此诗描绘了诗人登上宣城郡楼所见之景,通过对谢公的追怀,展现出谢公诗歌的感染力与诗人对谢公的崇敬之情,传达出一种对古代文人诗意情怀的向往。
登宣城郡楼仰谢公
翠屏四面敞阑干,谢老诗情不说官。
魂冷青山呼欲醒,吟声渗在石泉间。
魂冷青山呼欲醒,吟声渗在石泉间。
简要说明
逐句注释
- “翠屏四面敞阑干”:
- 字词:“翠屏”,形容四周的山峦像翠绿的屏风;“阑干”,栏杆。
- 句意:四周山峦如翠绿的屏风,在宣城郡楼敞开的栏杆处可以尽情观赏。
- “谢老诗情不说官”:
- 字词:“谢老”,指谢朓,南齐著名诗人;“不说官”,不提及仕途之事。
- 句意:谢朓的诗情专注于诗歌创作,而不纠结于仕途官位。
- “魂冷青山呼欲醒”:
- 字词:“魂冷”,指谢朓的灵魂仿佛在清冷的环境中;“呼欲醒”,好像呼唤就能将其唤醒。
- 句意:谢朓的灵魂仿佛沉睡在清冷的青山之中,好像一呼唤就能将他唤醒。
- “吟声渗在石泉间”:
- 字词:“吟声”,指谢朓的诗歌吟诵之声;“渗”,渗透。
- 句意:谢朓的吟诵之声仿佛渗透在山间的石泉之中。
现代译文
四周山峦如翠绿屏风,在郡楼敞开的栏杆处尽情欣赏。
谢朓专注诗情,不在意仕途官位。
他的灵魂似在清冷青山中,呼唤好像就能将其唤醒。
他的吟诵之声仿佛渗透在山间石泉里。
创作背景
吴龙翰生活在宋末元初时期。宣城是谢朓曾任职和创作的地方,留下了许多著名诗篇。诗人登上宣城郡楼,面对谢朓曾经驻足过的地方,追思谢朓的文学成就和人生经历,从而创作了此诗,以表达对谢朓的敬仰与追怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由眼前的宣城郡楼之景联想到谢朓的诗情与灵魂,如“魂冷青山呼欲醒”,赋予谢朓的灵魂以具体可感的形象,使谢朓仿佛就在眼前。
- 化虚为实:将谢朓抽象的“吟声”化为具体可感的形象,说其“渗在石泉间”,把无形的诗歌韵味与山间石泉的实景相结合,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“翠屏”形象地描绘出山峦的翠绿与形态;“魂冷”“渗”等词精准地传达出诗人对谢朓的独特感受与想象,使诗歌具有独特的艺术魅力。
- 意境营造:通过对宣城郡楼景色的描写以及对谢朓的追思,营造出一种清幽、悠远且充满文化底蕴的意境。诗中既有眼前的自然之景,又有对古代文人的精神追慕,情景交融,使读者能感受到诗人对谢朓诗歌艺术的崇敬与对古代文化的向往之情。
常见问题
《登宣城郡楼仰谢公》的作者和朝代是什么?
《登宣城郡楼仰谢公》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。
《登宣城郡楼仰谢公》主要写了什么?
此诗描绘了诗人登上宣城郡楼所见之景,通过对谢公的追怀,展现出谢公诗歌的感染力与诗人对谢公的崇敬之情,传达出一种对古代文人诗意情怀的向往。
《登宣城郡楼仰谢公》的创作背景是什么?
吴龙翰生活在宋末元初时期。宣城是谢朓曾任职和创作的地方,留下了许多著名诗篇。诗人登上宣城郡楼,面对谢朓曾经驻足过的地方,追思谢朓的文学成就和人生经历,从而创作了此诗,以表达对谢朓的敬仰与追怀。
《登宣城郡楼仰谢公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前的宣城郡楼之景联想到谢朓的诗情与灵魂,如“魂冷青山呼欲醒”,赋予谢朓的灵魂以具体可感的形象,使谢朓仿佛就在眼前。 化虚为实 :将谢朓抽象的“吟声”化为具体可感的形象,说其“渗在石泉间”,把无形的诗歌韵味与山间石泉的实景相结合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“翠屏”形象地描绘出山峦的翠绿与形态;“...