这首诗围绕一位楼上的佳人展开,描绘了佳人对君的情感以及她在春夜中的相思之情。通过描写佳人的外貌、动作、环境等,展现出佳人内心的深情与哀愁。
寓兴
盈盈楼上仙家姝,绿波濯濯明芙渠。
感君恩情玉连锁,罗襦系君双明珠。
青琐玲珑春夜永,为君闲调相思引。
琼树朝新璧月满,琴声未断肠先断。
剪剪轻寒袭春笋,金猊喷香薫袖暖。
感君恩情玉连锁,罗襦系君双明珠。
青琐玲珑春夜永,为君闲调相思引。
琼树朝新璧月满,琴声未断肠先断。
剪剪轻寒袭春笋,金猊喷香薫袖暖。
简要说明
逐句注释
- “盈盈楼上仙家姝,绿波濯濯明芙渠”:
- 字词:“盈盈”,形容女子仪态美好;“仙家姝”,如同仙女般的美女;“濯濯”,形容清新洁净的样子;“芙渠”,即荷花。
- 句意:楼上有位仪态美好的仙女般的美女,她像在绿波中清新洁净的荷花般明艳动人。
- “感君恩情玉连锁,罗襦系君双明珠”:
- 字词:“玉连锁”,玉制的连环,象征恩情不断;“罗襦”,丝绸短衣;“双明珠”,两颗明珠。
- 句意:感念君的恩情如同玉连环般不断,在丝绸短衣上系上两颗明珠送给君。
- “青琐玲珑春夜永,为君闲调相思引”:
- 字词:“青琐”,装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里指华丽的居处;“玲珑”,明亮、精巧的样子;“相思引”,琴曲名。
- 句意:在华丽明亮的居处度过漫长的春夜,为君悠闲地弹奏《相思引》这首曲子。
- “琼树朝新璧月满,琴声未断肠先断”:
- 字词:“琼树”,玉树,比喻美好的事物;“璧月”,像璧玉一样圆而亮的月亮。
- 句意:玉树在早晨显得清新,璧月圆满,可琴音还未断,人却早已肝肠寸断。
- “剪剪轻寒袭春笋,金猊喷香薫袖暖”:
- 字词:“剪剪”,形容风轻微而带寒意;“春笋”,比喻女子纤细的手指;“金猊”,一种狮形的香炉。
- 句意:轻微的寒意侵袭着女子纤细的手指,狮形香炉喷出的香气使衣袖变得温暖。
现代译文
楼上有位仪态美好的仙女般佳人,
像绿波中清新明艳的荷花一样。
感念你恩情如那玉连环不断绝,
在罗衣上系上双明珠送给你呀。
华丽居处春夜漫长又如此明亮,
为你悠闲地弹奏着相思的琴曲。
玉树早晨清新璧月也如此圆满,
可琴音未断人却早已肝肠寸断。
轻微寒意侵袭着女子纤细手指,
狮形香炉喷香让衣袖变得温暖。
创作背景
吴龙翰生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,或许当时社会的不稳定以及个人命运的波折等因素,使他以男女相思之情为题材,来寄托自己内心的复杂情感,可能是对人生境遇的感慨,也可能是对一些美好事物消逝的叹惋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“盈盈楼上仙家姝,绿波濯濯明芙渠”将佳人比作绿波中的荷花,生动形象地描绘出佳人的美丽与清新。
- 借景抒情:“琼树朝新璧月满”描绘出美好的景象,但紧接着“琴声未断肠先断”,以乐景衬哀情,更突出佳人内心的哀愁。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“盈盈”“濯濯”“玲珑”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。同时,“玉连锁”“双明珠”“金猊”等词语的使用,增添了诗歌的富贵华丽之感。
- 意境营造:通过对佳人居住环境(青琐玲珑)、外貌(仙家姝、明芙渠)、动作(闲调相思引)以及周围景色(琼树、璧月)等的描写,营造出一种华丽而又哀愁的意境,将佳人的相思之情融入到这一意境之中,使读者能深刻感受到她内心的痛苦与无奈。
常见问题
《寓兴》的作者和朝代是什么?
《寓兴》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。
《寓兴》主要写了什么?
这首诗围绕一位楼上的佳人展开,描绘了佳人对君的情感以及她在春夜中的相思之情。通过描写佳人的外貌、动作、环境等,展现出佳人内心的深情与哀愁。
《寓兴》的创作背景是什么?
吴龙翰生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,或许当时社会的不稳定以及个人命运的波折等因素,使他以男女相思之情为题材,来寄托自己内心的复杂情感,可能是对人生境遇的感慨,也可能是对一些美好事物消逝的叹惋。
《寓兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“盈盈楼上仙家姝,绿波濯濯明芙渠”将佳人比作绿波中的荷花,生动形象地描绘出佳人的美丽与清新。 借景抒情 :“琼树朝新璧月满”描绘出美好的景象,但紧接着“琴声未断肠先断”,以乐景衬哀情,更突出佳人内心的哀愁。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“盈盈”“濯濯”“玲珑”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。同时,“玉连锁”...