僧景宗相访寄法王航禅师

· 黄庭坚

抱牍稍退凫鹜行,倦禅时作橐驼坐。
忽忆头陀云外人,闭门作夏与僧过。
一丝不挂鱼脱渊,万古同归蚁旋磨。
山中雨熟瓜芋田,唤取小僧休乞钱。

简要说明

这首诗是黄庭坚写给法王航禅师的,诗中先描述了自己日常忙碌且倦怠的状态,接着回忆起头陀般云外之人的生活,感慨尘世的虚妄和佛法的超脱,最后想象山中瓜芋成熟的景象,劝小僧不必再去乞钱,表达了对闲适自在、超脱尘世的修行生活的向往。

逐句注释

  • “抱牍稍退凫鹜行,倦禅时作橐驼坐”:
    • 字词:“抱牍”,抱着文书,指处理公务;“凫鹜行”,像野鸭和大雁一样排列成行,形容众人一起行动;“橐驼坐”,像骆驼一样蹲坐,形容倦怠的坐姿。
    • 句意:抱着文书从忙碌的人群中慢慢退出来,倦怠于禅修时就像骆驼一样随意坐着。
  • “忽忆头陀云外人,闭门作夏与僧过”:
    • 字词:“头陀”,指行脚乞食的苦行僧;“作夏”,佛教术语,即结夏,僧人在夏季的三个月里集中修行。
    • 句意:忽然想起那如在云外的头陀僧人,在夏季闭门与其他僧人一起修行。
  • “一丝不挂鱼脱渊,万古同归蚁旋磨”:
    • 字词:“一丝不挂”,原指佛教徒超脱尘俗,无牵无挂,这里指鱼摆脱了束缚;“蚁旋磨”,蚂蚁在磨盘上旋转,比喻尘世中人们的忙碌和虚妄。
    • 句意:如同鱼儿摆脱深渊的束缚毫无牵挂,而世间众人却像蚂蚁在磨盘上旋转,万古以来都在虚妄中忙碌。
  • “山中雨熟瓜芋田,唤取小僧休乞钱”:
    • 字词:“瓜芋田”,种植瓜和芋头的田地。
    • 句意:山中的雨水滋润使得瓜芋田的作物成熟了,叫小僧人不要再去乞讨钱财了。

现代译文

抱着文书从忙碌的人群中慢慢抽身,
倦怠禅修时就像骆驼般随意而坐。
忽然想起那如在云外的苦行僧人,
夏季闭门与其他僧人一同去修行。
像鱼儿摆脱深渊毫无牵挂的自由,
而世人却似蚂蚁在磨盘万古旋流。
山中雨水让瓜芋田的作物已成熟,
叫小僧人别再去为钱财而四处走。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他虽仕途坎坷,但对佛教有深入的研究和浓厚的兴趣。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平,应是在他经历了一些官场事务的繁杂与疲惫后所作。他在与僧人的交往中,感悟到佛法的超脱,从而写下这首诗来表达自己对超脱尘世、自在修行生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己抱牍忙碌的生活与头陀云外之人的修行生活进行对比,突出了尘世的纷扰和修行生活的超脱;又以“一丝不挂鱼脱渊”和“万古同归蚁旋磨”对比,进一步强调了自由解脱与尘世虚妄的差别。
    • 比喻:用“蚁旋磨”来比喻世人在尘世中的忙碌和虚妄,形象生动,让人深刻感受到尘世生活的无意义。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,运用了一些佛教术语和形象的比喻,如“一丝不挂”“作夏”等,使诗歌既有佛教的禅意,又通俗易懂。
  • 意境营造:诗中通过描述自己的倦怠状态、回忆头陀的修行以及想象山中瓜芋成熟的景象,营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。前半部分展现尘世的喧嚣与疲惫,后半部分转向对超脱生活的向往,情景交融,表达了诗人内心对自由解脱的渴望。

常见问题

《僧景宗相访寄法王航禅师》的作者和朝代是什么?

《僧景宗相访寄法王航禅师》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《僧景宗相访寄法王航禅师》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚写给法王航禅师的,诗中先描述了自己日常忙碌且倦怠的状态,接着回忆起头陀般云外之人的生活,感慨尘世的虚妄和佛法的超脱,最后想象山中瓜芋成熟的景象,劝小僧不必再去乞钱,表达了对闲适自在、超脱尘世的修行生活的向往。

《僧景宗相访寄法王航禅师》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他虽仕途坎坷,但对佛教有深入的研究和浓厚的兴趣。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平,应是在他经历了一些官场事务的繁杂与疲惫后所作。他在与僧人的交往中,感悟到佛法的超脱,从而写下这首诗来表达自己对超脱尘世、自在修行生活的向往。

《僧景宗相访寄法王航禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己抱牍忙碌的生活与头陀云外之人的修行生活进行对比,突出了尘世的纷扰和修行生活的超脱;又以“一丝不挂鱼脱渊”和“万古同归蚁旋磨”对比,进一步强调了自由解脱与尘世虚妄的差别。 比喻 :用“蚁旋磨”来比喻世人在尘世中的忙碌和虚妄,形象生动,让人深刻感受到尘世生活的无意义。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,运用了一些佛教术语和形象的比...