登长干寺塔

· 吴龙翰

金陵王气已销沈,几度凭阑愁满襟。
往事仅存南北史,伤情空费短长吟。
龙蟠故国山河在,凤去荒台草木深。
旧物尚余吴塔在,夕阳移影照江心。

简要说明

这首诗以诗人登上长干寺塔为契机,通过对金陵城古今变迁的描写,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对往昔繁华消逝的哀伤之情,表达出一种深沉的历史沧桑感。

逐句注释

  • “金陵王气已销沈,几度凭阑愁满襟”:
    • 字词:“金陵”,今江苏南京;“王气”,古代认为帝王所在之地有祥瑞之气;“凭阑”,靠着栏杆。
    • 句意:金陵曾经的帝王祥瑞之气已经消散,我多次靠着栏杆,满心都是哀愁。
  • “往事仅存南北史,伤情空费短长吟”:
    • 字词:“南北史”,记载南北朝时期历史的史书;“短长吟”,指吟诗抒发情感。
    • 句意:过去的事情只在南北史中留存,我伤心感慨,吟诗抒怀也是徒然。
  • “龙蟠故国山河在,凤去荒台草木深”:
    • 字词:“龙蟠”,形容南京地势险要,像龙盘着;“故国”,指曾经的都城;“凤去荒台”,可能化用凤凰台的典故,传说凤凰曾降临此处,后凤凰离去,台也荒废。
    • 句意:南京依然地势险要,山河依旧,可凤凰离去,荒台周围草木长得十分茂盛。
  • “旧物尚余吴塔在,夕阳移影照江心”:
    • 字词:“旧物”,指过去的事物;“吴塔”,可能是三国时期吴国所建的塔。
    • 句意:过去的事物只剩下吴塔还在,夕阳的影子慢慢移动,映照在江心。

现代译文

金陵曾经的帝王祥瑞之气早已消散,
我多次靠着栏杆,满心悲愁难抑。
往昔的事情只在南北史中留下痕迹,
我伤心感慨,吟诗抒怀也只是徒劳。
南京依旧地势险要,山河未曾改变,
凤凰离去,荒台周围草木长得浓密。
过去的事物只剩吴塔还孤独矗立,
夕阳的影子缓缓移动,映照在江心。

创作背景

吴龙翰生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人登上长干寺塔,面对金陵城的沧桑巨变,抚今追昔,感慨历史的无常和朝代的兴亡,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写金陵的山河、荒台、吴塔、夕阳等景象,将自己对历史兴亡的感慨融入其中,如“龙蟠故国山河在,凤去荒台草木深”,以荒台草木的茂盛反衬出昔日繁华的消逝,抒发了诗人的哀伤之情。
    • 对比:将金陵过去的王气兴盛与现在的王气消沉进行对比,突出了历史的巨大变迁,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言古朴凝重,用词精准,如“销沈”“空费”等词,深刻地表达出诗人的情感。同时,诗句对仗工整,如“往事仅存南北史,伤情空费短长吟”,使诗歌具有一种整齐的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。夕阳、荒台、吴塔等意象相互交织,描绘出一幅衰败、寂寥的画面,让读者深刻感受到诗人对历史兴亡的深沉感慨和对往昔繁华不再的哀伤。

常见问题

《登长干寺塔》的作者和朝代是什么?

《登长干寺塔》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《登长干寺塔》主要写了什么?

这首诗以诗人登上长干寺塔为契机,通过对金陵城古今变迁的描写,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对往昔繁华消逝的哀伤之情,表达出一种深沉的历史沧桑感。

《登长干寺塔》的创作背景是什么?

吴龙翰生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人登上长干寺塔,面对金陵城的沧桑巨变,抚今追昔,感慨历史的无常和朝代的兴亡,从而创作了这首诗。

《登长干寺塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写金陵的山河、荒台、吴塔、夕阳等景象,将自己对历史兴亡的感慨融入其中,如“龙蟠故国山河在,凤去荒台草木深”,以荒台草木的茂盛反衬出昔日繁华的消逝,抒发了诗人的哀伤之情。 对比 :将金陵过去的王气兴盛与现在的王气消沉进行对比,突出了历史的巨大变迁,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言古朴凝重,用词精准,如“销沈”“空费”等...