此曲表达了追求功成名就,获得“名扬天下”的声誉后,能够享受如“宴琼林、饮御酒、插宫花”这般荣耀待遇的愿望,体现了对科举成功后辉煌人生的向往。
李太白匹配金钱记・混江龙
博得个名扬天下,才能勾宴琼林饮御洒插宫花。
简要说明
逐句注释
- “博得个名扬天下,才能勾宴琼林饮御酒插宫花”:
- 字词:“博得”,取得、获得;“才能勾”,才能够;“宴琼林”,指琼林宴,是古代朝廷为新科进士举行的宴会;“御酒”,皇帝所饮用的酒,这里指朝廷赐予的酒;“插宫花”,新科进士游街时头上要插花。
- 句意:只有取得名扬天下的声誉,才能够参加琼林宴,饮用朝廷赐予的御酒,头上插花享受荣耀。
现代译文
只有赢得名扬天下的名声,
才能够参加琼林宴,喝着御酒,头上插着花享受荣耀。
创作背景
乔吉生活在元杂剧繁荣的时代,当时社会等级分明,文人地位较低。科举制度虽然在元朝有过一定程度的恢复,但总体上文人晋升的渠道并不顺畅。这首曲可能反映了当时文人对通过科举等途径获取功名、改变自身地位,享受荣华富贵的渴望,是那个特定时代文人心态的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:直抒胸臆,直接表达出对功成名就后荣耀生活的向往,情感表达直白强烈。
- 语言特色:语言通俗直白,符合元曲的语言风格特点,用“博得”“才能勾”等口语化词汇,使曲子具有较强的生活气息和感染力,让读者能够清晰感受到作者内心的渴望。
- 情感表达:鲜明地展现了作者对成功与荣耀的追求,将文人渴望在仕途上有所建树、获得社会认可的心理刻画得淋漓尽致,具有一定的时代代表性。