这首诗以汉兵北伐饮马长城窟的场景为切入点,揭露了战争的残酷,无数战士的尸骨填就了长城,鲜血汇聚成深池。同时,诗的结尾将前线浴血奋战的士兵与长安城中逍遥游乐的人形成鲜明对比,表达了诗人对战争的批判和对不公平社会现象的愤懑。
饮马长城窟
汉兵北伐时,饮马长城窟。
此城何以髙,中填战夫骨。
此池何以深,战血化为洫。
秋风吹水腥,马闻亦辟易。
马渴可柰何,要马载金戈。
长安有游冶,走马燕支坡。
此城何以髙,中填战夫骨。
此池何以深,战血化为洫。
秋风吹水腥,马闻亦辟易。
马渴可柰何,要马载金戈。
长安有游冶,走马燕支坡。
简要说明
逐句注释
- “汉兵北伐时,饮马长城窟”:
- 字词:“汉兵”,这里泛指中原军队;“长城窟”,长城附近的水池。
- 句意:汉朝军队北伐的时候,在长城附近的水池饮马。
- “此城何以髙,中填战夫骨”:
- 字词:“何以”,为什么。
- 句意:这座长城为什么这么高呢,是因为里面填满了战死士兵的尸骨。
- “此池何以深,战血化为洫”:
- 字词:“洫”,沟渠,这里指水池。
- 句意:这个水池为什么这么深呢,是因为战士们的鲜血汇聚成了它。
- “秋风吹水腥,马闻亦辟易”:
- 字词:“辟易”,因畏惧而退避。
- 句意:秋风吹过,水池散发着腥味,马闻到都害怕地退避。
- “马渴可柰何,要马载金戈”:
- 字词:“柰何”,同“奈何”;“金戈”,金属制作的兵器。
- 句意:马渴了又能怎么办呢,还是得让它驮着兵器继续战斗。
- “长安有游冶,走马燕支坡”:
- 字词:“长安”,代指都城;“游冶”,游玩享乐;“燕支坡”,泛指游乐之地。
- 句意:都城长安却有一些人在游玩享乐,骑着马在燕支坡上驰骋。
现代译文
汉朝军队北伐的时候,
在长城边的水池饮马。
这长城为何如此高大,
里面填满了战士的尸骨。
这水池为何这般幽深,
那是战士的鲜血所化。
秋风吹来,池水散发着腥味,
连马闻到都惊恐退避。
马渴了又能怎样,
还得驮着兵器去打仗。
可长安城里却有人逍遥,
骑着马在燕支坡上游玩。
创作背景
吴龙翰生活在宋末元初,这一时期社会动荡,战争频繁。虽然诗中以“汉兵”指代,但实际上反映的是当时的社会现实。诗人目睹了战争给人民带来的巨大灾难,对战争的残酷和社会的不公有着深刻的认识,于是创作此诗来表达自己的感受和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中“此城何以髙,中填战夫骨”“此池何以深,战血化为洫”运用设问的手法,引发读者的思考,更强烈地揭示了战争的残酷本质。
- 对比:将前线战场上战马面临的恶劣环境和士兵的艰苦战斗,与长安城中那些逍遥游乐之人形成鲜明对比,突出了社会的不公平,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字描绘出战争的惨烈景象和社会的不合理现象,具有很强的感染力和冲击力。
- 意境营造:通过描写长城、水池、秋风、腥味等意象,营造出一种阴森、凄凉、压抑的氛围,深刻地反映了战争给人们带来的痛苦和灾难,使读者能够深切感受到诗人对战争的谴责和对社会不公的愤慨。
常见问题
《饮马长城窟》的作者和朝代是什么?
《饮马长城窟》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。
《饮马长城窟》主要写了什么?
这首诗以汉兵北伐饮马长城窟的场景为切入点,揭露了战争的残酷,无数战士的尸骨填就了长城,鲜血汇聚成深池。同时,诗的结尾将前线浴血奋战的士兵与长安城中逍遥游乐的人形成鲜明对比,表达了诗人对战争的批判和对不公平社会现象的愤懑。
《饮马长城窟》的创作背景是什么?
吴龙翰生活在宋末元初,这一时期社会动荡,战争频繁。虽然诗中以“汉兵”指代,但实际上反映的是当时的社会现实。诗人目睹了战争给人民带来的巨大灾难,对战争的残酷和社会的不公有着深刻的认识,于是创作此诗来表达自己的感受和批判。
《饮马长城窟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中“此城何以髙,中填战夫骨”“此池何以深,战血化为洫”运用设问的手法,引发读者的思考,更强烈地揭示了战争的残酷本质。 对比 :将前线战场上战马面临的恶劣环境和士兵的艰苦战斗,与长安城中那些逍遥游乐之人形成鲜明对比,突出了社会的不公平,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字描绘出战争的惨烈景象和社会的不合理现象,...