寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也

· 吴龙翰

公昔洲多竹,而孙梅作堂。
月窗传瘦影,风壑度寒香。
友也真鱼水,兄兮可雁行。
相看动吟兴,时吐玉琳琅。

简要说明

这首诗是作者为“友梅堂”所写的寄题诗。诗中先介绍了友梅堂主人与竹洲先生的关系,接着描绘了堂中梅花在月窗、风壑中的姿态与香气,然后将人与梅比作鱼水、兄弟,最后表达了人与梅相互观赏引发吟诗兴致,吐出美好诗句的情景,体现了诗人对友梅堂以及堂中人与梅的喜爱和赞美。

逐句注释

  • “公昔洲多竹,而孙梅作堂”:
    • 字词:“公”指竹洲先生;“昔”,过去;“而孙”,他的孙子。
    • 句意:竹洲先生过去所在的洲上多竹子,而他的孙子建造了以梅为主题的堂。
  • “月窗传瘦影,风壑度寒香”:
    • 字词:“月窗”,有月光映照的窗户;“瘦影”,指梅花的疏影;“风壑”,有风的山谷;“寒香”,指梅花的香气,因梅花在寒冷时节开放,所以称寒香。
    • 句意:月光透过窗户映出梅花的瘦影,寒风吹过山谷送来梅花的香气。
  • “友也真鱼水,兄兮可雁行”:
    • 字词:“友”指友梅堂主人与梅为友;“鱼水”,比喻亲密无间的关系;“兄”,把梅比作兄长;“雁行”,像大雁飞行一样有序,这里表示并列、对等的关系。
    • 句意:友梅堂主人与梅的关系真如同鱼和水一样亲密,把梅当作兄长与之并列相称。
  • “相看动吟兴,时吐玉琳琅”:
    • 字词:“相看”,相互观赏;“吟兴”,吟诗的兴致;“玉琳琅”,美玉,这里比喻美好的诗句。
    • 句意:主人与梅相互观赏激发了吟诗的兴致,不时吟出美好的诗句。

现代译文

竹洲先生过去所在洲上竹子多,
他的孙子却建造了这友梅堂。
月光透过窗户映出梅花瘦影,
寒风吹过山谷送来阵阵梅香。
主人与梅的情谊如鱼水一般,
把梅当作兄长与之并排行当。
相互观赏引发了吟诗的雅兴,
时时吐出美玉般的动人诗章。

创作背景

吴龙翰生活于南宋时期,南宋文化繁荣,文人雅士之间常以诗词唱和、寄题等方式交流。这首诗是他为友梅堂所寄题,友梅堂主人是竹洲先生的孙子。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是作者知晓友梅堂的情况后,为表达对堂中人与梅的赞美以及文人之间的情谊而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写梅花的瘦影、寒香,以及人与梅的亲密关系,表达了诗人对高雅品格的追求和赞美,以梅来象征一种高洁、清幽的品质。
    • 比喻:将主人与梅的关系比作鱼水,把梅比作兄长,形象生动地表现出主人与梅之间的亲密和对等,突出了他们之间的深厚情谊。
  • 语言特色:语言简洁而富有韵味,如“月窗传瘦影,风壑度寒香”,用词精准,“传”“度”二字生动地写出了梅花的影与香的动态之美,营造出一种清幽的氛围。
  • 意境营造:诗中通过对月窗、风壑、瘦影、寒香等意象的描写,营造出一种宁静、高雅的意境。同时,主人与梅相互观赏吟诗的情景,又增添了一份文人雅趣,使整首诗充满了诗情画意,体现了南宋文人的审美情趣。

常见问题

《寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也》的作者和朝代是什么?

《寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也》主要写了什么?

这首诗是作者为“友梅堂”所写的寄题诗。诗中先介绍了友梅堂主人与竹洲先生的关系,接着描绘了堂中梅花在月窗、风壑中的姿态与香气,然后将人与梅比作鱼水、兄弟,最后表达了人与梅相互观赏引发吟诗兴致,吐出美好诗句的情景,体现了诗人对友梅堂以及堂中人与梅的喜爱和赞美。

《寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也》的创作背景是什么?

吴龙翰生活于南宋时期,南宋文化繁荣,文人雅士之间常以诗词唱和、寄题等方式交流。这首诗是他为友梅堂所寄题,友梅堂主人是竹洲先生的孙子。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是作者知晓友梅堂的情况后,为表达对堂中人与梅的赞美以及文人之间的情谊而作。

《寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写梅花的瘦影、寒香,以及人与梅的亲密关系,表达了诗人对高雅品格的追求和赞美,以梅来象征一种高洁、清幽的品质。 比喻 :将主人与梅的关系比作鱼水,把梅比作兄长,形象生动地表现出主人与梅之间的亲密和对等,突出了他们之间的深厚情谊。 语言特色 :语言简洁而富有韵味,如“月窗传瘦影,风壑度寒香”,用词精准,“传”“度”二字生动地写出了...