梅 其二

· 文天祥

香者梅之气,白者梅之质。
以为香不香,鼻孔有通窒。
我有天者在,一白自不易。
古人重伐木,惟恐变颜色。
大雅久不作,此道岂常息。
诗翁言外意,不能磨灭白。

简要说明

这首诗以梅为主题,借梅的香气和洁白的品质,表达了诗人对高尚品质的坚守和追求。诗中通过对梅的特质的阐述,联想到古人对品质的重视,感慨高尚之道不应息灭,强调了自己像梅一样保持洁白品质的决心。

逐句注释

  • “香者梅之气,白者梅之质”:
    • 字词:“气”,气味、香气;“质”,本质、品质。
    • 句意:香气是梅花的气味,洁白是梅花的本质。
  • “以为香不香,鼻孔有通窒”:
    • 字词:“通窒”,通畅和阻塞。
    • 句意:认为梅花香或者不香,是因为人的鼻孔有通畅和阻塞之分。
  • “我有天者在,一白自不易”:
    • 字词:“天者”,指天然的、与生俱来的高尚品质;“一白”,象征着纯洁、高尚的品质。
    • 句意:我拥有与生俱来的高尚品质,要始终保持这份纯洁高尚是不容易的。
  • “古人重伐木,惟恐变颜色”:
    • 字词:此句化用典故,古人有“不食周粟”等坚守气节之事,这里“重伐木”可理解为重视自身操守,怕像树木被砍伐后改变本质一样改变自己的气节。“颜色”,这里指品质、气节。
    • 句意:古人很重视自身的操守,唯恐自己的气节发生改变。
  • “大雅久不作,此道岂常息”:
    • 字词:“大雅”,指《诗经》中的《大雅》,这里代指高尚的道德风尚和文学传统;“此道”,指高尚的品质和道德准则。
    • 句意:高尚的道德风尚已经很久没有兴起了,但这种高尚的准则难道会永远消失吗?
  • “诗翁言外意,不能磨灭白”:
    • 字词:“诗翁”,指咏梅的诗人;“磨灭白”,磨灭梅花般的洁白品质。
    • 句意:诗人在诗中言外之意,是不能磨灭像梅花一样的洁白品质。

现代译文

香气是梅花的气味,
洁白是梅花的本质。
觉得梅花香或者不香,
那是因为鼻孔有通有塞。
我有与生俱来的品质,
要保持纯洁高尚不容易。
古人看重自身的操守,
唯恐改变了自己的气节。
高尚的风尚很久没兴起,
但这种准则怎会常息灭。
诗人咏梅言外有深意,
不能磨灭那洁白的品质。

创作背景

文天祥生活在南宋末年,当时南宋政权风雨飘摇,面临着元朝的强大威胁。文天祥以忠烈名传后世,他坚决抵抗元军入侵。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但大致创作于他坚守抗元、面临诸多困境之时。在这样的时代背景下,他借咏梅来表达自己对高尚品质的坚持和对正义之道的信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花的香气和洁白品质为依托,来表达自己坚守高尚气节、不随波逐流的志向。通过对梅花特质的赞美,将自己的情感和追求融入其中。
    • 用典:“古人重伐木”一句化用相关典故,以古人重视操守来类比自己对品质的坚守,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“香者梅之气,白者梅之质”直接点明主题,简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高洁、坚定的意境。诗人通过对梅花品质的描述和对古人操守的提及,展现出一种在困境中坚守自我、不屈不挠的精神境界,使读者能感受到诗人内心的坚定和对高尚品质的执着追求。