这首诗是黄庭坚和宋懋宗的唱和之作,通过对宋懋宗的身世境遇进行描述,表达了对友人怀才不遇的同情,同时也流露出诗人对江南闲适生活的向往之情。
次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪后书怀
汉家太史宋公孙,漫逐班行谒帝阍。
燕颔封侯空有相,蛾眉倾国自难昏。
家徒四壁书侵坐,马瘦三山叶拥门。
安得风帆随雪水,江南石上对漥尊。
燕颔封侯空有相,蛾眉倾国自难昏。
家徒四壁书侵坐,马瘦三山叶拥门。
安得风帆随雪水,江南石上对漥尊。
简要说明
逐句注释
- “汉家太史宋公孙,漫逐班行谒帝阍”:
- 字词:“汉家太史”,指汉代太史公司马迁,这里借指宋懋宗出身不凡;“公孙”,指贵族后代;“漫逐”,随意跟随;“班行”,指上朝时的行列;“帝阍”,指宫门,这里代指皇帝。
- 句意:宋懋宗如同汉代太史公司马迁的后人一样出身名门,却只能跟随朝班去拜见皇帝。
- “燕颔封侯空有相,蛾眉倾国自难昏”:
- 字词:“燕颔封侯”,《后汉书·班超传》记载班超“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”,这里说宋懋宗虽有封侯之相却不能实现;“蛾眉倾国”,指美女使国家灭亡,这里是反用其意,说宋懋宗不会被美色迷惑而昏聩。
- 句意:宋懋宗虽有封侯的面相却空有其相不能如愿,他品行高洁,不会被美色所迷惑而昏庸。
- “家徒四壁书侵坐,马瘦三山叶拥门”:
- 字词:“家徒四壁”,出自《史记·司马相如列传》,形容家境贫寒;“侵坐”,靠近座位;“三山”,泛指山峦;“拥门”,堆积在门前。
- 句意:宋懋宗家中贫穷,只有满座的书籍,他的马很瘦,屋前的山上落叶堆积在门前。
- “安得风帆随雪水,江南石上对洼尊”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“雪水”,融化的雪水;“洼尊”,一种酒杯。
- 句意:怎样才能乘着风帆顺着雪水而下,到江南的石头上对着酒杯饮酒呢。
现代译文
宋懋宗出身名门,像汉代太史公的后人,
却只能随朝班去拜见皇帝。
虽有燕颔封侯之相却无法实现抱负,
他品行高洁不会被美色迷惑而昏庸。
家中贫穷只有满座的书籍,
马瘦骨嶙峋,屋前落叶堆积如山。
怎样才能乘上风帆顺着雪水,
到江南的石头上对着酒杯畅饮。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。宋懋宗是黄庭坚的友人,他出身名门却仕途不顺。这首诗是黄庭坚次韵宋懋宗的作品,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时一些文人在复杂政治环境下的境遇和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“汉家太史”“燕颔封侯”“家徒四壁”等,使诗歌内涵更加丰富,以典写人,含蓄地表达了对友人的赞赏和同情。
- 对比鲜明:“燕颔封侯空有相”将宋懋宗有封侯之相却不能封侯的现实进行对比,突出其怀才不遇的处境;“家徒四壁书侵坐”中书籍的丰富与家境的贫寒形成对比,表现出宋懋宗虽生活困苦却热爱读书、有学识的形象。
- 语言特色:语言典雅,富有文化底蕴。通过对典故的运用和对仗的安排,使诗歌具有一种古朴庄重的美感。如“燕颔封侯”对“蛾眉倾国”,“家徒四壁”对“马瘦三山”,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 意境营造:前六句描绘了宋懋宗的身世、境遇和生活场景,营造出一种清苦、落寞的意境。后两句笔锋一转,想象到江南对着酒杯饮酒的场景,营造出一种闲适、向往的意境,前后形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人对友人现状的同情和对美好闲适生活的向往。
常见问题
《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪后书怀》的作者和朝代是什么?
《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪后书怀》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪后书怀》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚和宋懋宗的唱和之作,通过对宋懋宗的身世境遇进行描述,表达了对友人怀才不遇的同情,同时也流露出诗人对江南闲适生活的向往之情。
《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪后书怀》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。宋懋宗是黄庭坚的友人,他出身名门却仕途不顺。这首诗是黄庭坚次韵宋懋宗的作品,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时一些文人在复杂政治环境下的境遇和心境。
《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪后书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“汉家太史”“燕颔封侯”“家徒四壁”等,使诗歌内涵更加丰富,以典写人,含蓄地表达了对友人的赞赏和同情。 对比鲜明 :“燕颔封侯空有相”将宋懋宗有封侯之相却不能封侯的现实进行对比,突出其怀才不遇的处境;“家徒四壁书侵坐”中书籍的丰富与家境的贫寒形成对比,表现出宋懋宗虽生活困苦却热爱读书、有学识的形象。 语言特色 :...