边。
  • “雁行飞上犹回首”:
    • 字词:“雁行”,比喻兄弟,这里指苏轼、苏辙兄弟;“飞上”,指进入宫廷任职,地位上升。
    • 句意:苏轼、苏辙兄弟像大雁一样一同高飞进入宫廷任职,但依然有所牵挂,不忘本心。
  • “不受青云富贵吞”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵;“吞”,吞没、迷惑。
    • 句意:不被高官显爵和富贵所迷惑。

现代译文

停止了记录帝王言论之责,开始掌管诏书机要事务。
职位亲近帝王,陪伴在皇帝的身边。
苏氏兄弟如大雁高飞任职宫廷,却仍能不忘本心。
他们不会被高官富贵所迷惑沉沦。

创作背景

黄庭坚与苏轼、苏辙兄弟交往密切,苏轼曾在去年春天进入宫廷侍立,苏辙在秋冬之际也相继入侍。三人都作诗表达自己的感受,这首诗是黄庭坚依照他们诗歌的韵脚所作的和诗。具体创作时间虽不明确,但能看出当时苏氏兄弟在朝廷担任重要职务,黄庭坚通过此诗表达对他们的看法和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“雁行”比喻苏氏兄弟,形象地展现出他们兄弟二人一同在朝廷任职、相互陪伴的情景,富有画面感。
    • 象征:“青云富贵”象征着高官显爵和荣华富贵,通过“不受青云富贵吞”,突出了苏氏兄弟不被名利所左右的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用典自然。“封掌丝纶”“黄屋”“尧轩”等词语运用了古代的官职和文化典故,既体现了诗歌的文化底蕴,又精准地传达出苏氏兄弟在宫廷中的职责和地位。
  • 情感表达:整首诗以客观描述和赞美为主,通过对苏氏兄弟任职情况的描写,自然地流露出诗人对他们的钦佩和赞赏之情,情感真挚而含蓄。

常见问题

《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三》的作者和朝代是什么?

《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了苏轼、苏辙兄弟进入宫廷任职的情景,展现出他们即便身处高位接近富贵,却依然保持清醒、不被富贵所迷惑的品质,表达了诗人对他们的赞赏之情。

《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚与苏轼、苏辙兄弟交往密切,苏轼曾在去年春天进入宫廷侍立,苏辙在秋冬之际也相继入侍。三人都作诗表达自己的感受,这首诗是黄庭坚依照他们诗歌的韵脚所作的和诗。具体创作时间虽不明确,但能看出当时苏氏兄弟在朝廷担任重要职务,黄庭坚通过此诗表达对他们的看法和赞赏。

《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :用“雁行”比喻苏氏兄弟,形象地展现出他们兄弟二人一同在朝廷任职、相互陪伴的情景,富有画面感。 象征 :“青云富贵”象征着高官显爵和荣华富贵,通过“不受青云富贵吞”,突出了苏氏兄弟不被名利所左右的高尚品质。 语言特色 :语言简洁凝练,用典自然。“封掌丝纶”“黄屋”“尧轩”等词语运用了古代的官职和文化典故,既体现了诗歌的文化底蕴,又精准地传...