故人见寄韵

· 吴龙翰

青年铁砚亦曾磨,壮不如人可奈何。
松菊犹存陶令迳,烟云不碍邵公窝。
吟廊缓步看修竹,醉石髙眠枕绿莎。
一笠一蓑吾事足,江湖浩荡白鸥波。

简要说明

这首诗主要表达了诗人回顾过往、感慨自身境遇后,展现出一种安于隐逸生活的心境。诗人回忆年轻时的努力,虽觉壮志未酬,但又从古人的隐逸之境中寻得慰藉,描绘了自己闲适自在的生活场景,最后表明寄情江湖、淡泊自足的人生态度。

逐句注释

  • “青年铁砚亦曾磨,壮不如人可奈何”:
    • 字词:“铁砚”,铁铸的砚台,古人有“铁砚磨穿”的说法,比喻长期刻苦攻读;“壮不如人”,出自《左传·僖公三十年》,指壮年时不能得志。
    • 句意:年轻时也曾像古人一样刻苦读书,可如今壮年却一事无成,又能怎么办呢。
  • “松菊犹存陶令迳,烟云不碍邵公窝”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,他曾为彭泽令,其《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”之句;“邵公”,指邵雍,北宋哲学家,他自号安乐先生,有“安乐窝”。
    • 句意:就像陶渊明的庭院里松菊依旧,我也有自己的一方宁静之地;烟云雾霭也不妨碍我像邵雍一样有自己的安乐之所。
  • “吟廊缓步看修竹,醉石髙眠枕绿莎”:
    • 字词:“吟廊”,吟诗的走廊;“修竹”,高高的竹子;“绿莎”,绿色的莎草。
    • 句意:在吟诗的走廊上缓缓漫步,欣赏着高高的竹子;喝醉后在石头上高卧,头枕着绿色的莎草。
  • “一笠一蓑吾事足,江湖浩荡白鸥波”:
    • 字词:“笠”,斗笠;“蓑”,蓑衣;“白鸥波”,指白鸥在波浪上飞翔的江湖景色。
    • 句意:有一顶斗笠、一件蓑衣,我的生活就已心满意足,我要在浩渺的江湖中与白鸥相伴。

现代译文

年轻时我也曾像古人般刻苦读书,
可如今壮年不得志也只能无可奈何。
如同陶渊明庭院松菊依旧存在,
烟云雾霭也挡不住我的安乐小窝。
在吟诗的走廊上慢慢走着欣赏翠竹,
喝醉后在石头上高卧头枕绿莎草。
有一顶斗笠一件蓑衣我就心满意足,
我要在浩渺江湖与白鸥共戏波浪。

创作背景

吴龙翰生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,许多文人的仕途受到影响,理想难以实现。此诗具体创作时间不详,但从诗中“壮不如人”等内容推测,可能是诗人在经历了一些人生挫折,意识到自己壮志难酬后所作,转而追求一种隐逸闲适的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“陶令径”“邵公窝”,借陶渊明和邵雍的典故,表达自己对隐逸生活的向往和追求,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:通过描绘“吟廊缓步入修竹,醉石高眠枕绿莎”等生活场景,将自己闲适自在的心境融入其中;“一笠一蓑吾事足,江湖浩荡白鸥波”则将对江湖生活的向往与眼前的浩渺之景相结合,情景交融,生动地展现出诗人淡泊自足的情感。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“青年铁砚亦曾磨,壮不如人可奈何”直白地表达出自己的人生感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。从回忆往事的感慨,到描绘自己的隐逸生活场景,再到最后表达寄情江湖的决心,逐步构建出一个远离尘世喧嚣、与自然相融的境界,让读者感受到诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《故人见寄韵》的作者和朝代是什么?

《故人见寄韵》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《故人见寄韵》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人回顾过往、感慨自身境遇后,展现出一种安于隐逸生活的心境。诗人回忆年轻时的努力,虽觉壮志未酬,但又从古人的隐逸之境中寻得慰藉,描绘了自己闲适自在的生活场景,最后表明寄情江湖、淡泊自足的人生态度。

《故人见寄韵》的创作背景是什么?

吴龙翰生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,许多文人的仕途受到影响,理想难以实现。此诗具体创作时间不详,但从诗中“壮不如人”等内容推测,可能是诗人在经历了一些人生挫折,意识到自己壮志难酬后所作,转而追求一种隐逸闲适的生活。

《故人见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“陶令径”“邵公窝”,借陶渊明和邵雍的典故,表达自己对隐逸生活的向往和追求,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。 情景交融 :通过描绘“吟廊缓步入修竹,醉石高眠枕绿莎”等生活场景,将自己闲适自在的心境融入其中;“一笠一蓑吾事足,江湖浩荡白鸥波”则将对江湖生活的向往与眼前的浩渺之景相结合,情景交融,生动地展现出诗...