夏日书事

· 吴龙翰

东林数间屋,长掩竹笆篱。
槛柳拂棋局,瓶花落砚池。
蝶狂如被酒,蝉咽似吟诗。
脱帽挂岩石,凉飔入髩丝。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日在东林屋舍中的闲适生活场景,展现了清幽宁静的环境和诗人惬意自在的心境,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “东林数间屋,长掩竹笆篱”:
    • 字词:“东林”,东边的林子;“笆篱”,即篱笆。
    • 句意:东边林子里有几间屋子,常年掩着竹篱笆。
  • “槛柳拂棋局,瓶花落砚池”:
    • 字词:“槛柳”,栏杆边的柳树;“砚池”,砚台。
    • 句意:栏杆边的柳树枝条轻拂着棋盘,瓶中的花飘落进砚台里。
  • “蝶狂如被酒,蝉咽似吟诗”:
    • 字词:“被酒”,醉酒;“咽”,鸣叫。
    • 句意:蝴蝶狂舞好似喝醉了酒,蝉儿鸣叫仿佛在吟诗。
  • “脱帽挂岩石,凉飔入髩丝”:
    • 字词:“凉飔”,凉风;“髩丝”,鬓发。
    • 句意:摘下帽子挂在岩石上,凉风吹进鬓发间。

现代译文

东边林子里有几间屋子,
竹篱笆长久地掩闭着。
栏杆旁柳树轻拂着棋盘,
瓶中落花飘进了砚池。
蝴蝶狂舞好似醉了酒,
蝉儿低鸣仿佛在吟诗。
摘下帽子挂在岩石之上,
凉风吹入了我的鬓丝。

创作背景

吴龙翰生活于宋末元初,当时社会动荡不安。他终身未仕,徜徉于山水之间。这首《夏日书事》具体创作时间不详,但应是他在山林中隐居时所作,描绘了他夏日山居生活的片段,体现出他在乱世中追求宁静闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“蝶狂如被酒,蝉咽似吟诗”,将蝴蝶和蝉拟人化,赋予它们人的神态和行为,生动形象地写出了夏日里自然生物的活泼状态,增添了生活情趣。
    • 动静结合:“槛柳拂棋局,瓶花落砚池”中,“拂”和“落”是动态描写,而屋子、棋盘、砚池等则是静态的,动静相衬,使画面更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“脱帽挂岩石,凉飔入髩丝”,简单直白却能让读者真切地感受到诗人的闲适惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对山林屋舍、柳、花、蝶、蝉等自然景物的描写,以及诗人自身脱帽纳凉的动作刻画,展现出一个远离尘世纷扰的世外桃源,让读者仿佛身临其境,感受到夏日山林的宁静与清凉。

常见问题

《夏日书事》的作者和朝代是什么?

《夏日书事》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《夏日书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日在东林屋舍中的闲适生活场景,展现了清幽宁静的环境和诗人惬意自在的心境,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与享受。

《夏日书事》的创作背景是什么?

吴龙翰生活于宋末元初,当时社会动荡不安。他终身未仕,徜徉于山水之间。这首《夏日书事》具体创作时间不详,但应是他在山林中隐居时所作,描绘了他夏日山居生活的片段,体现出他在乱世中追求宁静闲适的心境。

《夏日书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“蝶狂如被酒,蝉咽似吟诗”,将蝴蝶和蝉拟人化,赋予它们人的神态和行为,生动形象地写出了夏日里自然生物的活泼状态,增添了生活情趣。 动静结合 :“槛柳拂棋局,瓶花落砚池”中,“拂”和“落”是动态描写,而屋子、棋盘、砚池等则是静态的,动静相衬,使画面更具层次感。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“脱...