连雪五日有无尽观

· 吴龙翰

平生酷爱雪,老我看不足。
安得走五台,六月漱寒玉。
无计巢雪山,与佛结幽独。
方舆多奇观,出门欠车毂。
天公副微愿,连朝遣滕六。
寒林振琳琅,朔风扇琼木。
楼台烱夜光,地灵惊玉局。
幻成银世界,一旦饱双目。
清冷天地气,吸入空洞腹。
賸欲呼夜舟,飘然访林麓。

简要说明

这首诗围绕连续五日下雪之景展开,表达了诗人对雪的极度喜爱之情。诗人因无法前往五台山赏雪,未能在雪山隐居而遗憾,而连日的降雪让他得以饱览雪景奇观,沉浸在这银白世界中,甚至还萌生了乘舟探访山林的想法。

逐句注释

  • “平生酷爱雪,老我看不足”:
    • 字词:“酷爱”,极其喜爱;“看不足”,看不够。
    • 句意:我这一生极其喜爱雪,如今老了还是看不够。
  • “安得走五台,六月漱寒玉”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“五台”,五台山;“漱寒玉”,漱饮清凉的雪水,寒玉比喻雪。
    • 句意:怎么能够前往五台山,在六月的时候漱饮那清凉的雪水呢。
  • “无计巢雪山,与佛结幽独”:
    • 字词:“无计”,没有办法;“巢雪山”,在雪山居住;“幽独”,幽静孤独的生活。
    • 句意:没办法在雪山居住,与佛一起过着幽静孤独的生活。
  • “方舆多奇观,出门欠车毂”:
    • 字词:“方舆”,大地,这里指世间;“奇观”,奇异的景象;“车毂”,车轮中心的圆木,代指车。
    • 句意:世间有很多奇异的景象,可惜出门缺少交通工具。
  • “天公副微愿,连朝遣滕六”:
    • 字词:“副”,符合;“微愿”,微小的心愿;“连朝”,连日;“滕六”,传说中掌管雪的神。
    • 句意:上天符合了我的微小心愿,连日派遣滕六降雪。
  • “寒林振琳琅,朔风扇琼木”:
    • 字词:“寒林”,寒冷的树林;“琳琅”,美玉,这里形容雪落树枝的声音;“朔风”,北风;“琼木”,玉树,指被雪覆盖的树木。
    • 句意:寒冷的树林中雪落树枝发出琳琅的声音,北风吹动着被雪覆盖的树木。
  • “楼台烱夜光,地灵惊玉局”:
    • 字词:“烱”,明亮;“地灵”,地神;“玉局”,像玉一样的布局,指雪景。
    • 句意:楼台在雪的映衬下闪烁着明亮的光,地神也会惊讶于这如美玉般的雪景布局。
  • “幻成银世界,一旦饱双目”:
    • 字词:“幻成”,变幻而成;“银世界”,银色的世界,指被雪覆盖的世界。
    • 句意:变幻成了一个银色的世界,一下子让我大饱眼福。
  • “清冷天地气,吸入空洞腹”:
    • 字词:“清冷”,清凉寒冷;“空洞腹”,空腹。
    • 句意:吸入这清凉寒冷的天地之气到我的腹中。
  • “賸欲呼夜舟,飘然访林麓”:
    • 字词:“賸欲”,更想;“林麓”,山林。
    • 句意:更想在夜里呼唤一只小船,飘飘然地去探访山林。

现代译文

我这一生极其喜爱雪,
如今老了还是看不够。
怎么能够前往五台山,
在六月漱饮清凉雪水。
没办法在雪山去居住,
与佛相伴过幽静生活。
世间有很多奇异景象,
可惜出门缺少交通工具。
上天符合我微小心愿,
连日派遣雪神来降雪。
寒林里雪落声响琳琅,
北风吹动着玉树琼枝。
楼台闪烁着明亮光芒,
地神也惊讶这美雪景。
变幻出银色的世界啊,
一下子让我大饱眼福。
吸入清冷的天地之气,
让它填满我空空的腹。
更想夜里唤一只小船,
飘飘然去探访那山林。

创作背景

吴龙翰生活于宋末元初,其生平热爱自然奇景,尤其钟情于雪。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出,诗人一直渴望能有机会去五台山赏雪,或者在雪山隐居。由于条件限制无法实现这些愿望,而连续五日的降雪让他在家门口就能看到美丽的雪景,满足了他赏雪的心愿,于是有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有如“寒林振琳琅,朔风扇琼木。楼台烱夜光,地灵惊玉局”等对眼前连续五日降雪之景的实写,生动描绘出雪后的山林、楼台景象;又有“安得走五台,六月漱寒玉。无计巢雪山,与佛结幽独”等对未能实现的赏雪、隐居愿望的虚写,虚实相衬,更突出了诗人对雪的喜爱和向往。
    • 想象丰富:“地灵惊玉局”一句,赋予地神以人的情感,想象地神也会对这雪景感到惊讶,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,如“清冷天地气,吸入空洞腹”,直白地表达出诗人吸入雪后清新空气的感受。同时,运用了一些形象的比喻,如“寒玉”比喻雪,“琼木”形容被雪覆盖的树木,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种清冷、奇幻、静谧的意境。诗人从最初的遗憾无法去五台山赏雪,到因连日降雪看到银白世界而满足,将自己的情感融入到雪景之中,情景交融,让读者能感受到诗人对雪的热爱以及在雪景中获得的愉悦心境。

常见问题

《连雪五日有无尽观》的作者和朝代是什么?

《连雪五日有无尽观》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《连雪五日有无尽观》主要写了什么?

这首诗围绕连续五日下雪之景展开,表达了诗人对雪的极度喜爱之情。诗人因无法前往五台山赏雪,未能在雪山隐居而遗憾,而连日的降雪让他得以饱览雪景奇观,沉浸在这银白世界中,甚至还萌生了乘舟探访山林的想法。

《连雪五日有无尽观》的创作背景是什么?

吴龙翰生活于宋末元初,其生平热爱自然奇景,尤其钟情于雪。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出,诗人一直渴望能有机会去五台山赏雪,或者在雪山隐居。由于条件限制无法实现这些愿望,而连续五日的降雪让他在家门口就能看到美丽的雪景,满足了他赏雪的心愿,于是有感而发创作了这首诗。

《连雪五日有无尽观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有如“寒林振琳琅,朔风扇琼木。楼台烱夜光,地灵惊玉局”等对眼前连续五日降雪之景的实写,生动描绘出雪后的山林、楼台景象;又有“安得走五台,六月漱寒玉。无计巢雪山,与佛结幽独”等对未能实现的赏雪、隐居愿望的虚写,虚实相衬,更突出了诗人对雪的喜爱和向往。 想象丰富 :“地灵惊玉局”一句,赋予地神以人的情感,想象地神也会对这雪景感到惊...