题康店铺

· 李炳

短衣自猎南山虎,正好渔樵不乱群。
妄以宿嫌诛醉尉,令人翻恨李将军。

简要说明

这首诗围绕李广的事迹展开,先提及李广勇猛猎虎的一面,又强调他本可与渔樵之人和谐相处,最后批判李广因宿嫌诛杀醉尉之事,表达了诗人对李广这一行为的不满与批评。

逐句注释

  • “短衣自猎南山虎,正好渔樵不乱群”:
    • 字词:“短衣”,轻便的服装,便于行动;“南山”,指终南山;“渔樵”,打鱼砍柴的人,这里代指普通百姓;“不乱群”,不与百姓产生冲突,能融入百姓群体。
    • 句意:李广穿着轻便的衣服亲自到终南山去猎虎,他本可以像普通的渔樵之人一样与百姓和谐相处,不搅扰众人。
  • “妄以宿嫌诛醉尉,令人翻恨李将军”:
    • 字词:“妄”,胡乱、轻率;“宿嫌”,旧有的嫌隙;“醉尉”,喝醉了的县尉;“翻”,反而。
    • 句意:李广轻率地因为旧有的嫌隙诛杀了喝醉的县尉,这让人反而对李将军产生了恨意。

现代译文

李广身着短衣亲自去终南山猎虎,
他本可以和渔樵百姓融洽共处。
却因旧怨轻率诛杀了醉酒县尉,
这真让人对李将军心生怨恨。

创作背景

此诗作者李炳具体生平不详。诗中所写李广的事迹出自《史记·李将军列传》。李广是西汉时期的名将,一生战功赫赫,但也有不如意之处。李广曾被贬为庶人时,夜晚出行被霸陵尉呵斥,后来李广复职便找借口杀了霸陵尉。这首诗创作时间难以确切知晓,但应是作者在阅读李广相关事迹后,有感而发创作此诗,表达对李广这一行为的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的前两句描绘了李广勇猛猎虎以及本可与百姓和谐相处的形象,展现出他积极正面的一面;而后两句则聚焦于他诛杀醉尉这一负面事件,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对李广这一不当行为的批判。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁的语句表达了明确的观点。直接用“妄”“令人翻恨”等词表明态度,使读者能清晰感受到诗人对李广行为的不满。
  • 主题表达:通过对李广事迹的点评,表达了诗人对人物行为道德准则的重视。即使李广有英勇善战等值得肯定的地方,但因他不能正确处理旧怨、意气用事诛杀他人,诗人依然给予了批判,强调了品德修养在评价人物时的重要性。

常见问题

《题康店铺》的作者和朝代是什么?

《题康店铺》的作者是李炳,页面按宋作品展示。

《题康店铺》主要写了什么?

这首诗围绕李广的事迹展开,先提及李广勇猛猎虎的一面,又强调他本可与渔樵之人和谐相处,最后批判李广因宿嫌诛杀醉尉之事,表达了诗人对李广这一行为的不满与批评。

《题康店铺》的创作背景是什么?

此诗作者李炳具体生平不详。诗中所写李广的事迹出自《史记·李将军列传》。李广是西汉时期的名将,一生战功赫赫,但也有不如意之处。李广曾被贬为庶人时,夜晚出行被霸陵尉呵斥,后来李广复职便找借口杀了霸陵尉。这首诗创作时间难以确切知晓,但应是作者在阅读李广相关事迹后,有感而发创作此诗,表达对李广这一行为的看法。

《题康店铺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的前两句描绘了李广勇猛猎虎以及本可与百姓和谐相处的形象,展现出他积极正面的一面;而后两句则聚焦于他诛杀醉尉这一负面事件,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对李广这一不当行为的批判。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,以简洁的语句表达了明确的观点。直接用“妄”“令人翻恨”等词表明态度,使读者能清晰感受到诗人对李广行为的不满。 主题表达 :...