李太白匹配金钱记・红绣鞋

这首曲以与“钱”对话的独特形式，抒发了主人公因钱而在姻缘上遭遇挫折的感慨。展现了金钱对美好姻缘的阻隔，表达了主人公难以偿还“风流债”、陷入愁绪以及寻觅不到意中人的痛苦与无奈。

• “钱也我自道你有姻缘成就”：
  • 字词：“自道”，自己以为。
  • 句意：钱啊，我原本以为你能让我的姻缘得以成就。
• “钱也谁承望你无倒断阻隔绸缪”：
  • 字词：“承望”，料到；“无倒断”，无休止、没完没了；“绸缪”，这里指男女之间的缠绵情意、姻缘之事。
  • 句意：钱啊，谁能料到你无休止地阻隔我的姻缘。
• “钱也我不曾将那十万贯腰缠着上扬州”：
  • 字词：“腰缠”，腰间缠着，此处指携带；“上扬州”，化用“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”的典故，原指人有富贵与求仙的妄想，这里指去追求富贵和姻缘。
  • 句意：钱啊，我并没有像传说中那样带着十万贯去扬州寻求富贵与姻缘。
• “我还不了那风流债，干买下些个断畅愁”：
  • 字词：“风流债”，指男女情债；“干”，白白地；“断畅愁”，即断肠愁，极度的忧愁。
  • 句意：我还不清那男女之间的情债，白白地给自己买下了这些极度的忧愁。
• “钱也则俺这眼中人何处有？”：
  • 字词：“眼中人”，指意中人。
  • 句意：钱啊，我的意中人如今在哪里呢？

钱啊，我本以为你能促成我的姻缘，
谁料到你却无休止地把我的姻缘阻拦。
钱啊，我可没像别人那样带着巨款去扬州寻欢。
我还不清这男女情债，只落得满心的愁怨，
钱啊，我的意中人究竟在哪里边？

乔吉生活在元代，当时社会等级分明，文人地位低下，仕途不顺。元代商品经济有所发展，金钱在社会生活中的作用愈发凸显，它不仅影响着人们的物质生活，也对传统的婚恋观念和人际关系产生了冲击。这首曲可能是乔吉在经历了爱情上因金钱而遭遇的挫折后所作，反映了当时社会现实下人们在爱情与金钱之间的无奈与挣扎。

• 表现手法：
  • 拟人化：全曲以与“钱”对话的方式展开，将钱拟人化，赋予钱以情感和行为能力，生动形象地表达出主人公对金钱的复杂情感，使情感的抒发更加直接和强烈。
  • 用典：“我不曾将那十万贯腰缠着上扬州”运用了“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”的典故，增添了作品的文化内涵，同时也暗示了主人公并非贪图富贵之人，却仍因金钱而在姻缘上受挫，强化了情感的表达。
• 语言特色：语言直白通俗，具有口语化的特点，如“谁承望”“干买下”等表述，自然流畅，贴近生活，使读者能够真切地感受到主人公内心的情感。
• 情感表达：整首曲情感真挚且强烈，通过反复提及“钱也”，不断强化情感的抒发，将主人公因金钱导致姻缘不顺的无奈、痛苦和对意中人的思念之情淋漓尽致地展现出来，具有很强的感染力。