读十七全史岁久而彻

· 吴龙翰

灯火青编结兴长,可能历历记兴亡。
董狐笔底风霜重,班马书边兰蕙香。
往事输赢棋几局,浮名今古纸千张。
重重公案休拈起,中有灵台定否臧。

简要说明

这首诗围绕作者阅读十七部正史展开,表达了对历史兴亡的思考和对浮名的看淡。诗中肯定了史书的价值,又将历史往事比作棋局,认为古今浮名不过是纸上文字。最后作者表示不再纠结历史公案,应让内心去评判是非。

逐句注释

  • “灯火青编结兴长,可能历历记兴亡”:
    • 字词:“青编”,指书籍,古代用竹简记事,后泛指史册;“历历”,清楚、分明的样子。
    • 句意:在灯火下阅读史册,兴致长久浓厚,但又怎能清晰地记住每一段兴亡之事呢。
  • “董狐笔底风霜重,班马书边兰蕙香”:
    • 字词:“董狐”,春秋时期晋国史官,以直笔著称,“董狐笔”常用来指公正不阿的史笔;“风霜重”,形容史笔严峻,敢于批判;“班马”,指班固和司马迁,两人分别是《汉书》和《史记》的作者;“兰蕙香”,比喻史书文辞优美,富有价值。
    • 句意:董狐的史笔严峻公正,能深刻记录历史;班固和司马迁所著史书文辞优美,散发着芬芳。
  • “往事输赢棋几局,浮名今古纸千张”:
    • 字词:“输赢棋几局”,把历史上的成败得失比作棋局;“浮名”,虚名。
    • 句意:历史上的往事如同棋局,有输有赢;从古至今,那些虚名不过是记载在千张纸上的文字罢了。
  • “重重公案休拈起,中有灵台定否臧”:
    • 字词:“公案”,原指官府判决是非的案例,这里指历史上的各种事件和是非;“灵台”,指心灵;“否臧”,指善恶、得失。
    • 句意:不要再去纠结那些纷繁复杂的历史公案了,内心自会评判其善恶得失。

现代译文

在灯火下阅读史册,兴致悠长,
又怎能清楚地记全那兴亡过往。
董狐的史笔严峻公正,
班固和司马迁的史书文辞飘香。
历史往事如棋局有输有赢,
古今虚名不过是纸上文章。
别再去纠结重重历史公案,
内心自会评判那善恶短长。

创作背景

吴龙翰生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他在长时间阅读十七部正史后创作此诗。阅读过程中,他对历史的兴亡变迁有了深刻的感悟,结合当时的社会现实,将自己对历史和人生的思考融入到了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“董狐笔”“班马”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地阐述了史书的公正与价值,使诗歌表达更加凝练深刻。
    • 比喻:将“往事输赢”比作“棋几局”,把“浮名今古”比作“纸千张”,生动地表达了对历史成败和虚名的看法,使抽象的概念变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“董狐笔底风霜重,班马书边兰蕙香”,体现了较高的语言艺术水平。同时用词精准,“风霜重”“兰蕙香”等词语准确地描绘出不同史书的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。作者通过对历史的回顾和思考,传达出一种超脱的情怀,引导读者从历史的纷繁中跳脱出来,用更平和的心态去看待历史和人生。

常见问题

《读十七全史岁久而彻》的作者和朝代是什么?

《读十七全史岁久而彻》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《读十七全史岁久而彻》主要写了什么?

这首诗围绕作者阅读十七部正史展开,表达了对历史兴亡的思考和对浮名的看淡。诗中肯定了史书的价值,又将历史往事比作棋局,认为古今浮名不过是纸上文字。最后作者表示不再纠结历史公案,应让内心去评判是非。

《读十七全史岁久而彻》的创作背景是什么?

吴龙翰生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他在长时间阅读十七部正史后创作此诗。阅读过程中,他对历史的兴亡变迁有了深刻的感悟,结合当时的社会现实,将自己对历史和人生的思考融入到了这首诗中。

《读十七全史岁久而彻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“董狐笔”“班马”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地阐述了史书的公正与价值,使诗歌表达更加凝练深刻。 比喻 :将“往事输赢”比作“棋几局”,把“浮名今古”比作“纸千张”,生动地表达了对历史成败和虚名的看法,使抽象的概念变得具体可感。 语言特色 :语言简洁有力,对仗工整,如“董狐笔底风霜重,班马书边兰蕙香”,体现了较高的语言艺术...