张丽华墓 其二

· 吴龙翰

结绮临春迹已尘,尚余抔土锁娉婷。
玉颜不及陇头草,岁岁春风吹得青。

简要说明

这首诗以张丽华墓为切入点,通过对比昔日宫殿的繁华不再和墓中美人的香消玉殒,以及将美人与陇头草进行对比,抒发了对人生无常、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “结绮临春迹已尘”:
    • 字词:“结绮”“临春”,为南朝陈后主为张丽华等宠妃所建的楼阁名;“尘”,化为尘土,意为消逝。
    • 句意:结绮阁和临春阁的痕迹早已化为尘土。
  • “尚余抔土锁娉婷”:
    • 字词:“抔土”,一捧土,这里指张丽华的坟墓;“娉婷”,形容女子姿态美好的样子,这里代指张丽华。
    • 句意:只剩下一抔土封存着曾经美丽的张丽华。
  • “玉颜不及陇头草”:
    • 字词:“玉颜”,指张丽华美丽的容颜;“陇头草”,田埂上的草。
    • 句意:张丽华美丽的容颜还比不上陇头的野草。
  • “岁岁春风吹得青”:
    • 字词:“岁岁”,年年;“青”,变绿。
    • 句意:野草每年都能被春风吹绿,重焕生机。

现代译文

结绮阁和临春阁的踪迹早已化为尘土,
只剩下一抔土封存着曾经美丽的张丽华。
她那美丽的容颜还比不上陇头的野草,
野草年年都能被春风吹绿,重焕生机。

创作背景

吴龙翰生活于宋末元初。南朝陈后主生活奢靡,为张丽华等宠妃建造了结绮、临春等楼阁,最终导致亡国。吴龙翰看到张丽华墓,有感于历史的兴亡变迁和人生的无常,创作了此诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的主题和情感来看,是他对历史进行反思之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比。一是昔日结绮、临春阁的繁华与如今化为尘土的对比,突出了繁华的短暂和易逝;二是将张丽华美丽却消逝的容颜与年年能重焕生机的陇头草对比,更加强化了人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“结绮临春迹已尘”直接点明了历史的变迁,“玉颜不及陇头草”简单朴素的语言却饱含深意。
  • 意境营造:通过对张丽华墓的描写以及对历史场景的联想,营造出一种凄凉、沧桑的意境。读者能从诗中感受到历史的厚重和人生的无奈,仿佛看到曾经的繁华已逝,只留下一座孤坟和无尽的感慨。

常见问题

《张丽华墓 其二》的作者和朝代是什么?

《张丽华墓 其二》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《张丽华墓 其二》主要写了什么?

这首诗以张丽华墓为切入点,通过对比昔日宫殿的繁华不再和墓中美人的香消玉殒,以及将美人与陇头草进行对比,抒发了对人生无常、繁华易逝的感慨。

《张丽华墓 其二》的创作背景是什么?

吴龙翰生活于宋末元初。南朝陈后主生活奢靡,为张丽华等宠妃建造了结绮、临春等楼阁,最终导致亡国。吴龙翰看到张丽华墓,有感于历史的兴亡变迁和人生的无常,创作了此诗。虽然具体创作时间难以确定,但从诗的主题和情感来看,是他对历史进行反思之作。

《张丽华墓 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比。一是昔日结绮、临春阁的繁华与如今化为尘土的对比,突出了繁华的短暂和易逝;二是将张丽华美丽却消逝的容颜与年年能重焕生机的陇头草对比,更加强化了人生无常的感慨。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“结绮临春迹已尘”直接点明了历史的变迁,“玉颜不及陇头草”简单朴素的语言却饱含深意。 意境...