自建邺归至绩溪迂路观石照

· 吴龙翰

谁磨白石如冰鉴,勲业安能试一窥。
但觉秋风上潘髩,半因为客半因诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在从建邺返回绩溪途中,绕道观看石照的经历。诗人由石照引发对功业的思考,感慨时光流逝、两鬓斑白,既有对自身未能建立功业的喟叹,又透露出作为游子和诗人的复杂心境。

逐句注释

  • “谁磨白石如冰鉴,勲业安能试一窥”:
    • 字词:“冰鉴”,光洁如冰的镜子;“勲业”,即“功业”,指功勋事业;“安能”,怎么能够。
    • 句意:是谁把这白石打磨得像光洁的冰镜一样,能否通过它一窥自己的功业呢。
  • “但觉秋风上潘髩,半因为客半因诗”:
    • 字词:“潘髩”,潘岳曾在《秋兴赋》中感慨自己中年鬓发斑白,后以“潘髩”指代中年白发;“为客”,指作客他乡。
    • 句意:只觉得秋风仿佛染白了自己的鬓发,这一半是因为客居他乡的漂泊,一半是因为吟诗创作的劳神。

现代译文

是谁将那白石打磨得如同冰镜一般光亮,
我能否从这冰镜中窥探自己的功勋事业。
只感觉秋风已悄然爬上我的双鬓,
一半是因为客居他乡的漂泊,一半是因为吟诗的操劳。

创作背景

吴龙翰生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗创作于他从建邺返回绩溪途中,绕道去观看石照之时。诗人可能长期在外漂泊,既有对个人功业未就的焦虑,又有客居他乡的孤寂之感,在看到光洁如镜的石照时,这些复杂的情感涌上心头,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前如冰镜般的白石联想到能否从中一窥自己的功业,将现实的景物与内心的期盼相结合,使诗歌富有奇幻色彩。
    • 用典:“潘髩”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能精准地表达出诗人内心的情感。如“但觉”“半因”等表述,直白而又真实地展现出诗人复杂的心境。
  • 意境营造:通过描绘秋风、白石等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗的前两句写对功业的渴望,后两句写岁月的沧桑,景与情相互交融,将诗人壮志未酬、年华老去的惆怅之情展现得淋漓尽致。

常见问题

《自建邺归至绩溪迂路观石照》的作者和朝代是什么?

《自建邺归至绩溪迂路观石照》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《自建邺归至绩溪迂路观石照》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在从建邺返回绩溪途中,绕道观看石照的经历。诗人由石照引发对功业的思考,感慨时光流逝、两鬓斑白,既有对自身未能建立功业的喟叹,又透露出作为游子和诗人的复杂心境。

《自建邺归至绩溪迂路观石照》的创作背景是什么?

吴龙翰生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗创作于他从建邺返回绩溪途中,绕道去观看石照之时。诗人可能长期在外漂泊,既有对个人功业未就的焦虑,又有客居他乡的孤寂之感,在看到光洁如镜的石照时,这些复杂的情感涌上心头,于是创作了这首诗。

《自建邺归至绩溪迂路观石照》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前如冰镜般的白石联想到能否从中一窥自己的功业,将现实的景物与内心的期盼相结合,使诗歌富有奇幻色彩。 用典 :“潘髩”这一典故的运用,含蓄地表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能精准地表达出诗人内心的情感。如“但觉”“半因”等表述,直白而又真实地展现出诗人...