读董卓传

· 吴龙翰

巨妖吐毒气如蒸,谁遣腥膻汉帝陵。
烟断洛阳残火在,为他吹着点脐灯。

简要说明

此诗以董卓之乱为主题,表达了诗人对董卓这一巨妖般人物祸乱汉室的强烈谴责。诗中描绘了董卓给汉室带来的灾难,如洛阳城的残破景象,最后以“点脐灯”这一情节,体现出诗人对董卓恶行的批判与讽刺。

逐句注释

  • “巨妖吐毒气如蒸,谁遣腥膻汉帝陵”:
    • 字词:“巨妖”,指董卓;“毒气”,比喻董卓带来的祸乱;“遣”,让,致使;“腥膻”,原指肉类的气味,这里形容董卓的恶行玷污了汉室尊严。
    • 句意:董卓这个巨妖散发着如蒸腾毒气般的祸乱,是谁让他的恶行玷污了汉室的帝陵。
  • “烟断洛阳残火在,为他吹着点脐灯”:
    • 字词:“烟断”,指洛阳城大火熄灭后烟雾消散;“残火”,残留的火苗;“点脐灯”,据记载,董卓死后,被人在肚脐上插灯芯点燃。
    • 句意:洛阳城大火熄灭后烟雾消散,但残留的火苗还在,仿佛是为了给董卓点上肚脐灯。

现代译文

董卓这个巨妖散发着如蒸汽般的祸乱毒气,
是谁让他的恶行玷污了汉室的帝王陵墓。
洛阳城大火熄灭后烟雾消散,残火还在,
就好像是为他点上那肚脐上的灯烛。

创作背景

吴龙翰生活在南宋时期,南宋面临着外部的军事压力和内部的政治动荡。他读《董卓传》创作此诗,借古讽今。董卓是东汉末年的大军阀,专权跋扈,祸乱汉室,焚烧洛阳城,给社会带来了巨大的灾难。吴龙翰可能是借董卓之乱来影射南宋当时的政治局势,表达对权臣误国的忧虑和对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将董卓比作“巨妖”,把他带来的祸乱比作“毒气”,形象地突出了董卓的邪恶和其恶行的危害程度。
    • 用典:“点脐灯”这一典故的运用,不仅生动地描绘了董卓的可耻下场,也表达了诗人对他的憎恶和批判。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,以简洁有力的文字表达了诗人对董卓的谴责。如“巨妖吐毒气如蒸”“腥膻汉帝陵”等表述,用词精准且带有强烈的情感色彩。
  • 意境营造:诗中通过描绘洛阳城“烟断”“残火在”的破败景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,映衬出董卓之乱给社会带来的巨大破坏,同时也暗示了国家命运的岌岌可危。整首诗借历史事件抒发情感,具有深刻的现实意义。

常见问题

《读董卓传》的作者和朝代是什么?

《读董卓传》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《读董卓传》主要写了什么?

此诗以董卓之乱为主题,表达了诗人对董卓这一巨妖般人物祸乱汉室的强烈谴责。诗中描绘了董卓给汉室带来的灾难,如洛阳城的残破景象,最后以“点脐灯”这一情节,体现出诗人对董卓恶行的批判与讽刺。

《读董卓传》的创作背景是什么?

吴龙翰生活在南宋时期,南宋面临着外部的军事压力和内部的政治动荡。他读《董卓传》创作此诗,借古讽今。董卓是东汉末年的大军阀,专权跋扈,祸乱汉室,焚烧洛阳城,给社会带来了巨大的灾难。吴龙翰可能是借董卓之乱来影射南宋当时的政治局势,表达对权臣误国的忧虑和对国家命运的关切。

《读董卓传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将董卓比作“巨妖”,把他带来的祸乱比作“毒气”,形象地突出了董卓的邪恶和其恶行的危害程度。 用典 :“点脐灯”这一典故的运用,不仅生动地描绘了董卓的可耻下场,也表达了诗人对他的憎恶和批判。 语言特色 :语言直白,情感强烈,以简洁有力的文字表达了诗人对董卓的谴责。如“巨妖吐毒气如蒸”“腥膻汉帝陵”等表述,用词精准且带有强烈的情感色彩。 意...