此诗围绕望夫石展开,描述了一位女子因丈夫戍守楚地多年未归,长久眺望远方的情景,借女子与江流的“交流”,表达出女子对丈夫的思念以及内心的孤寂哀怨之情。
登采石望夫石
良人戍楚竟蹉跎,极目天涯岁月多。
赖有江流是知己,有声似和扊扅歌。
赖有江流是知己,有声似和扊扅歌。
简要说明
逐句注释
- “良人戍楚竟蹉跎”:
- 字词:“良人”,古时妻子对丈夫的称呼;“戍楚”,到楚地去守卫边疆;“蹉跎”,指时间白白过去,这里指丈夫长期未归,时光虚度。
- 句意:丈夫到楚地去守卫边疆,竟然一去多年,时光白白流逝。
- “极目天涯岁月多”:
- 字词:“极目”,用尽目力远望;“天涯”,天边,指极远的地方。
- 句意:女子用尽目力向天边眺望,已经过了很多年。
- “赖有江流是知己”:
- 字词:“赖有”,幸亏有;“知己”,了解自己、能与自己心灵相通的人。
- 句意:幸亏有江流可以当作自己的知己。
- “有声似和扊扅歌”:
- 字词:“和”,应和;“扊扅(yǎn yí)歌”,相传春秋时百里奚为秦相后,其故妻至相府,抚琴而歌:“百里奚,五羊皮。忆别时,烹伏雌,炊扊扅,今日富贵忘我为。”后以“扊扅歌”指妻子对久别丈夫的思念之歌。
- 句意:江涛发出的声音好像在应和着女子思念丈夫的歌声。
现代译文
丈夫到楚地戍守边疆,时光白白地流逝了。
我极目远眺天边,已经过去了许多年。
幸亏有江流能成为我的知己,
它发出的声音好似在应和我思念丈夫的歌声。
创作背景
吴龙翰生活于宋末元初,社会动荡不安,战乱频繁,很多家庭因此分离。这首诗创作的具体背景虽难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,是诗人看到采石矶的望夫石,由此联想到那些因战争而与丈夫分离的女子,以望夫石为寄托,创作此诗来展现女子的孤独与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中借“江流”这一自然景象,将女子内心的情感融入其中。江流成为女子的知己,其有声似和歌,把女子的孤独寂寞和对丈夫的思念之情通过江流委婉地表达出来,使情感更加深沉动人。
- 用典:运用“扊扅歌”的典故,增添了诗歌的文化内涵,进一步强化了女子对丈夫的思念这一主题,使读者更能体会到女子的哀怨与无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感。如“良人戍楚竟蹉跎,极目天涯岁月多”,直白地写出了丈夫久未归和女子长久等待的情景,让读者感同身受。
- 意境营造:通过对女子望夫以及江流相伴的描写,营造出一种孤寂、哀怨的意境。在辽阔的天地间,女子孤独地眺望远方,唯有江流相伴,使读者仿佛能看到女子那落寞的身影,感受到她内心的凄凉。
常见问题
《登采石望夫石》的作者和朝代是什么?
《登采石望夫石》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。
《登采石望夫石》主要写了什么?
此诗围绕望夫石展开,描述了一位女子因丈夫戍守楚地多年未归,长久眺望远方的情景,借女子与江流的“交流”,表达出女子对丈夫的思念以及内心的孤寂哀怨之情。
《登采石望夫石》的创作背景是什么?
吴龙翰生活于宋末元初,社会动荡不安,战乱频繁,很多家庭因此分离。这首诗创作的具体背景虽难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,是诗人看到采石矶的望夫石,由此联想到那些因战争而与丈夫分离的女子,以望夫石为寄托,创作此诗来展现女子的孤独与思念。
《登采石望夫石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中借“江流”这一自然景象,将女子内心的情感融入其中。江流成为女子的知己,其有声似和歌,把女子的孤独寂寞和对丈夫的思念之情通过江流委婉地表达出来,使情感更加深沉动人。 用典 :运用“扊扅歌”的典故,增添了诗歌的文化内涵,进一步强化了女子对丈夫的思念这一主题,使读者更能体会到女子的哀怨与无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰...