这首诗是黄庭坚回复常父的次韵之作,以诙谐幽默的笔调展开。诗中围绕着煮茗的婢女、家中清扫之事进行调侃,既表达了自己的经济困境,也对常父家中情况进行善意打趣,整体充满了生活情趣。
常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答
小鬟虽丑巧妆梳,扫地如镜能检书。
欲买娉婷供煮茗,我无一斛明月珠。
知公家亦阙扫除,但有文君对相如。
正当为公乞如愿,作笺远寄宫亭湖。
欲买娉婷供煮茗,我无一斛明月珠。
知公家亦阙扫除,但有文君对相如。
正当为公乞如愿,作笺远寄宫亭湖。
简要说明
逐句注释
- “小鬟虽丑巧妆梳,扫地如镜能检书”:
- 字词:“小鬟”,指年轻的婢女;“检书”,整理书籍。
- 句意:我家的小婢女虽然长相丑陋,但很会梳妆打扮,扫地能扫得像镜子一样干净,还能整理书籍。
- “欲买娉婷供煮茗,我无一斛明月珠”:
- 字词:“娉婷”,形容女子姿态美好,这里指美貌的婢女;“一斛明月珠”,一斛是容量单位,明月珠是珍贵的珍珠,这里表示大量钱财。
- 句意:我想购买美丽的婢女来煮茶,但我没有足够的钱财。
- “知公家亦阙扫除,但有文君对相如”:
- 字词:“阙”,通“缺”,缺少;“文君”指卓文君,“相如”指司马相如,这里以卓文君和司马相如比喻常父和他的妻子。
- 句意:我知道你家也缺少打扫的人,不过有像卓文君那样的妻子陪伴着你。
- “正当为公乞如愿,作笺远寄宫亭湖”:
- 字词:“如愿”,传说中的神,向其祈求可以实现愿望;“作笺”,写书信;“宫亭湖”,即鄱阳湖。
- 句意:我正应该为你向如愿神祈求,写封书信远远地寄到鄱阳湖去。
现代译文
我家小婢女虽相貌不佳,
但梳妆巧妙,扫地干净还能整理书籍。
我想买个美女来煮茶,
可我没有那么多钱财。
我知道你家也缺打扫的人,
不过有贤妻相伴就像文君陪着相如。
我正该为你向如愿神祈求,
写封信远远寄到鄱阳湖。
创作背景
黄庭坚与常父有诗歌唱和往来,常父的诗中有“煎点径须烦绿珠”之句,“绿珠”是西晋时期石崇的爱妾,善吹笛,这里用绿珠指代美丽会烹茶的婢女。黄庭坚看到此句后,便以此为契机再次次韵回复常父,写下了这首充满玩笑意味的诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗歌内容可知是他们日常诗歌交流的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典巧妙:诗中多处用典,如“文君对相如”,以卓文君和司马相如的典故来形容常父和他妻子的相处,增添了诗歌的文化内涵和趣味性;“乞如愿”的典故,使诗歌充满了奇幻色彩和幽默氛围。
- 对比衬托:将自家“小鬟虽丑”与想买的“娉婷”形成对比,突出自己经济上的无奈;同时将自己家缺少合适煮茶婢女和常父家情况进行关联和对比,增加了诗歌的情节性和互动感。
- 语言特色:语言轻松诙谐,充满生活气息。像“小鬟虽丑巧妆梳”直白地描述婢女情况,毫无雕琢之感,却生动有趣。“我无一斛明月珠”以夸张的表述体现自己没钱的窘态,读来令人发笑。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生活情趣的意境。诗中没有宏大的场景或深刻的哲理,而是围绕生活中的小事、友人之间的调侃展开,让读者感受到诗人与朋友之间亲密无间的情谊和日常生活的乐趣。
常见问题
《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答》的作者和朝代是什么?
《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚回复常父的次韵之作,以诙谐幽默的笔调展开。诗中围绕着煮茗的婢女、家中清扫之事进行调侃,既表达了自己的经济困境,也对常父家中情况进行善意打趣,整体充满了生活情趣。
《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答》的创作背景是什么?
黄庭坚与常父有诗歌唱和往来,常父的诗中有“煎点径须烦绿珠”之句,“绿珠”是西晋时期石崇的爱妾,善吹笛,这里用绿珠指代美丽会烹茶的婢女。黄庭坚看到此句后,便以此为契机再次次韵回复常父,写下了这首充满玩笑意味的诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗歌内容可知是他们日常诗歌交流的产物。
《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典巧妙 :诗中多处用典,如“文君对相如”,以卓文君和司马相如的典故来形容常父和他妻子的相处,增添了诗歌的文化内涵和趣味性;“乞如愿”的典故,使诗歌充满了奇幻色彩和幽默氛围。 对比衬托 :将自家“小鬟虽丑”与想买的“娉婷”形成对比,突出自己经济上的无奈;同时将自己家缺少合适煮茶婢女和常父家情况进行关联和对比,增加了诗歌的情节性和互动感。 语言特...