这首诗描绘了诗人在雨后初晴的春日里的所见所感。表达了对时光易逝、容颜老去的感慨,同时也展现了对眼前美好春光和故人情谊的珍视,最后流露出在不知不觉中度过清明的闲适与怅惘。
春懐
梨花院落雨初晴,小醉醒来睡不成。
过客光阴易老态,故人山色却长情。
歌喉呖呖鸟声隽,舞袖翩翩蝶翅轻。
好景相看作挞尽,闭门不觉了清明。
过客光阴易老态,故人山色却长情。
歌喉呖呖鸟声隽,舞袖翩翩蝶翅轻。
好景相看作挞尽,闭门不觉了清明。
简要说明
逐句注释
- “梨花院落雨初晴,小醉醒来睡不成”:
- 字词:“院落”,庭院。
- 句意:梨花盛开的庭院里雨刚刚停了,诗人小酌微醉后醒来却无法入睡。
- “过客光阴易老态,故人山色却长情”:
- 字词:“过客光阴”,把光阴比作匆匆过客,形容时间流逝迅速;“老态”,指人的衰老状态;“长情”,长久的情谊。
- 句意:如过客般的光阴容易让人衰老,而那如故人般的青山却始终有着长久的情谊。
- “歌喉呖呖鸟声隽,舞袖翩翩蝶翅轻”:
- 字词:“呖呖(lì)”,形容鸟声清脆;“隽(juàn)”,意味深长、美好;“翩翩”,形容轻快飞舞的样子。
- 句意:鸟儿清脆的歌声意味深长,蝴蝶像舞动着翩翩衣袖般轻盈地飞舞。
- “好景相看作挞尽,闭门不觉了清明”:
- 字词:“挞尽”,尽情享受;“了”,过完。
- 句意:诗人与美景相互对望尽情享受,不知不觉中关上房门就过完了清明。
现代译文
梨花绽放的庭院雨过初晴,
小醉醒来后我却难以入眠。
时光如过客般让人容颜老去,
青山似故人般有着长久情谊。
鸟儿歌喉清脆歌声韵味悠长,
蝴蝶舞动翅膀好似翩翩舞袖。
与这美好春光尽情相互欣赏,
关上房门竟已不知不觉过完清明。
创作背景
吴龙翰生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。但在当时社会动荡变迁的大背景下,诗人可能在春日里,看到时光流转、景色依旧,联想到自身的境遇和人生的变化,有感而发创作了这首诗,借景抒情来表达内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“过客光阴易老态,故人山色却长情”将易逝的光阴和长久的山色进行对比,突出时光匆匆、容颜易老,而自然之景却永恒不变的特点,强化了诗人对时光流逝的感慨。
- 拟人:“故人山色却长情”把山色拟人化,赋予青山像故人一样的长情,生动形象地表达出诗人对自然山水的亲近之感。
- 视听结合:“歌喉呖呖鸟声隽,舞袖翩翩蝶翅轻”,“歌喉呖呖”是听觉描写,“舞袖翩翩”是视觉描写,视听结合,多角度地描绘出春日生机勃勃的景象。
- 语言特色:语言清新自然,如“歌喉呖呖”“舞袖翩翩”等词语,生动地描绘出鸟声和蝶舞的状态,富有画面感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带惆怅的意境。前两联在描绘春日景色的同时,融入了诗人对时光和人生的思考;后两联则专注于对美好春光的享受,最后“闭门不觉了清明”又透露出一种在不经意间时光流逝的怅惘,情景交融,让读者感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《春懐》的作者和朝代是什么?
《春懐》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。
《春懐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雨后初晴的春日里的所见所感。表达了对时光易逝、容颜老去的感慨,同时也展现了对眼前美好春光和故人情谊的珍视,最后流露出在不知不觉中度过清明的闲适与怅惘。
《春懐》的创作背景是什么?
吴龙翰生活于宋末元初,具体此诗创作时间不详。但在当时社会动荡变迁的大背景下,诗人可能在春日里,看到时光流转、景色依旧,联想到自身的境遇和人生的变化,有感而发创作了这首诗,借景抒情来表达内心复杂的情感。
《春懐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“过客光阴易老态,故人山色却长情”将易逝的光阴和长久的山色进行对比,突出时光匆匆、容颜易老,而自然之景却永恒不变的特点,强化了诗人对时光流逝的感慨。 拟人 :“故人山色却长情”把山色拟人化,赋予青山像故人一样的长情,生动形象地表达出诗人对自然山水的亲近之感。 视听结合 :“歌喉呖呖鸟声隽,舞袖翩翩蝶翅轻”,“歌喉呖呖”是听觉描写,“舞袖...