谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材

· 黄庭坚

洮砺发剑虹贯日,印章不琢色蒸栗。
磨砻顽钝印此心,佳人持赠意坚密。
佳人鬓雕文字工,藏书万卷胸次同。
日临天闲豢真龙,新诗得意挟雷风。
我贫无句当二物,看公倒海取明月。

简要说明

这首诗是黄庭坚答谢王仲至赠送洮州砺石和黄玉印材之作。诗中先描述了赠品的特点,接着表达对王仲至才华的赞赏,最后以自谦的口吻,感慨自己才疏学浅,难以用诗句匹配这两件珍贵之物,同时对王仲至寄予才华得以施展的期望。

逐句注释

  • “洮砺发剑虹贯日,印章不琢色蒸栗”:
    • 字词:“洮砺”,指洮州出产的磨刀石;“虹贯日”,形容砺石打磨刀剑时,如长虹贯穿太阳般光芒闪耀;“蒸栗”,像蒸过的栗子一样的颜色。
    • 句意:洮州的砺石打磨刀剑时光芒如长虹贯日,那黄玉印章未经雕琢就有着如蒸栗般的色泽。
  • “磨砻顽钝印此心,佳人持赠意坚密”:
    • 字词:“磨砻(lóng)”,磨砺;“佳人”,这里指王仲至;“坚密”,坚定深厚。
    • 句意:用砺石磨砺我这愚钝的心智,用印章印下我的心意,你赠送这些礼物,情谊坚定深厚。
  • “佳人鬓雕文字工,藏书万卷胸次同”:
    • 字词:“鬓雕”,指鬓发斑白,形容人年老;“胸次”,胸中,这里指学识、胸怀。
    • 句意:你虽已鬓发斑白,但文字功夫十分精湛,藏有万卷书籍,学识与胸怀也像这藏书一样丰富。
  • “日临天闲豢真龙,新诗得意挟雷风”:
    • 字词:“天闲”,指朝廷养马的地方,这里代指朝廷;“豢(huàn)”,饲养;“真龙”,比喻杰出的人才。
    • 句意:你每日在朝廷与杰出的人物相处,写出的得意新诗如挟带着风雷般有气势。
  • “我贫无句当二物,看公倒海取明月”:
    • 字词:“贫”,指才学匮乏;“当”,匹配;“倒海取明月”,比喻施展才华,取得非凡成就。
    • 句意:我才学浅陋,没有好诗句来匹配这两件珍贵的礼物,只能看着你施展才华,取得非凡的成就。

现代译文

洮州的砺石打磨刀剑光芒如长虹贯日,
那黄玉印章未经雕琢就有蒸栗般色泽。
用它磨砺我愚钝的心并印下心意,
你赠我礼物,情谊坚定又深厚。
你虽鬓发斑白但文字功夫精湛,
藏有万卷书,学识胸怀同样丰富。
你每日在朝廷与杰出人物相伴,
写出的新诗如挟带风雷般有气势。
我才学匮乏无好诗匹配这两物,
只能看你施展才华取得非凡成就。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与王仲至交往密切。王仲至赠送给他洮州砺石和黄玉印材,黄庭坚有感而发,创作了这首答谢诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出,当时王仲至可能已在朝廷任职,且以其文学才华闻名。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“洮砺发剑虹贯日”将砺石打磨刀剑的光芒比作长虹贯日,形象地展现了砺石的优良品质;“日临天闲豢真龙”把朝廷中的杰出人物比作真龙,生动地描绘出王仲至所处的环境。
    • 衬托:诗人以自己“贫无句当二物”来衬托王仲至的才华,突出了对王仲至的赞赏之情。
  • 语言特色:语言富有气势,如“新诗得意挟雷风”,“挟雷风”一词极具感染力,生动地表现出王仲至新诗的磅礴气势。同时,用词精准,如“蒸栗”准确地描绘出黄玉印章的色泽。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对王仲至赠送礼物的感激之情,又有对其才华的由衷赞美,最后以自谦的方式表达对王仲至的期许,层层递进,情感丰富而深沉。

常见问题

《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材》的作者和朝代是什么?

《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚答谢王仲至赠送洮州砺石和黄玉印材之作。诗中先描述了赠品的特点,接着表达对王仲至才华的赞赏,最后以自谦的口吻,感慨自己才疏学浅,难以用诗句匹配这两件珍贵之物,同时对王仲至寄予才华得以施展的期望。

《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与王仲至交往密切。王仲至赠送给他洮州砺石和黄玉印材,黄庭坚有感而发,创作了这首答谢诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出,当时王仲至可能已在朝廷任职,且以其文学才华闻名。

《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“洮砺发剑虹贯日”将砺石打磨刀剑的光芒比作长虹贯日,形象地展现了砺石的优良品质;“日临天闲豢真龙”把朝廷中的杰出人物比作真龙,生动地描绘出王仲至所处的环境。 衬托 :诗人以自己“贫无句当二物”来衬托王仲至的才华,突出了对王仲至的赞赏之情。 语言特色 :语言富有气势,如“新诗得意挟雷风”,“挟雷风”一词极具感染力,...