春晚

· 吴龙翰

万绿樷中春事阑,杨花如雪满江干。
露沾花树蝶衣重,雨著芹泥燕嘴寒。
愁到吟肠诗绾断,梦依棋局客敲残。
何时买得青山住,炼就蓬壶换骨丹。

简要说明

这首诗描绘了春晚时节的景色,抒发了诗人内心的愁绪,表达了诗人对尘世的厌倦和对归隐山林、修炼求道生活的向往。

逐句注释

  • “万绿樷中春事阑,杨花如雪满江干”:
    • 字词:“樷”同“丛”;“春事”指春天的景象、春意;“阑”,尽、残;“江干”,江边。
    • 句意:在一片万绿丛中,春天的景象已经接近尾声,杨花像雪一样飘满了江边。
  • “露沾花树蝶衣重,雨著芹泥燕嘴寒”:
    • 字词:“蝶衣”,蝴蝶的翅膀;“芹泥”,水边长芹草的泥土,燕子筑巢用的材料。
    • 句意:露水沾湿了花树,蝴蝶的翅膀变得沉重;春雨洒落在长着芹草的泥土上,燕子啄泥时感觉嘴都寒冷。
  • “愁到吟肠诗绾断,梦依棋局客敲残”:
    • 字词:“吟肠”,诗人的愁肠;“绾断”,纠结断裂;“棋局”,棋盘;“敲残”,下完棋。
    • 句意:忧愁填满了诗人的愁肠,以至于写诗时思绪纠结断裂;在梦中还仿佛依着棋盘,与客人下完了一盘棋。
  • “何时买得青山住,炼就蓬壶换骨丹”:
    • 字词:“蓬壶”,即蓬莱,传说中的仙山;“换骨丹”,道家传说吃了能换骨成仙的丹药。
    • 句意:什么时候能够买下一座青山居住,炼就像蓬莱仙山那样能让人脱胎换骨的丹药。

现代译文

在一片翠绿的树丛中,春天的美景已渐渐消逝,
杨花像雪花般纷纷扬扬,飘满了整个江岸。
露水打湿了花朵和树木,蝴蝶的翅膀变得沉重,
春雨洒落在芹泥上,燕子啄泥时也感到了寒意。
忧愁填满了我的愁肠,写诗时思绪纠结难断,
在梦里还仿佛和客人下完了一盘棋。
什么时候我能买下一座青山隐居,
炼就那能让人脱胎换骨的蓬莱仙丹。

创作背景

吴龙翰生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人面对社会的变迁和现实的苦难,内心充满了忧愁和无奈。这首诗正是他在春晚时节,借景抒情,表达了自己对尘世的不满和对超脱世俗、追求仙道生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春晚的景象,如杨花飘飞、露沾花树、雨打芹泥等,通过这些衰败、冷清的景色,抒发了诗人内心的愁绪。
    • 虚实结合:“愁到吟肠诗绾断,梦依棋局客敲残”,前一句实写诗人的忧愁,后一句虚写梦中下棋的情景,虚实结合,更增添了诗人内心的孤独和迷茫。
  • 语言特色:语言优美,用词精妙,如“杨花如雪”将杨花比作雪,形象地写出了杨花的轻盈和繁多;“露沾花树蝶衣重,雨著芹泥燕嘴寒”,“重”和“寒”两个字,细腻地表现了自然环境对蝴蝶和燕子的影响,也暗示了诗人内心的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、愁闷的意境。春晚的景色衰败,诗人的愁绪浓重,最后表达的对归隐求仙的向往,更增添了一种空灵、虚幻的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《春晚》的作者和朝代是什么?

《春晚》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《春晚》主要写了什么?

这首诗描绘了春晚时节的景色,抒发了诗人内心的愁绪,表达了诗人对尘世的厌倦和对归隐山林、修炼求道生活的向往。

《春晚》的创作背景是什么?

吴龙翰生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人面对社会的变迁和现实的苦难,内心充满了忧愁和无奈。这首诗正是他在春晚时节,借景抒情,表达了自己对尘世的不满和对超脱世俗、追求仙道生活的渴望。

《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春晚的景象,如杨花飘飞、露沾花树、雨打芹泥等,通过这些衰败、冷清的景色,抒发了诗人内心的愁绪。 虚实结合 :“愁到吟肠诗绾断,梦依棋局客敲残”,前一句实写诗人的忧愁,后一句虚写梦中下棋的情景,虚实结合,更增添了诗人内心的孤独和迷茫。 语言特色 :语言优美,用词精妙,如“杨花如雪”将杨花比作雪,形象地写出了杨花的轻盈和...