这首送别诗描绘了一幅在寒冬中友人远行的画面,渲染出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人对友人远行的牵挂与不舍之情,同时也透露出一种旷达的心境。
送别
柳湿征衫晚出关,荒城古雪剑花寒。
西风漠漠龙沙路,马上青山带醉看。
西风漠漠龙沙路,马上青山带醉看。
简要说明
逐句注释
- “柳湿征衫晚出关”:
- 字词:“柳湿”,可能暗示当时有露水或细雨打湿柳树枝条;“征衫”,远行之人的衣衫;“关”,关卡。
- 句意:傍晚时分,带着露水的柳枝打湿了远行之人的衣衫,友人离开了关卡。
- “荒城古雪剑花寒”:
- 字词:“荒城”,荒废的城市;“古雪”,旧有的积雪;“剑花”,剑身上的花纹,这里代指剑。
- 句意:荒废的城池上覆盖着旧雪,寒气透过剑身上的花纹袭来。
- “西风漠漠龙沙路”:
- 字词:“西风”,秋风;“漠漠”,广漠、弥漫的样子;“龙沙”,泛指塞外沙漠之地。
- 句意:秋风弥漫,友人踏上了通往塞外沙漠的道路。
- “马上青山带醉看”:
- 字词:“马上”,骑在马背上;“青山”,这里代表路途的景色;“带醉”,带着醉意。
- 句意:友人骑在马背上,带着醉意看着沿途的青山。
现代译文
傍晚时分,带着露水的柳枝打湿了你的衣衫,你离开关卡踏上征程。
荒废的城池上积着旧雪,寒意透过剑身上的花纹袭来。
秋风弥漫,你踏上了通往塞外沙漠的道路。
你骑在马背上,带着醉意看着沿途的青山。
创作背景
陈虞之生活在南宋末年,当时南宋面临着北方元朝的军事压力,局势动荡不安。这首送别诗具体创作时间难以精准确定,但应是在这样的时代背景下所作。友人可能是因战乱、生计等原因要远行塞外,诗人在送别友人时,通过诗歌表达了对友人的担忧与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“柳湿”“荒城”“古雪”“西风”“青山”等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人对友人远行的牵挂与不舍之情融入其中。
- 烘托:用荒城、古雪、西风等荒凉的景象烘托出友人远行的艰辛与孤独,也从侧面反映出当时社会的动荡不安。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“湿”“寒”“漠漠”等词,生动地描绘出了环境的特点和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既孤寂清冷又带有几分旷达的意境。前两句描绘出友人离别的场景,充满了凄凉之感;后两句“马上青山带醉看”则展现出一种在困境中仍保持豁达的心境,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《送别》的作者和朝代是什么?
《送别》的作者是陈虞之,页面按宋作品展示。
《送别》主要写了什么?
这首送别诗描绘了一幅在寒冬中友人远行的画面,渲染出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人对友人远行的牵挂与不舍之情,同时也透露出一种旷达的心境。
《送别》的创作背景是什么?
陈虞之生活在南宋末年,当时南宋面临着北方元朝的军事压力,局势动荡不安。这首送别诗具体创作时间难以精准确定,但应是在这样的时代背景下所作。友人可能是因战乱、生计等原因要远行塞外,诗人在送别友人时,通过诗歌表达了对友人的担忧与不舍。
《送别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“柳湿”“荒城”“古雪”“西风”“青山”等景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人对友人远行的牵挂与不舍之情融入其中。 烘托 :用荒城、古雪、西风等荒凉的景象烘托出友人远行的艰辛与孤独,也从侧面反映出当时社会的动荡不安。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“湿”“寒”“漠漠”等词,生动地描绘出了环境的特点和氛围。 意境营...