这首诗围绕明月展开,描绘了明月与诗人相伴的情景,抒发了诗人怀才不遇、身世凄凉之感。诗人以寒苦的吟声与富贵人家的奢华生活形成鲜明对比,表达了自己坚守苦吟、不慕富贵的情怀。
对月
长空有明月,与我良有情。
遥遥万里道,随我杖履行。
耿耿吟床间,相随入枕衾。
而我病风雅,长作秋蛩吟。
吟声悲入月,月色寒入吟。
月即是天眼,照我泪纵横。
垂垂草上露,尽从月眼倾。
不为富贵儿,只作苦吟人。
君看朱门邃,翠幕围阳春。
管弦沸清晓,银烛正荧荧。
遥遥万里道,随我杖履行。
耿耿吟床间,相随入枕衾。
而我病风雅,长作秋蛩吟。
吟声悲入月,月色寒入吟。
月即是天眼,照我泪纵横。
垂垂草上露,尽从月眼倾。
不为富贵儿,只作苦吟人。
君看朱门邃,翠幕围阳春。
管弦沸清晓,银烛正荧荧。
简要说明
逐句注释
- “长空有明月,与我良有情”:
- 字词:“良”,很,甚。
- 句意:长空之中有明月,它对我很有情谊。
- “遥遥万里道,随我杖履行”:
- 字词:“杖履”,拄杖漫步。
- 句意:在那遥远的万里行程中,明月跟随我拄杖漫步。
- “耿耿吟床间,相随入枕衾”:
- 字词:“耿耿”,明亮的样子;“枕衾”,枕头和被子。
- 句意:明月明亮地照在我的吟床边,还伴随着我进入梦乡。
- “而我病风雅,长作秋蛩吟”:
- 字词:“病”,忧虑;“风雅”,这里指诗歌创作;“秋蛩”,秋天的蟋蟀。
- 句意:我忧虑诗歌创作,长久地像秋天的蟋蟀一样悲吟。
- “吟声悲入月,月色寒入吟”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我的悲吟声融入了月光之中,而寒冷的月色又渗透进我的吟声里。
- “月即是天眼,照我泪纵横”:
- 字词:“天眼”,古人认为天有眼,能洞察人间善恶。
- 句意:明月就像是天眼,照着我纵横的泪水。
- “垂垂草上露,尽从月眼倾”:
- 字词:“垂垂”,渐渐落下的样子。
- 句意:那渐渐滴落的草上露珠,仿佛都是从明月这个天眼倾泻下来的。
- “不为富贵儿,只作苦吟人”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我不做富贵人家的子弟,只愿做一个苦苦吟诗的人。
- “君看朱门邃,翠幕围阳春”:
- 字词:“朱门”,红色的大门,代指富贵人家;“邃”,深远;“翠幕”,绿色的帷幕;“阳春”,温暖的春天,这里指奢华的环境。
- 句意:你看那富贵人家的深宅大院,绿色的帷幕围绕着奢华的环境。
- “管弦沸清晓,银烛正荧荧”:
- 字词:“管弦”,泛指乐器;“荧荧”,形容灯光微弱而闪烁。
- 句意:乐器声喧闹到清晨,银烛还在微弱地闪烁着。
现代译文
长空之中高悬着明月,
它对我满怀深厚情谊。
在那遥远的万里行程,
它一直伴随我拄杖而行。
明月明亮地照在吟床边,
还跟着我进入梦乡里面。
我忧虑诗歌创作的命运,
长久像秋蟋蟀般悲吟不停。
我的悲吟融入了月光,
寒冷月色渗透进我吟声。
明月就像是苍天的眼睛,
照着我满脸纵横的泪影。
那草上渐渐滴落的露珠,
仿佛都从明月眼中倾出。
我不做那富贵人家子弟,
只愿做个苦苦吟诗之人。
你看那富贵人家深宅大院,
翠幕围绕着奢华的空间。
乐器声喧闹直到清晨,
银烛还在微弱地闪个不停。
创作背景
吴龙翰生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。吴龙翰一生未仕,空有才华抱负却无处施展。这首诗便是他在这样的背景下创作的,通过明月这一意象,抒发自己在困境中的感慨,以及坚守自我、不慕富贵的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中赋予明月以人的情感和行为,如“与我良有情”“随我杖履行”“相随入枕衾”,将明月描绘成诗人的知己和伴侣,生动地表现出诗人的孤独以及对明月的依赖。
- 对比手法:将自己寒苦的吟声、悲戚的处境与富贵人家“朱门邃,翠幕围阳春”“管弦沸清晓,银烛正荧荧”的奢华生活形成鲜明对比,突出了诗人坚守苦吟、不慕富贵的高尚品格。
- 情景交融:诗人将自己的悲伤情感融入到明月、秋蛩、草露等自然景象之中,如“吟声悲入月,月色寒入吟”“月即是天眼,照我泪纵横”,使情与景相互渗透,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“长作秋蛩吟”“不为富贵儿,只作苦吟人”等语句,直白而有力地表达了诗人的心境和志向。
- 意境营造:通过对明月、吟床、草露等意象的描绘,营造出一种清冷、孤寂、悲戚的意境,深刻地反映了诗人怀才不遇的凄凉心境和坚守自我的执着精神。
常见问题
《对月》的作者和朝代是什么?
《对月》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。
《对月》主要写了什么?
这首诗围绕明月展开,描绘了明月与诗人相伴的情景,抒发了诗人怀才不遇、身世凄凉之感。诗人以寒苦的吟声与富贵人家的奢华生活形成鲜明对比,表达了自己坚守苦吟、不慕富贵的情怀。
《对月》的创作背景是什么?
吴龙翰生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。吴龙翰一生未仕,空有才华抱负却无处施展。这首诗便是他在这样的背景下创作的,通过明月这一意象,抒发自己在困境中的感慨,以及坚守自我、不慕富贵的精神。
《对月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中赋予明月以人的情感和行为,如“与我良有情”“随我杖履行”“相随入枕衾”,将明月描绘成诗人的知己和伴侣,生动地表现出诗人的孤独以及对明月的依赖。 对比手法 :将自己寒苦的吟声、悲戚的处境与富贵人家“朱门邃,翠幕围阳春”“管弦沸清晓,银烛正荧荧”的奢华生活形成鲜明对比,突出了诗人坚守苦吟、不慕富贵的高尚品格。 情景交融 :诗人将自己...