以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜

· 黄庭坚

晁子智囊可以括四海,张子笔端可以回万牛。
自我得二士,意气倾九州。
道山延阁委竹帛,清都太微望冕旒。
贝宫胎寒弄明月,天网下罩一日收。
此地要须无不有,紫皇访问富春秋。
晁无咎,赠君越侯所贡苍玉璧,可烹玉尘试春色。
浇君胸中过秦论,斟酌古今来活国。
张文潜,赠君洮州绿石含风漪,能淬笔锋利如锥。
请书元祐开皇极,第入思齐访落诗。

简要说明

这首诗是黄庭坚赠诗给晁无咎和张文潜,表达了对二人才能的高度赞赏,认为他们智慧卓越、笔力雄健。同时,借赠送团茶和洮州绿石砚,希望二人能以古鉴今,为国家出谋划策、书写盛世。

逐句注释

  • “晁子智囊可以括四海,张子笔端可以回万牛”:
    • 字词:“智囊”,指足智多谋的人;“括四海”,包容天下;“回万牛”,形容笔力雄健,能扭转乾坤。
    • 句意:晁无咎足智多谋,可以包容天下,张文潜笔力雄健,能够扭转局势。
  • “自我得二士,意气倾九州”:
    • 字词:“意气”,志向和气概;“倾九州”,使天下人倾倒。
    • 句意:自从我结识了这两位贤士,他们的志向和气概让天下人都为之倾倒。
  • “道山延阁委竹帛,清都太微望冕旒”:
    • 字词:“道山延阁”,指国家藏书的地方;“委竹帛”,托付书籍,即著书立说;“清都太微”,天帝居住的地方,这里借指朝廷;“冕旒”,帝王的礼帽,代指皇帝。
    • 句意:他们可以在藏书阁中著书立说,也能得到朝廷和皇帝的重视。
  • “贝宫胎寒弄明月,天网下罩一日收”:
    • 字词:“贝宫”,用贝壳装饰的宫殿,传说中龙的居所;“胎寒弄明月”,可能指孕育奇珍异宝;“天网”,比喻朝廷的法网。
    • 句意:他们如同在龙宫孕育珍宝,一旦被朝廷发现,就会被网罗任用。
  • “此地要须无不有,紫皇访问富春秋”:
    • 字词:“此地”,指朝廷;“紫皇”,道教称天上最尊的神为紫皇,这里代指皇帝;“富春秋”,指皇帝年富力强。
    • 句意:朝廷需要各种人才,正值年富力强的皇帝会广泛寻访贤才。
  • “晁无咎,赠君越侯所贡苍玉璧,可烹玉尘试春色”:
    • 字词:“越侯所贡苍玉璧”,指团茶,古代有以茶进贡的传统;“玉尘”,茶末;“春色”,指茶的色泽和香气。
    • 句意:晁无咎,我赠给你越地进贡的团茶,你可以烹煮茶末品尝春天的气息。
  • “浇君胸中过秦论,斟酌古今来活国”:
    • 字词:“过秦论”,贾谊的政论文章,分析秦王朝的过失;“活国”,拯救国家。
    • 句意:希望这茶能激发你胸中如《过秦论》般的治国之策,斟酌古今来拯救国家。
  • “张文潜,赠君洮州绿石含风漪,能淬笔锋利如锥”:
    • 字词:“洮州绿石”,洮州产的绿石砚;“风漪”,石砚上如风吹水面的纹理;“淬”,磨砺。
    • 句意:张文潜,我赠给你洮州产的绿石砚,它纹理如风吹水面,能磨砺笔锋,让笔锋利如锥。
  • “请书元祐开皇极,第入思齐访落诗”:
    • 字词:“元祐”,宋哲宗年号;“皇极”,帝王统治的准则;“思齐访落”,出自《诗经》,有思考如何继承前人事业和开始谋划的意思。
    • 句意:请你用这砚书写元祐年间开创的盛世准则,将其载入歌颂国家发展的诗篇中。

现代译文

晁无咎足智多谋能包容天下,张文潜笔力雄健可扭转乾坤。
自从我结识了这两位贤士,他们的意气让天下人都倾倒。
他们能在藏书阁著书立说,也会得到朝廷皇帝的看重。
他们如在龙宫孕育珍宝,一朝被朝廷网罗任用。
朝廷需要各种人才,年富力强的皇帝会广访贤才。
晁无咎,我送你越地进贡的团茶,你可烹煮茶末尝春味。
希望这茶激发你治国良策,斟酌古今拯救国家命运。
张文潜,我赠你洮州绿石砚,它纹理似风拂水面,能磨笔锋利如锥。
请你书写元祐盛世的准则,将其载入国家发展的诗篇。

创作背景

此诗创作于北宋时期。当时元祐年间,政治上有一定的改革和发展。黄庭坚与晁无咎、张文潜都是当时文坛的重要人物,他们相互交往,情谊深厚。黄庭坚通过这首诗,一方面表达对二人才能的赞赏,另一方面也借赠送礼品的机会,鼓励他们为国家的政治和文化发展贡献力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“晁子智囊可以括四海,张子笔端可以回万牛”运用夸张的手法,突出了晁无咎的智谋和张文潜的笔力,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:诗中多处用典,如“过秦论”“思齐访落”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人希望二人借鉴历史、为国家效力的愿望。
  • 语言特色:语言豪放大气,充满激情。如“意气倾九州”“能淬笔锋利如锥”等语句,生动地展现了诗人对友人的赞赏和期望,具有强烈的情感色彩。
  • 结构特点:诗歌先对晁无咎和张文潜的才能进行夸赞,然后叙述朝廷对人才的需求,最后分别针对两人赠送礼品并提出期望,层次分明,条理清晰。同时,诗歌前后呼应,开头对二人才能的赞美与结尾对他们的期望相契合,使整首诗结构严谨。

常见问题

《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜》的作者和朝代是什么?

《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚赠诗给晁无咎和张文潜,表达了对二人才能的高度赞赏,认为他们智慧卓越、笔力雄健。同时,借赠送团茶和洮州绿石砚,希望二人能以古鉴今,为国家出谋划策、书写盛世。

《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋时期。当时元祐年间,政治上有一定的改革和发展。黄庭坚与晁无咎、张文潜都是当时文坛的重要人物,他们相互交往,情谊深厚。黄庭坚通过这首诗,一方面表达对二人才能的赞赏,另一方面也借赠送礼品的机会,鼓励他们为国家的政治和文化发展贡献力量。

《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“晁子智囊可以括四海,张子笔端可以回万牛”运用夸张的手法,突出了晁无咎的智谋和张文潜的笔力,增强了诗歌的感染力。 用典 :诗中多处用典,如“过秦论”“思齐访落”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人希望二人借鉴历史、为国家效力的愿望。 语言特色 :语言豪放大气,充满激情。如“意气倾九州”“能淬笔锋利如锥”等语句,生...