吴越归秋晚

· 吴龙翰

湖海归来晚,园荒菊几丛。
秋山吟骨瘦,霜叶醉颜红。
吊影寒溪曲,懐人落月中。
青灯滋味永,不用哭途穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日归来后的所见所感,通过对荒园、秋山、霜叶等秋景的描写,以及自身孤独身影和怀人之情的抒发,表达了诗人在困境中坚守自我、豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “湖海归来晚,园荒菊几丛”:
    • 字词:“湖海”,泛指四方各地;“荒”,荒芜;“几丛”,几簇。
    • 句意:在四方漂泊归来时天色已晚,家园早已荒芜,只剩下几丛菊花。
  • “秋山吟骨瘦,霜叶醉颜红”:
    • 字词:“吟骨”,诗人清瘦的身躯;“醉颜红”,形容经霜的枫叶像喝醉了酒一样红。
    • 句意:在秋山中吟诗,诗人的身躯显得更加清瘦,经霜的枫叶红得像醉人的容颜。
  • “吊影寒溪曲,怀人落月中”:
    • 字词:“吊影”,对影自怜;“寒溪曲”,寒冷的溪水转弯处;“怀人”,思念友人;“落月”,西沉的月亮。
    • 句意:在寒冷的溪水转弯处对着自己的影子自怜,在西沉的月亮下思念友人。
  • “青灯滋味永,不用哭途穷”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,灯光青荧,这里象征着清苦的生活;“滋味永”,意味深长;“哭途穷”,典出阮籍,阮籍常驾车任意而行,到路的尽头便痛哭而返,这里表示陷入困境而绝望。
    • 句意:在青灯相伴的清苦生活中自有深长的意味,不必像阮籍那样为无路可走而痛哭。

现代译文

在湖海间漂泊归来天色已晚,
荒芜的家园只剩几丛秋菊。
在秋山中吟诗身躯愈发清瘦,
经霜的枫叶红如醉人的容颜。
在寒冷溪水转弯处对影自怜,
在西沉月亮下把友人来思念。
青灯相伴的生活意味深长,
不必为前路迷茫而痛哭悲伤。

创作背景

吴龙翰生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未入仕途,长期在江湖间漂泊。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的孤独、怀人以及自我慰藉的情感来看,可能是他在漂泊归来后,面对荒芜的家园和清冷的秋景,有感而发,表达自己在困境中坚守内心的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用了秋山、霜叶、寒溪、落月等众多秋景意象,如“秋山吟骨瘦,霜叶醉颜红”“吊影寒溪曲,怀人落月中”,通过这些清冷、孤寂的秋景,抒发了诗人内心的孤独、凄凉和对友人的思念之情。
    • 用典:“不用哭途穷”引用了阮籍的典故,以阮籍的行为作对比,表明自己不会因困境而绝望,体现了诗人豁达超脱的心境,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁凝练,生动形象。如“吟骨瘦”“醉颜红”等表述,以独特的视角和精准的用词,将诗人的状态和秋景的特点展现得淋漓尽致,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又略带超脱的意境。前六句的写景和抒情,构建出一个萧瑟、凄凉的画面,而后两句的自我慰藉则使这种意境得到升华,让读者感受到诗人在困境中坚守自我、乐观豁达的精神境界。

常见问题

《吴越归秋晚》的作者和朝代是什么?

《吴越归秋晚》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《吴越归秋晚》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日归来后的所见所感,通过对荒园、秋山、霜叶等秋景的描写,以及自身孤独身影和怀人之情的抒发,表达了诗人在困境中坚守自我、豁达超脱的心境。

《吴越归秋晚》的创作背景是什么?

吴龙翰生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生未入仕途,长期在江湖间漂泊。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的孤独、怀人以及自我慰藉的情感来看,可能是他在漂泊归来后,面对荒芜的家园和清冷的秋景,有感而发,表达自己在困境中坚守内心的态度。

《吴越归秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中运用了秋山、霜叶、寒溪、落月等众多秋景意象,如“秋山吟骨瘦,霜叶醉颜红”“吊影寒溪曲,怀人落月中”,通过这些清冷、孤寂的秋景,抒发了诗人内心的孤独、凄凉和对友人的思念之情。 用典 :“不用哭途穷”引用了阮籍的典故,以阮籍的行为作对比,表明自己不会因困境而绝望,体现了诗人豁达超脱的心境,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁凝练...