此曲表达了主人公多年刻苦求学,怀揣着像李白那样的才华与抱负,渴望通过科举一举登科、实现抱负的急切心情。
李太白匹配金钱记・仙吕/点绛唇
则我这仔剑生涯,几年窗下,学班马。
吾岂匏瓜,指望待-举登科甲。
吾岂匏瓜,指望待-举登科甲。
简要说明
逐句注释
- “则我这仔剑生涯,几年窗下,学班马”:
- 字词:“仔剑”可能是“倚剑”之误,“倚剑”有仗剑、持剑之意,象征着豪迈的气概;“班马”指汉代史学家班固和文学家司马迁,他们在史学和文学方面有很高的造诣,这里代指学习他们的学识与才华。
- 句意:我手持宝剑,在窗下苦读了多年,努力学习班固、司马迁的学识。
- “吾岂匏瓜,指望待一举登科甲”:
- 字词:“匏瓜”出自《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食”,意为自己并非像匏瓜那样中看不中用、只能挂着而不能施展才能;“登科甲”指科举考试中被录取。
- 句意:我怎会像匏瓜一样无所作为呢,只期望能够一举在科举中及第。
现代译文
我手持宝剑,在窗下苦读了好多年,
努力学习班固、司马迁的学识与才华。
我怎会是那无用的匏瓜,
一心只盼着能在科举中一举成名。
创作背景
乔吉生活在元代,元代科举制度时兴时废,文人的仕途受到很大限制。这首曲可能创作于乔吉渴望通过科举进入仕途、实现个人抱负的时期。他借曲中主人公之口,抒发了自己多年苦学、渴望科举成功、一展才华的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“学班马”和“吾岂匏瓜”都运用了典故。“学班马”借班固和司马迁的大名,展现主人公对学识的追求和抱负;“吾岂匏瓜”则用孔子的话语,直接表达主人公不甘无所作为、渴望施展才能的心情,使表达更具文化内涵和表现力。
- 直抒胸臆:“指望待一举登科甲”直白地表达了主人公渴望科举成功的急切心情,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,同时又具有一定的文学性。如“仔剑生涯”“学班马”等表述,既有生活气息,又体现出主人公的文化素养和豪迈气概。
- 情感表达:整首曲情感真挚,将主人公多年苦学后的期待与渴望通过简洁的语言充分表达出来,让读者能够深刻感受到他对科举成功的迫切心情和对未来的憧憬。