这首诗围绕作者参加科举考试失利及妻子离世的双重打击展开,抒发了自身的哀愁与失意。但因友人科举得意,作者的愁怀得以缓解,表达出一种欣慰之情。
戊午诏与弟文战棘闱自惭师衄况有炊臼之梦不能为懐幸故人有荐乡书魁漕闱者良以自慰
霜叶秋风下,寒窗著病身。
乾坤为逆旅,岁月转车轮。
白首无贤妇,青云有故人。
愁懐今日解,漫啜瓮边春。
乾坤为逆旅,岁月转车轮。
白首无贤妇,青云有故人。
愁懐今日解,漫啜瓮边春。
简要说明
逐句注释
- “霜叶秋风下,寒窗著病身”:
- 字词:“霜叶”,经霜的树叶;“寒窗”,寒冷的窗户,常指艰苦的读书环境;“著”,附着,这里有“伴着”之意。
- 句意:在秋风中,经霜的树叶纷纷落下,我伴着寒冷的窗户,拖着病弱的身躯。
- “乾坤为逆旅,岁月转车轮”:
- 字词:“乾坤”,天地;“逆旅”,旅馆,这里将天地比作旅馆,人生如过客;“岁月”,时光;“转车轮”,形容时光像车轮一样不停转动。
- 句意:天地就像一所大旅馆,时光如同转动的车轮,不停地流逝。
- “白首无贤妇,青云有故人”:
- 字词:“白首”,指年老;“贤妇”,贤惠的妻子;“青云”,比喻高官显爵,这里指科举得意;“故人”,老朋友。
- 句意:我已渐渐老去,却失去了贤惠的妻子,而老朋友却在科举中取得了成功。
- “愁懐今日解,漫啜瓮边春”:
- 字词:“愁怀”,忧愁的心怀;“漫啜”,随意地喝;“瓮边春”,指美酒。
- 句意:我心中的忧愁今天得以消解,随意地喝着瓮边的美酒。
现代译文
秋风中霜叶纷纷飘落,
我拖着病体在寒窗下苦坐。
天地宛如一家大旅馆,
岁月如车轮匆匆驶过。
我已年老却没了贤妻,
老友却在科举中收获得意。
心中的忧愁今日消散,
随意地饮着瓮边的佳酿。
创作背景
吴龙翰生活于南宋时期。诗题中“戊午”为具体年份,“诏与弟文战棘闱”表明作者和弟弟参加科举考试,“自惭师衄”说明考试失利,“炊臼之梦”代表妻子去世,双重打击让作者陷入愁苦。而此时有故人在科举中取得佳绩,作者因此感到些许慰藉,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇“霜叶秋风下”描绘了一幅萧瑟的秋景图,烘托出作者失意、哀愁的心境,为全诗奠定了伤感的基调。
- 对比衬托:“白首无贤妇”与“青云有故人”形成鲜明对比,将自己的落魄与友人的得意进行衬托,更凸显出作者之前的悲苦。
- 语言特色:语言朴实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出作者内心复杂的情感。如“乾坤为逆旅,岁月转车轮”,以简洁的语言传达出对人生短暂和时光流逝的感慨。
- 意境营造:通过霜叶、秋风、寒窗、病身等意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境。而结尾“愁怀今日解,漫啜瓮边春”则使意境有所转变,从愁苦转向了相对轻松、欣慰的氛围,体现出作者心境的变化。
常见问题
《戊午诏与弟文战棘闱自惭师衄况有炊臼之梦不能为懐幸故人有荐乡书魁漕闱者良以自慰》的作者和朝代是什么?
《戊午诏与弟文战棘闱自惭师衄况有炊臼之梦不能为懐幸故人有荐乡书魁漕闱者良以自慰》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。
《戊午诏与弟文战棘闱自惭师衄况有炊臼之梦不能为懐幸故人有荐乡书魁漕闱者良以自慰》主要写了什么?
这首诗围绕作者参加科举考试失利及妻子离世的双重打击展开,抒发了自身的哀愁与失意。但因友人科举得意,作者的愁怀得以缓解,表达出一种欣慰之情。
《戊午诏与弟文战棘闱自惭师衄况有炊臼之梦不能为懐幸故人有荐乡书魁漕闱者良以自慰》的创作背景是什么?
吴龙翰生活于南宋时期。诗题中“戊午”为具体年份,“诏与弟文战棘闱”表明作者和弟弟参加科举考试,“自惭师衄”说明考试失利,“炊臼之梦”代表妻子去世,双重打击让作者陷入愁苦。而此时有故人在科举中取得佳绩,作者因此感到些许慰藉,从而创作此诗。
《戊午诏与弟文战棘闱自惭师衄况有炊臼之梦不能为懐幸故人有荐乡书魁漕闱者良以自慰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇“霜叶秋风下”描绘了一幅萧瑟的秋景图,烘托出作者失意、哀愁的心境,为全诗奠定了伤感的基调。 对比衬托 :“白首无贤妇”与“青云有故人”形成鲜明对比,将自己的落魄与友人的得意进行衬托,更凸显出作者之前的悲苦。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出作者内心复杂的情感。如“乾坤为逆旅,岁月转车轮”,以简...