饯王广文

· 吴龙翰

宦居三载满,严驾出山城。
诗担梅花白,离杯竹叶清。
更筹催客梦,斥堠计行程。
去去骖鸾鹤,长歌上玉京。

简要说明

这首诗是吴龙翰为广文先生王广文饯行之作。诗中描绘了王广文任满离城的情景,表达了送别友人时的不舍之情,同时也对友人的未来旅程和仕途寄予了美好的祝愿。

逐句注释

  • “宦居三载满,严驾出山城”:
    • 字词:“宦居”,为官居住;“三载”,三年;“严驾”,整治车马,准备出发;“山城”,指王广文任职之地。
    • 句意:王广文在这里为官三年任期已满,整治好车马准备离开这座山城。
  • “诗担梅花白,离杯竹叶清”:
    • 字词:“诗担”,装有诗稿的担子,体现王广文的文人气质;“梅花白”,既指梅花的颜色,也象征王广文高洁的品格;“离杯”,送别时的酒杯;“竹叶清”,指竹叶青酒。
    • 句意:王广文的担子中装着如梅花般高洁的诗稿,我们举杯共饮这清醇的竹叶青酒来送别。
  • “更筹催客梦,斥堠计行程”:
    • 字词:“更筹”,古代夜间计时的竹签,这里指时间;“客梦”,指王广文的旅途之梦;“斥堠”,古代瞭望敌情的土堡,这里指行程中的驿站。
    • 句意:时间催促着王广文进入梦乡,他将按照驿站来计算自己的行程。
  • “去去骖鸾鹤,长歌上玉京”:
    • 字词:“去去”,表示离去,渐行渐远;“骖鸾鹤”,驾着鸾鸟和仙鹤,是一种想象中的仙人出行方式;“玉京”,传说中天帝居住的地方,这里比喻京城。
    • 句意:王广文渐行渐远,仿佛驾着鸾鹤,一路高歌前往京城。

现代译文

你在这里为官三年任期已满,
整治好车马准备离开这山城。
担子中装着如梅花般高洁的诗稿,
我们举杯共饮清醇的竹叶青酒。
时间催促着你进入旅途之梦,
你将按驿站来计算自己的行程。
你渐行渐远,好似驾着鸾鹤,
一路高歌前往那繁华的京城。

创作背景

吴龙翰生活在南宋时期,王广文任满离职,吴龙翰为其设宴饯行,并写下这首诗。南宋时期政治局势复杂,文人之间的交往和送别活动较为常见,此类送别诗往往包含着对友人的情谊和对其未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“诗担梅花白”中,“梅花白”象征王广文高洁的品格和文人气质,使友人的形象更加鲜明。
    • 想象手法:“去去骖鸾鹤,长歌上玉京”运用想象,将王广文的行程描绘成如仙人驾鹤前往京城,表达了对友人的美好祝愿和对其仕途顺利的期许。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“诗担”“离杯”等词语,生动地描绘出送别场景和友人的身份特点。同时,诗句对仗工整,如“诗担梅花白,离杯竹叶清”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有离别惆怅,又充满美好憧憬的意境。前几句通过描写王广文任满离城、饯行饮酒等场景,流露出送别时的不舍;后两句的想象则为友人的未来增添了一抹奇幻、光明的色彩,使整首诗的情感丰富而深沉。

常见问题

《饯王广文》的作者和朝代是什么?

《饯王广文》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《饯王广文》主要写了什么?

这首诗是吴龙翰为广文先生王广文饯行之作。诗中描绘了王广文任满离城的情景,表达了送别友人时的不舍之情,同时也对友人的未来旅程和仕途寄予了美好的祝愿。

《饯王广文》的创作背景是什么?

吴龙翰生活在南宋时期,王广文任满离职,吴龙翰为其设宴饯行,并写下这首诗。南宋时期政治局势复杂,文人之间的交往和送别活动较为常见,此类送别诗往往包含着对友人的情谊和对其未来的期许。

《饯王广文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“诗担梅花白”中,“梅花白”象征王广文高洁的品格和文人气质,使友人的形象更加鲜明。 想象手法 :“去去骖鸾鹤,长歌上玉京”运用想象,将王广文的行程描绘成如仙人驾鹤前往京城,表达了对友人的美好祝愿和对其仕途顺利的期许。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“诗担”“离杯”等词语,生动地描绘出送别场景和友人的身份特点。同时,诗句对仗工...