这首诗以元夕为背景,前半部分描绘元夕佳人、团铺的热闹场景,联想到杜书记在暗中忆起钱塘的往事,后半部分写一位老者对往昔承平的怀念,最后发出莫在百姓膏脂上取明的感慨,表达了对过往太平生活的追思和对当下社会的忧虑。
次韵胡竹庄元夕
佳人月下翠成行,团铺高张椀舞忙。
想见风情杜书记,暗中挥泪忆钱塘。
一老东家唤不譍,当年膴仕正承平。
何人诵得科灯判,莫向膏脂上取明。
想见风情杜书记,暗中挥泪忆钱塘。
一老东家唤不譍,当年膴仕正承平。
何人诵得科灯判,莫向膏脂上取明。
简要说明
逐句注释
- “佳人月下翠成行,团铺高张椀舞忙”:
- 字词:“翠”,这里代指穿着华丽的佳人;“团铺”,卖团子的店铺;“椀舞”,可能指店铺里忙碌地摆弄碗碟等售卖团子的景象。
- 句意:月光下佳人成群结队,穿着华丽,卖团子的店铺热闹开张,伙计们忙碌地摆弄着碗碟做生意。
- “想见风情杜书记,暗中挥泪忆钱塘”:
- 字词:“杜书记”,可能是一个特定的人物,也可能是泛指风流多情之人;“钱塘”,指代杭州。
- 句意:可以想象那位多情的杜书记,在这热闹场景中暗自落泪,回忆着杭州的往事。
- “一老东家唤不譍,当年膴仕正承平”:
- 字词:“东家”,泛指老者;“譍”,答应;“膴仕”,高官厚禄。
- 句意:东家的一位老者,别人呼唤他也不应答,想必是当年他身为高官时,正处于太平盛世,沉浸在回忆中。
- “何人诵得科灯判,莫向膏脂上取明”:
- 字词:“科灯判”,可能是与元夕灯火相关的判词之类;“膏脂”,比喻百姓的财富。
- 句意:有谁能读懂那科灯判词呢,不要在百姓的财富上获取利益啊。
现代译文
月光下佳人成群结队,身着华丽的衣衫,
卖团子的店铺热闹开张,伙计们忙得团团转。
可以想象那多情的杜书记,
在暗处悄悄落泪,回忆着杭州的从前。
东家的一位老者,别人叫他也不应,
当年他高官厚禄,正赶上太平的好年间。
有谁能读懂那科灯判词的含义,
不要在百姓的血汗里去把利益贪。
创作背景
余谦一是宋末元初的人,这首诗创作于元夕,当时朝代更迭,社会处于动荡变革之中。诗中体现出人们对往昔承平生活的怀念,也反映出作者对社会现状的不满和忧虑,对百姓生活的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中描绘了元夕热闹的场景,如佳人、团铺等,与杜书记的暗自落泪、老者的沉浸回忆形成对比,突出了人们在热闹背后的复杂情感。同时,当年的承平与当下的社会状况也形成对比,更能体现出时代的变迁和人们的感慨。
- 联想:由眼前的场景联想到杜书记的往事,拓宽了诗歌的意境和内涵,使诗歌不仅仅局限于元夕的场景描写,更融入了对过去的追思和对人生的感慨。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但却能深刻地表达出情感和观点。如“莫向膏脂上取明”直接表达了对社会现象的批判。
- 意境营造:通过描绘元夕的热闹景象和人物的不同状态,营造出一种热闹与哀愁交织的意境。既有节日的欢乐氛围,又蕴含着对过往的怀念和对现实的无奈,使读者能深刻感受到时代变革给人们带来的影响。
常见问题
《次韵胡竹庄元夕》的作者和朝代是什么?
《次韵胡竹庄元夕》的作者是余谦一,页面按元作品展示。
《次韵胡竹庄元夕》主要写了什么?
这首诗以元夕为背景,前半部分描绘元夕佳人、团铺的热闹场景,联想到杜书记在暗中忆起钱塘的往事,后半部分写一位老者对往昔承平的怀念,最后发出莫在百姓膏脂上取明的感慨,表达了对过往太平生活的追思和对当下社会的忧虑。
《次韵胡竹庄元夕》的创作背景是什么?
余谦一是宋末元初的人,这首诗创作于元夕,当时朝代更迭,社会处于动荡变革之中。诗中体现出人们对往昔承平生活的怀念,也反映出作者对社会现状的不满和忧虑,对百姓生活的同情。
《次韵胡竹庄元夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中描绘了元夕热闹的场景,如佳人、团铺等,与杜书记的暗自落泪、老者的沉浸回忆形成对比,突出了人们在热闹背后的复杂情感。同时,当年的承平与当下的社会状况也形成对比,更能体现出时代的变迁和人们的感慨。 联想 :由眼前的场景联想到杜书记的往事,拓宽了诗歌的意境和内涵,使诗歌不仅仅局限于元夕的场景描写,更融入了对过去的追思和对人生的感慨。 语言...