这首诗是作者登临金陵时所作的怀古诗,诗人以金陵的山川形胜起笔,感慨历史上朝代的兴衰更迭、山河的分合变迁,抒发了对往昔繁华消逝的叹惋以及对历史兴亡的深沉思考,流露出英雄迟暮、壮志难酬的悲叹。
金陵懐古
钟阜龙蟠势可奇,何年开此帝王基。
东西日月磨今古,南北江山几合离。
六代衣冠荒草下,中原台殿白云涯。
春风吹落英雄泪,立尽斜阳未有诗。
东西日月磨今古,南北江山几合离。
六代衣冠荒草下,中原台殿白云涯。
春风吹落英雄泪,立尽斜阳未有诗。
简要说明
逐句注释
- “钟阜龙蟠势可奇,何年开此帝王基”:
- 字词:“钟阜”,即钟山,在今江苏南京东郊;“龙蟠”,像龙盘着,形容山势曲折。
- 句意:钟山山势曲折,像龙盘绕,这种形势十分奇特,是哪一年开始在此奠定帝王基业的呢?
- “东西日月磨今古,南北江山几合离”:
- 字词:“磨”,消磨,推移。
- 句意:太阳东升西落,时光不断流逝,消磨着从古至今的岁月;南北的江山经历了多少次的分裂与统一啊。
- “六代衣冠荒草下,中原台殿白云涯”:
- 字词:“六代”,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,都建都于金陵;“衣冠”,指世家大族、达官贵人;“中原”,这里指金陵;“台殿”,宫殿建筑。
- 句意:六朝的达官贵人如今都已埋没在荒草之下,金陵的宫殿也在白云的边际逐渐荒废。
- “春风吹落英雄泪,立尽斜阳未有诗”:
- 字词:“英雄”,作者自指。
- 句意:春风中,英雄忍不住落下了眼泪,独自在夕阳下伫立许久,却始终无法写出诗来。
现代译文
钟山像巨龙盘绕,形势奇特,
不知哪一年在此奠定了帝王基业。
太阳东升西落,时光消磨着今古,
南北的江山历经了多少分裂与统一。
六朝的权贵如今都埋在荒草之下,
金陵的宫殿在白云边际渐渐荒废。
春风吹下英雄伤心的泪水,
我在夕阳下久久伫立,却写不出诗来。
创作背景
吴龙翰生活在宋末元初,当时南宋政权风雨飘摇,面临着巨大的危机。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。作者登临金陵,目睹历史遗迹,感慨于朝代的更替、国家的命运,从而写下这首诗,借古抒今,表达对国家前途的忧虑和对历史兴亡的喟叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写金陵的自然景色和历史遗迹,如“钟阜龙蟠”“东西日月”“南北江山”“荒草”“白云”“斜阳”等,通过这些景物来抒发自己对历史兴亡的感慨和对国家命运的忧虑。
- 对比衬托:将历史上金陵的繁华(帝王基业、六代衣冠、中原台殿)与如今的衰败(荒草下、白云涯)进行对比,突出了朝代兴衰的巨大变化,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言质朴苍劲,用词精准,如“磨”“几”等字,生动地表现出时光的流逝和历史变迁的沧桑感。诗句简洁有力,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、苍凉、悲壮的意境。诗人站在金陵的古迹前,面对历史的沧桑巨变,春风、夕阳等意象更增添了这种意境的悲凉氛围,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《金陵懐古》的作者和朝代是什么?
《金陵懐古》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。
《金陵懐古》主要写了什么?
这首诗是作者登临金陵时所作的怀古诗,诗人以金陵的山川形胜起笔,感慨历史上朝代的兴衰更迭、山河的分合变迁,抒发了对往昔繁华消逝的叹惋以及对历史兴亡的深沉思考,流露出英雄迟暮、壮志难酬的悲叹。
《金陵懐古》的创作背景是什么?
吴龙翰生活在宋末元初,当时南宋政权风雨飘摇,面临着巨大的危机。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。作者登临金陵,目睹历史遗迹,感慨于朝代的更替、国家的命运,从而写下这首诗,借古抒今,表达对国家前途的忧虑和对历史兴亡的喟叹。
《金陵懐古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写金陵的自然景色和历史遗迹,如“钟阜龙蟠”“东西日月”“南北江山”“荒草”“白云”“斜阳”等,通过这些景物来抒发自己对历史兴亡的感慨和对国家命运的忧虑。 对比衬托 :将历史上金陵的繁华(帝王基业、六代衣冠、中原台殿)与如今的衰败(荒草下、白云涯)进行对比,突出了朝代兴衰的巨大变化,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言质朴苍...