· 朱惟贤

层檐月印高低影,寒壑风号远近声。

简要说明

这两句诗描绘了一幅清冷幽寂的画面,通过描写月光映照在层层屋檐上形成的高低错落的影子,以及寒风在幽深沟壑中呼啸发出的远近不同的声响,营造出一种静谧而又带有几分萧瑟的氛围,可能表达出诗人内心的孤寂或对自然清幽之境的感触。

逐句注释

  • “层檐月印高低影”:
    • 字词:“层檐”,层层叠叠的屋檐;“印”,映照;“高低影”,指月光映照在不同高度的屋檐上形成的影子。
    • 句意:月光映照在层层叠叠的屋檐上,留下高低错落的影子。
  • “寒壑风号远近声”:
    • 字词:“寒壑”,寒冷幽深的沟壑;“风号”,风声呼啸;“远近声”,指风声在不同距离产生的声音。
    • 句意:寒冷的沟壑中,风呼啸着发出远近不同的声响。

现代译文

月光洒在层层叠叠的屋檐上,
留下高低错落、形态各异的影子。
寒冷幽深的沟壑里,
风呼啸着,发出或远或近的声响。

创作背景

由于关于朱惟贤的具体信息及这首诗的创作背景资料较少,难以确切知晓创作时间与相关事件。但从诗句内容推测,可能是诗人在一个清冷的月夜,身处有层檐建筑且临近沟壑的地方,被眼前之景与耳边之声触动,从而写下这两句诗来记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“层檐月印高低影”是视觉描写,描绘出月光下屋檐影子的画面;“寒壑风号远近声”是听觉描写,展现出寒壑中风声的特点。二者结合,全方位地营造出一种清幽孤寂的氛围。
    • 对比衬托:“高低影”体现出屋檐影子的参差不齐,与“远近声”中风声的不同距离感相呼应,通过这种对比衬托,使画面和声音更具层次感,突出环境的清冷与幽寂。
  • 语言特色:语言简洁凝练,“印”“号”两个动词生动形象,“印”字将月光映照屋檐的状态生动地表现出来,“号”字则把寒风在沟壑中呼啸的气势展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对层檐月影和寒壑风声的描写,营造出一种清冷、孤寂、静谧的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时所处环境的独特氛围,体会到诗人内心可能蕴含的孤寂之情。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是朱惟贤,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗描绘了一幅清冷幽寂的画面,通过描写月光映照在层层屋檐上形成的高低错落的影子,以及寒风在幽深沟壑中呼啸发出的远近不同的声响,营造出一种静谧而又带有几分萧瑟的氛围,可能表达出诗人内心的孤寂或对自然清幽之境的感触。

《句》的创作背景是什么?

由于关于朱惟贤的具体信息及这首诗的创作背景资料较少,难以确切知晓创作时间与相关事件。但从诗句内容推测,可能是诗人在一个清冷的月夜,身处有层檐建筑且临近沟壑的地方,被眼前之景与耳边之声触动,从而写下这两句诗来记录当时的感受。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“层檐月印高低影”是视觉描写,描绘出月光下屋檐影子的画面;“寒壑风号远近声”是听觉描写,展现出寒壑中风声的特点。二者结合,全方位地营造出一种清幽孤寂的氛围。 对比衬托 :“高低影”体现出屋檐影子的参差不齐,与“远近声”中风声的不同距离感相呼应,通过这种对比衬托,使画面和声音更具层次感,突出环境的清冷与幽寂。 语言特色 :语言简洁凝练...