这首诗以陶渊明的典故起兴,先描绘了类似陶公隐居的闲适情境,随后提到“卯金扛九鼎”暗示时事,接着赞誉晁正字有治国之才。诗中还展现了诗人自身虽未获正式官职,但内心高洁,有好事者来访饮酒的生活场景,表达了对晁正字的推崇以及自身安于现状又不失理想的心境。
卧陶轩
但闻窗风雨,平陆漫成江。
卯金扛九鼎,把菊醉胡床。
城南晁正字,国器无等双。
日月丽宸极,大明朝万邦。
假版未通班,晓严梦逄逄。
万卷曲肱里,胸中湛秋霜。
亦有好事人,叩门提酒缸。
欲眠不遣客,佳处更难忘。
简要说明
逐句注释
- “陶公白头卧,宇宙一北窗”:
- 字词:“陶公”,指陶渊明;“北窗”,陶渊明《与子俨等疏》中有“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”。
- 句意:陶渊明年老时安卧,整个天地仿佛就在他的北窗之下。
- “但闻窗风雨,平陆漫成江”:
- 字词:“平陆”,平坦的陆地。
- 句意:只听到窗外风雨交加,平坦的陆地都被水淹没成了江河。
- “卯金扛九鼎,把菊醉胡床”:
- 字词:“卯金”,“卯金刀”合为“刘”,这里可能暗示当时姓刘的人相关之事;“九鼎”,象征国家政权;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
- 句意:在国家政权有变动之时,有人手持菊花醉卧在胡床上。
- “城南晁正字,国器无等双”:
- 字词:“晁正字”,具体指一位姓晁的担任正字官职的人;“国器”,指有治国才能的人。
- 句意:城南的晁正字,是独一无二的治国人才。
- “日月丽宸极,大明朝万邦”:
- 字词:“日月”,象征君主;“宸极”,北极星,喻指帝王;“朝”,使……朝拜。
- 句意:君主如同日月照耀北极星,使万国来朝。
- “假版未通班,晓严梦逄逄”:
- 字词:“假版”,指代理官职;“通班”,朝见皇帝的班次;“晓严”,清晨戒严,指上朝;“逄逄”,象声词,这里形容梦境中的声音。
- 句意:担任代理官职还未正式列入朝见班次,清晨在梦中还听到上朝的声音。
- “万卷曲肱里,胸中湛秋霜”:
- 字词:“曲肱”,弯曲手臂当枕头,出自《论语》“曲肱而枕之”;“湛秋霜”,形容内心高洁、冷峻。
- 句意:虽在简陋的环境中读万卷书,胸中却有着如秋霜般高洁的品格。
- “亦有好事人,叩门提酒缸”:
- 字词:“好事人”,指喜欢交往、热心的人。
- 句意:也有热心的人,敲门提着酒缸来访。
- “欲眠不遣客,佳处更难忘”:
- 字词:“遣”,打发。
- 句意:想要睡觉也不打发客人走,这样美好的场景更让人难以忘怀。
现代译文
陶渊明年老安卧,
整个天地似在他的北窗。
只听窗外风雨声响,
平地都被水漫成了大江。
国家政权似有变动,
有人持菊醉卧胡床。
城南的晁正字啊,
治国才能天下无双。
君主如日月照耀北极,
让万国来朝拜大邦。
我代理官职未入朝班,
清晨梦里还听上朝声响。
在简陋处读万卷书,
胸中有着秋霜般的高洁。
也有热心的友人来访,
敲门还提着酒缸。
想睡也不打发客人走,
这美好时刻实在难忘。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他仕途处于不太顺利阶段,担任代理官职之时。诗中通过引用陶渊明的典故以及对晁正字的赞誉,表达了自己在复杂政治环境中的心境和对人才的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如陶渊明“北窗”之典、“曲肱”之典等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古人之事表达自己的心境和情感。
- 对比衬托:以“陶公白头卧”的闲适与“卯金扛九鼎”的政治变动形成对比,衬托出局势的复杂;用晁正字的“国器无等双”衬托出诗人对人才的重视和对自身处境的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“湛秋霜”形象地描绘出诗人内心的高洁。诗句简洁却富有深意,通过寥寥数语展现出丰富的画面和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适隐居之感,又有对时事关注的复杂意境。前半部分描绘类似陶渊明隐居的场景,宁静而悠远;后半部分涉及政治和自身仕途,又增添了几分现实的沉重。同时,“好事人叩门提酒缸”的场景又营造出一种温馨、美好的氛围,使整首诗意境丰富多样。
常见问题
《卧陶轩》的作者和朝代是什么?
《卧陶轩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《卧陶轩》主要写了什么?
这首诗以陶渊明的典故起兴,先描绘了类似陶公隐居的闲适情境,随后提到“卯金扛九鼎”暗示时事,接着赞誉晁正字有治国之才。诗中还展现了诗人自身虽未获正式官职,但内心高洁,有好事者来访饮酒的生活场景,表达了对晁正字的推崇以及自身安于现状又不失理想的心境。
《卧陶轩》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他仕途处于不太顺利阶段,担任代理官职之时。诗中通过引用陶渊明的典故以及对晁正字的赞誉,表达了自己在复杂政治环境中的心境和对人才的推崇。
《卧陶轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如陶渊明“北窗”之典、“曲肱”之典等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借古人之事表达自己的心境和情感。 对比衬托 :以“陶公白头卧”的闲适与“卯金扛九鼎”的政治变动形成对比,衬托出局势的复杂;用晁正字的“国器无等双”衬托出诗人对人才的重视和对自身处境的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“湛秋霜”形象地描绘...