哭赵信庵 其二

· 吴龙翰

麟符玉策总兵权,手托江淮半壁天。
大节有闗宗社里,深谋常画庙堂先。
三朝已表蝉冠像,八袠终逢鸡梦年。
不独羊公碑尚在,万民堕泪滴湘烟。

简要说明

这首诗是吴龙翰为悼念赵信庵而作,高度赞扬了赵信庵手握兵权、力撑江淮半壁江山的功绩,肯定其关乎国家社稷的大节和先于朝堂的深谋远虑,表达了对他离世的沉痛哀悼以及民众对他的深切怀念之情。

逐句注释

  • “麟符玉策总兵权,手托江淮半壁天”:
    • 字词:“麟符”,古代朝廷授予将帅兵权、调兵遣将的信物;“玉策”,指重要的文书诏令;“总兵权”,总领军事权力;“半壁天”,指江淮地区的半壁江山。
    • 句意:赵信庵手持麟符、凭借玉策掌握着军事大权,独自支撑起江淮地区的半壁江山。
  • “大节有闗宗社里,深谋常画庙堂先”:
    • 字词:“大节”,指高尚的节操;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家;“画”,谋划;“庙堂”,朝廷。
    • 句意:他的高尚节操关系到国家的命运,其深远的谋略常常在朝廷决策之前就已经形成。
  • “三朝已表蝉冠像,八袠终逢鸡梦年”:
    • 字词:“三朝”,指历经三个朝代;“蝉冠”,汉代侍从官员所戴的冠,后用来指高官;“表”,表彰;“八袠(zhì)”,八十岁;“鸡梦年”,指死亡之年,传说晋人宋处宗有一长鸣鸡,能与人交谈,后鸡死,处宗也很快死去,后世以“鸡梦”代指死亡。
    • 句意:赵信庵历经三朝,他的功绩已被朝廷表彰,画像挂在朝堂之上,可惜八十岁时终究还是迎来了死亡之年。
  • “不独羊公碑尚在,万民堕泪滴湘烟”:
    • 字词:“羊公碑”,西晋名将羊祜镇守襄阳时,有德政,死后百姓在岘山为他立碑,见者无不落泪,称“堕泪碑”;“湘烟”,这里可能是泛指烟雾弥漫的地方,可理解为赵信庵生前任职之地。
    • 句意:不只是像羊祜那样有堕泪碑留存,万民也为赵信庵的离世悲痛落泪,泪水洒落在烟雾弥漫的地方。

现代译文

你手持麟符玉策总领军事大权,
独自撑起江淮地区的半壁江山。
你的高尚节操关乎国家命运,
深远谋略总在朝廷决策之前。
历经三朝你的功绩已获表彰,
八十高龄却还是迎来了死年。
不只是有羊公碑让人见之落泪,
万民悲痛泪水洒落烟雾之间。

创作背景

吴龙翰生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。赵信庵可能是南宋一位重要的将领或官员,在江淮地区握有重要兵权,为朝廷立下汗马功劳。他历经三朝,德高望重。在他八十岁去世后,吴龙翰写下此诗,表达对他的哀悼和赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“羊公碑”,以羊祜的事迹来类比赵信庵,突出赵信庵生前的德政和死后民众的怀念之情;“鸡梦年”用典增添了诗歌的文化内涵和哀伤氛围。
    • 对比衬托:通过描绘赵信庵手握重权、力撑半壁江山的功绩,与他的离世形成对比,更突出了他的重要性以及人们对他离世的惋惜。
  • 语言特色:语言庄重典雅,对仗工整,如“麟符玉策总兵权,手托江淮半壁天”“大节有闗宗社里,深谋常画庙堂先”等句,体现了较高的格律水平,同时也展现出对逝者的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境。前两联对赵信庵功绩和谋略的描述,奠定了一种崇敬的基调;后两联通过用典和对万民落泪场景的想象,渲染出哀伤的氛围,表达了对逝者的深切怀念和哀悼。

常见问题

《哭赵信庵 其二》的作者和朝代是什么?

《哭赵信庵 其二》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《哭赵信庵 其二》主要写了什么?

这首诗是吴龙翰为悼念赵信庵而作,高度赞扬了赵信庵手握兵权、力撑江淮半壁江山的功绩,肯定其关乎国家社稷的大节和先于朝堂的深谋远虑,表达了对他离世的沉痛哀悼以及民众对他的深切怀念之情。

《哭赵信庵 其二》的创作背景是什么?

吴龙翰生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。赵信庵可能是南宋一位重要的将领或官员,在江淮地区握有重要兵权,为朝廷立下汗马功劳。他历经三朝,德高望重。在他八十岁去世后,吴龙翰写下此诗,表达对他的哀悼和赞颂。

《哭赵信庵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“羊公碑”,以羊祜的事迹来类比赵信庵,突出赵信庵生前的德政和死后民众的怀念之情;“鸡梦年”用典增添了诗歌的文化内涵和哀伤氛围。 对比衬托 :通过描绘赵信庵手握重权、力撑半壁江山的功绩,与他的离世形成对比,更突出了他的重要性以及人们对他离世的惋惜。 语言特色 :语言庄重典雅,对仗工整,如“麟符玉策总兵权,手托江淮半壁天”“...