李太白匹配金钱记・天下乐

这段曲词描绘了热闹且美好的场景，展现出景色的佳妙，将眼前之景比作神仙所处的蓬莱山，表达出对所见景物的赞美之情。同时还交代了人物来到九龙池上的缘由及后续行动。

• “不甫能凤舞鸾飞也那出翠华，则这喧也波哗”：
  • 字词：“不甫能”，好不容易；“凤舞鸾飞”，形容场面热闹欢快；“翠华”，原指用翠鸟羽毛装饰的旗帜，这里可能代指华丽的地方；“也那”“也波”，均为衬字，无实义。
  • 句意：好不容易在热闹欢快的氛围中从那华丽的地方出来，就听到这一片喧闹之声。
• “端的是景物佳，更和那荡春风禁城白万家”：
  • 字词：“端的”，的确，确实；“禁城”，指宫廷所在的城市，即京城；“白万家”，形容京城中房屋众多、洁白一片的景象。
  • 句意：确实这里的景物十分美好，还有那在春风中荡漾的京城中众多洁白的房屋。
• “似神仙下碧霄，听箫韶隔彩霞，人都道蓬莱山则是假”：
  • 字词：“碧霄”，青天，高空；“箫韶”，相传为舜时的乐曲名，这里泛指美妙的音乐；“蓬莱山”，传说中的海上仙山。
  • 句意：这里就好像是神仙从高空降临，隔着彩霞聆听美妙的音乐，人们都说传说中的蓬莱山是假的，比不上这里。
• “(云)我来到九龙池上，被那风吹的我酒上面来，且去这池上周围看咱”：
  • 字词：“云”，戏曲中表示人物说话；“酒上面来”，指酒意上涌。
  • 句意：说话者表示自己来到九龙池上，被风吹得酒意上涌，打算到池边周围看看。

好不容易在热闹欢快中从那华丽之地出来，就听到一片喧闹。
这里的景物确实美妙，还有那春风中京城众多洁白的房屋随风荡漾。
这里仿佛是神仙从高空降临，隔着彩霞聆听美妙的音乐，人们都说蓬莱仙山是假的，哪比得上眼前这景致。
（人物说道）我来到九龙池上，被风一吹酒意上涌，我先到这池边周围看看。

乔吉生活在元代，一生怀才不遇，浪迹江湖。《李太白匹配金钱记》是他的杂剧作品，此曲是剧中的唱词。该杂剧以唐代为背景，通过描写李白为韩飞卿和柳眉儿牵线搭桥的爱情故事，反映了当时的社会生活和人们的情感追求。这段曲词可能是剧中人物在特定场景下抒发对美景的感受。

• 表现手法：
  • 比喻：将眼前的场景比作“神仙下碧霄，听箫韶隔彩霞”，形象地描绘出场景的美妙和超凡脱俗，增强了画面感。
  • 对比：用“人都道蓬莱山则是假”将现实中的美景与传说中的蓬莱仙山作对比，突出了眼前景色的迷人。
• 语言特色：运用了衬字如“也那”“也波”，使曲词具有浓郁的口语化和民间色彩，读起来朗朗上口，增添了活泼的氛围。同时语言生动形象，如“荡春风禁城白万家”，将京城房屋在春风中的状态生动地展现出来。
• 意境营造：通过对热闹场景和美好景色的描写，营造出一种欢快、奇幻的意境，让读者仿佛置身于一个如同仙境般的世界中，感受到剧中人物对眼前景色的赞美和陶醉。