这两句诗主要是在称赞一位官员,将其比作任昉和寇恂,表达了当地蜀地百姓对其任职的认可和歙县士人希望能挽留他继续任职的强烈愿望。
句 其三
蜀儒为郡追传任昉,歙士呼天借寇恂。
简要说明
逐句注释
- “蜀儒为郡追传任昉”:
- 字词:“蜀儒”,指蜀地的儒士;“为郡”,指担任郡守一类的官职;“追传”,传颂;“任昉”,南朝梁文学家、方志学家、藏书家,以善作表、奏、书、启著称,在任义兴、新安太守时,为政清廉,深得民心。
- 句意:蜀地的儒士们在这位官员任职期间,传颂着他就像任昉一样贤能。
- “歙士呼天借寇恂”:
- 字词:“歙士”,歙县的士人;“呼天”,向天呼喊,形容急切、恳切;“借寇恂”,典出《后汉书·寇恂传》,寇恂任颍川太守时,很有政绩,离任后,当地百姓向刘秀请求再借寇恂留任一年。这里借指希望官员留任。
- 句意:歙县的士人急切地向天呼喊,希望能像当年百姓借寇恂一样,挽留这位官员继续任职。
现代译文
蜀地的儒士们传颂着郡守就像任昉一样贤能,
歙县的士人急切地向天呼喊,希望能挽留他继续任职。
创作背景
吴龙翰生活于宋末元初。这两句诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是有一位官员在蜀地和歙县任职期间,以其出色的政绩和贤能的品德赢得了当地百姓和士人的爱戴。蜀地百姓追念他的贤能,而歙县士人则不舍他离任,希望他能继续留任,吴龙翰便写下此句来记录这一情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了任昉和借寇恂两个典故,以任昉来比喻官员的贤能,用“借寇恂”表达百姓挽留官员的急切心情,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内涵,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,通过直白的表述展现出当地百姓和士人对官员的认可与挽留之情。
- 情感表达:直接而强烈地表达了百姓和士人对官员的赞美与不舍之情,让读者能深刻感受到这位官员在当地所获得的极高声誉和民心所向。
常见问题
《句 其三》的作者和朝代是什么?
《句 其三》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。
《句 其三》主要写了什么?
这两句诗主要是在称赞一位官员,将其比作任昉和寇恂,表达了当地蜀地百姓对其任职的认可和歙县士人希望能挽留他继续任职的强烈愿望。
《句 其三》的创作背景是什么?
吴龙翰生活于宋末元初。这两句诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是有一位官员在蜀地和歙县任职期间,以其出色的政绩和贤能的品德赢得了当地百姓和士人的爱戴。蜀地百姓追念他的贤能,而歙县士人则不舍他离任,希望他能继续留任,吴龙翰便写下此句来记录这一情况。
《句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了任昉和借寇恂两个典故,以任昉来比喻官员的贤能,用“借寇恂”表达百姓挽留官员的急切心情,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内涵,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,通过直白的表述展现出当地百姓和士人对官员的认可与挽留之情。 情感表达 :直接而强烈地表达了百姓和士人对官员的赞美与不舍之情,让读者能深刻...