这首诗围绕读书治学与人生追求展开。诗人感慨自己的现实境遇与内心期望相悖,借古事表达对学术传承困境的惋惜。同时对秦觏的学问和志向给予肯定与期许,鼓励他冲破欲望束缚,保持内心澄明,还表示此举不仅是对秦觏的规劝,也是自我警醒。
晁张和答秦觏五言予亦次韵
儒衣相诟病,文字奉娱玩。
自古非一秦,六籍盖多难。
诗书或发冢,熟念令人惋。
秦君锐本学,骥子已血汗。
相期骖天衢,伯乐尝一盼。
士为欲心缚,寸勇辄尺懦。
要当观此心,日照云雾散。
扶疏万物影,宇宙同璀璨。
置规岂惟君,亦自警弛慢。
简要说明
逐句注释
- “山林与心违,日月使鬓换”:
- 字词:“山林”,代指隐居的生活,古人常以山林为远离尘世的归隐之所;“鬓换”,指头发变白,岁月流逝使人容颜衰老。
- 句意:想要隐居山林的想法与现实相违背,时光匆匆让两鬓渐渐斑白。
- “儒衣相诟病,文字奉娱玩”:
- 字词:“儒衣”,指读书人所穿的衣服,这里代表读书人;“诟病”,指责、批评;“奉娱玩”,用来娱乐消遣。
- 句意:读书人常遭人诟病,只能把文字当作娱乐消遣之物。
- “自古非一秦,六籍盖多难”:
- 字词:“秦”,指秦始皇焚书坑儒之事;“六籍”,即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
- 句意:自古以来像秦始皇焚书这样破坏文化的事不止一次,儒家经典的传承历经诸多磨难。
- “诗书或发冢,熟念令人惋”:
- 字词:“诗书或发冢”,典出《庄子·外物》,大儒小儒盗墓时引用《诗经》中的话,讽刺一些人打着尊崇诗书的幌子做坏事;“惋”,惋惜。
- 句意:想到有人借诗书之名行不义之事,仔细思量起来实在令人惋惜。
- “秦君锐本学,骥子已血汗”:
- 字词:“秦君”,指秦觏;“锐本学”,对根本学问有强烈的追求和钻研精神;“骥子”,千里马驹,比喻有才华的年轻人;“血汗”,形容努力拼搏,如同千里马奔跑时流汗一样。
- 句意:秦君对根本学问有着强烈的钻研精神,就像千里马驹一样已经在努力奋进。
- “相期骖天衢,伯乐尝一盼”:
- 字词:“相期”,相互期许;“骖天衢”,在天空的大道上驰骋,比喻在广阔的天地中施展才华;“伯乐”,春秋时善于相马的人,这里比喻能识别人才的人。
- 句意:期望秦君能在广阔天地中施展才华,得到伯乐的赏识。
- “士为欲心缚,寸勇辄尺懦”:
- 字词:“士”,读书人;“欲心”,欲望之心;“寸勇辄尺懦”,有一点勇气就会伴随着更多的懦弱,指人被欲望左右,不能坚定地追求理想。
- 句意:读书人往往被欲望束缚,有点勇气却又充满懦弱。
- “要当观此心,日照云雾散”:
- 字词:“要当”,应当;“此心”,指内心的真实想法和本性。
- 句意:应当审视自己的内心,就像阳光驱散云雾一样,让内心澄明。
- “扶疏万物影,宇宙同璀璨”:
- 字词:“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子;“璀璨”,光彩夺目。
- 句意:当内心如阳光般澄明时,能看到万物生机勃勃的影子,感受到宇宙的光彩夺目。
- “置规岂惟君,亦自警弛慢”:
- 字词:“置规”,立下规矩、提出规劝;“弛慢”,懈怠、散漫。
- 句意:对秦君提出规劝,不仅仅是为了他,也是自我警醒,防止自己懈怠。
现代译文
想要隐居山林的想法与现实相违,
岁月流逝让我的两鬓渐渐斑白。
读书人常遭人指责批评,
只能把文字当作娱乐的玩物。
自古以来像秦始皇焚书之事不止一次,
儒家经典的传承历经重重艰难。
有人借诗书之名行不义之事,
仔细想想实在令人感到惋惜。
秦君你对根本学问钻研热情高涨,
如同千里马驹已经努力拼搏汗流浃背。
期望你能在广阔天地施展才华,
得到伯乐的赏识和青睐。
读书人常被欲望之心束缚,
有点勇气却又伴随着更多懦弱。
应当审视自己的内心,
就像阳光驱散云雾般让内心澄明。
当内心清朗能看到万物生机勃勃,
感受到宇宙也变得光彩夺目。
对你提出规劝不只是为你,
也是自我警醒莫要懈怠散漫。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些学术和思想上的问题。这首诗是他和晁、张两人与秦觏唱和之作的次韵诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容可以推测,黄庭坚可能有感于当时学术传承的艰难以及士人的精神状态,借和诗的机会,表达自己对读书治学和人生追求的看法,并对秦觏进行鼓励和规劝。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“诗书画发冢”“伯乐相马”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了诗人对学术现状的批判和对人才的期望,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比鲜明:将自己现实的不如意与对秦觏的期许进行对比,如前半部分感慨自己“山林与心违”“儒衣相诟病”,后半部分对秦觏“锐本学”“骥子已血汗”的肯定和鼓励,突出了诗人对秦觏的赞赏和期望。同时,“士为欲心缚,寸勇辄尺懦”与“要当观此心,日照云雾散”形成对比,强调了内心澄明的重要性。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“鬓换”“诟病”“扶疏”“璀璨”等词汇,生动形象地描绘出诗人的心境和所表达的意象,使诗歌具有较高的艺术价值。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、厚重的意境,既有对历史文化传承艰难的感慨,又有对未来人才的期许。通过对内心状态的描绘,如“日照云雾散”,营造出一种豁然开朗、充满希望的氛围,使整首诗既有对现实的批判,又有积极向上的精神。
常见问题
《晁张和答秦觏五言予亦次韵》的作者和朝代是什么?
《晁张和答秦觏五言予亦次韵》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《晁张和答秦觏五言予亦次韵》主要写了什么?
这首诗围绕读书治学与人生追求展开。诗人感慨自己的现实境遇与内心期望相悖,借古事表达对学术传承困境的惋惜。同时对秦觏的学问和志向给予肯定与期许,鼓励他冲破欲望束缚,保持内心澄明,还表示此举不仅是对秦觏的规劝,也是自我警醒。
《晁张和答秦觏五言予亦次韵》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些学术和思想上的问题。这首诗是他和晁、张两人与秦觏唱和之作的次韵诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中内容可以推测,黄庭坚可能有感于当时学术传承的艰难以及士人的精神状态,借和诗的机会,表达自己对读书治学和人生追求的看法,并对秦觏进行鼓励和规劝。
《晁张和答秦觏五言予亦次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“诗书画发冢”“伯乐相马”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了诗人对学术现状的批判和对人才的期望,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :将自己现实的不如意与对秦觏的期许进行对比,如前半部分感慨自己“山林与心违”“儒衣相诟病”,后半部分对秦觏“锐本学”“骥子已血汗”的肯定和鼓励,突出了诗人对秦觏的赞赏和...