这首诗描绘了牛渚山夹江的雄伟壮观景象,展现了长江惊涛骇浪、神蛟出没的惊险气势。诗人由长江天险联想到历史上的蜀道、剑门关等险要之地,强调长江作为天然屏障的重要性,表达了对东南王气长存的信心,最后提及书生在战争中可运筹帷幄建立奇功。
牛渚山观大江
山分两半合不成,夹住长江数千尺。
九道惊湍相击撞,雷声怒发谁敢当。
神蛟出没不可数,往往杀气摩穹苍。
呜呼蜀道行且难,剑门险似铁门闗。
一夫可敌万夫勇,大开栈道通殽函。
固知长江当城壁,立此天堑限南北。
东南王气无穷年,此江未必成桑田。
君不见敌兵百万连艨艟,雄师出鬭一扫空。
书生不能长枪与大剑,只坐帷幄收奇功。
简要说明
逐句注释
- “巨灵劈破苍山石,鞭起九龙入空碧”:
- 字词:“巨灵”,神话中劈开华山的河神;“空碧”,碧空。
- 句意:仿佛是巨灵神劈开了青色的山石,驱赶着九条巨龙飞入碧空。
- “山分两半合不成,夹住长江数千尺”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:牛渚山被分成两半无法再合拢,紧紧夹住了数千尺宽的长江。
- “九道惊湍相击撞,雷声怒发谁敢当”:
- 字词:“惊湍”,湍急的水流。
- 句意:九条湍急的水流相互撞击,发出如怒雷般的声响,谁能抵挡。
- “神蛟出没不可数,往往杀气摩穹苍”:
- 字词:“神蛟”,传说中的蛟龙;“摩”,接近;“穹苍”,天空。
- 句意:神蛟在江中出没无数,那股肃杀之气常常直冲云霄。
- “呜呼蜀道行且难,剑门险似铁门闗”:
- 字词:“蜀道”,指入蜀的道路;“剑门”,剑门关。
- 句意:唉,蜀道行走艰难,剑门关的险峻就像铁门一样。
- “一夫可敌万夫勇,大开栈道通殽函”:
- 字词:“栈”,栈道;“殽函”,殽山和函谷关。
- 句意:一个勇士就能抵挡万人的攻击,开辟栈道可通往殽山和函谷关。
- “固知长江当城壁,立此天堑限南北”:
- 字词:“城壁”,城墙;“天堑”,天然的壕沟,指长江。
- 句意:本就知道长江可以当作城墙,它是划分南北的天然界限。
- “东南王气无穷年,此江未必成桑田”:
- 字词:“王气”,帝王之气;“桑田”,沧海桑田的变化。
- 句意:东南的帝王之气长久存在,长江未必会变成桑田。
- “君不见敌兵百万连艨艟,雄师出鬭一扫空”:
- 字词:“艨艟”,战船。
- 句意:你没看见敌人百万战船相连,我方雄师出战将他们一举扫平。
- “书生不能长枪与大剑,只坐帷幄收奇功”:
- 字词:“帷幄”,军中帐幕。
- 句意:书生虽然不能使用长枪和大剑,却能在帐中运筹帷幄收获奇功。
现代译文
仿佛巨灵神劈开了青色的山石,
驱赶九条巨龙飞入那碧空之中。
牛渚山分成两半无法再合拢,
紧紧夹住了数千尺宽的长江。
九条湍急的水流相互撞击,
发出怒雷般声响谁能抵挡。
神蛟在江中出没多得数不清,
肃杀之气常常直冲那云霄。
唉,蜀道行走是多么艰难,
剑门关的险峻如铁门一般。
一个勇士可敌万人的勇猛,
开辟栈道能通往殽山函谷关。
本就知道长江可当作城墙,
它是划分南北的天然界限。
东南的帝王之气长久存在,
长江未必会变成桑田沧海。
你没看见敌人百万战船相连,
我方雄师出战将他们全扫完。
书生虽不能用长枪和大剑,
却能在帐中运筹收获奇功。
创作背景
吴龙翰生活于南宋末年,当时政治局势动荡,南宋面临北方政权的威胁。诗人登上牛渚山观赏长江,面对长江的雄伟天险,联想到历史上的军事要地和战争,有感于长江作为天然屏障对南宋的重要性,同时也表达了对南宋政权的信心以及对文人在战争中作用的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“巨灵劈破苍山石,鞭起九龙入空碧”运用夸张手法,描绘出牛渚山的奇特形成,增强了诗歌的奇幻色彩和气势。“九道惊湍相击撞,雷声怒发谁敢当”“杀气摩穹苍”等描写,也通过夸张突出了长江水流的汹涌和肃杀的氛围。
- 对比:将长江与蜀道、剑门关对比,强调长江作为天堑的重要性。同时,“书生不能长枪与大剑,只坐帷幄收奇功”把书生不能冲锋陷阵与能在帷幄中建立奇功形成对比,突出了文人的智谋作用。
- 联想:由眼前的长江天险联想到蜀道、剑门关以及历史上的战争场景,使诗歌内容更加丰富,拓宽了诗歌的意境和历史深度。
- 语言特色:语言豪放大气,如“巨灵”“九龙”“雷声怒发”“杀气摩穹苍”等词汇的运用,展现出雄浑壮阔的气势,体现了诗人豪迈的情怀。
- 意境营造:通过对牛渚山和长江的描写,营造出一种雄浑、壮阔且带有惊险气息的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对历史和战争的联想,使意境更加深沉、厚重,表达了诗人对国家命运的关注和对文人作用的期待。
常见问题
《牛渚山观大江》的作者和朝代是什么?
《牛渚山观大江》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。
《牛渚山观大江》主要写了什么?
这首诗描绘了牛渚山夹江的雄伟壮观景象,展现了长江惊涛骇浪、神蛟出没的惊险气势。诗人由长江天险联想到历史上的蜀道、剑门关等险要之地,强调长江作为天然屏障的重要性,表达了对东南王气长存的信心,最后提及书生在战争中可运筹帷幄建立奇功。
《牛渚山观大江》的创作背景是什么?
吴龙翰生活于南宋末年,当时政治局势动荡,南宋面临北方政权的威胁。诗人登上牛渚山观赏长江,面对长江的雄伟天险,联想到历史上的军事要地和战争,有感于长江作为天然屏障对南宋的重要性,同时也表达了对南宋政权的信心以及对文人在战争中作用的肯定。
《牛渚山观大江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“巨灵劈破苍山石,鞭起九龙入空碧”运用夸张手法,描绘出牛渚山的奇特形成,增强了诗歌的奇幻色彩和气势。“九道惊湍相击撞,雷声怒发谁敢当”“杀气摩穹苍”等描写,也通过夸张突出了长江水流的汹涌和肃杀的氛围。 对比 :将长江与蜀道、剑门关对比,强调长江作为天堑的重要性。同时,“书生不能长枪与大剑,只坐帷幄收奇功”把书生不能冲锋陷阵与能在帷幄中建...