这首诗是文天祥为和刘左司的诗而作。诗中描绘了秘书省修缮落成后金碧辉煌的景象,表达了能与贤才一同参与活动的荣幸,还提及送别获得郡职的潘秘丞,最后对刘左司表达了赞美与期望。
次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成适潘秘丞得郡檇李并饯行有诗
蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸。
俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新。
诗余和气生谈麈,坐久风光入醉茵。
多谢兰台旧盟主,好归群玉领儒珍。
俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新。
诗余和气生谈麈,坐久风光入醉茵。
多谢兰台旧盟主,好归群玉领儒珍。
简要说明
逐句注释
- “蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸”:
- 字词:“蓬壶”,传说中的海上仙山,这里借指秘书省;“帝宸”,帝王居住的宫殿,代指京城。
- 句意:秘书省如蓬壶仙境一般四季如春,新修缮的建筑金碧辉煌,在京城中光彩夺目。
- “俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新”:
- 字词:“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里指参与活动;“麟省”,即秘书省;“隽”,同“俊”,指才俊之士;“衣冠”,指士大夫;“虎符”,古代调兵遣将的凭证,这里指潘秘丞获得郡职。
- 句意:有幸能和秘书省的才俊们一同参与活动,在座的士大夫中有刚获得郡职的潘秘丞。
- “诗余和气生谈麈,坐久风光入醉茵”:
- 字词:“诗余”,指吟诗之后;“谈麈”,古人清谈时所执的拂尘,这里指交谈;“醉茵”,醉卧的垫子,代指饮酒作乐的情境。
- 句意:吟诗之后,和谐的气氛在交谈中弥漫,久坐之后,美好的风光融入了这饮酒作乐的氛围。
- “多谢兰台旧盟主,好归群玉领儒珍”:
- 字词:“兰台”,汉代宫廷藏书处,这里指秘书省;“旧盟主”,指刘左司;“群玉”,群玉峰,传说为仙人藏书处,这里借指秘书省;“儒珍”,指有学问的贤才。
- 句意:多谢秘书省的旧盟主刘左司,希望您回到秘书省带领众多贤才。
现代译文
秘书省宛如蓬壶仙山四季如春,
新修缮的建筑金碧辉煌耀京城。
我有幸与秘书省的才俊共活动,
在座士大夫中有新获郡职之人。
吟诗后和谐气氛在交谈中弥漫,
久坐时美好风光融入饮酒之境。
多谢秘书省的旧盟主刘左司您,
望您回省带领众多有学的贤才。
创作背景
此诗创作于刘左司担任著作郎负责秘书省修缮事务完成之时,恰逢潘秘丞获得郡职前往檇李任职,众人设宴饯行,刘左司作诗,文天祥遂依韵和诗。当时文天祥处于相应的官场社交场景中,通过此诗表达相关情感与态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“蓬壶”“麟省”“兰台”“群玉”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅的气质。
- 情景交融:描绘秘书省的美景、宴会上的和谐气氛等景,融入了自己参与活动的荣幸、对友人的祝福等情,使诗歌情与景相互映衬。
- 语言特色:语言华丽,如“金碧新来绚帝宸”展现出建筑的华丽辉煌;用词典雅,多处用典体现了较高的文学素养和文化底蕴。
- 意境营造:营造出一种典雅、和谐、欢快的意境,既展现了秘书省修缮后的新气象,又体现了文人聚会时的融洽氛围,同时还传达出对友人的赞美与期望。