乐府四首 其三

· 吴龙翰

制衣寄夫婿,妾有冰雪段。
中有连理枝,不忍剪教断。

简要说明

此诗以一位女子制衣寄夫为切入点,通过女子不忍剪断布料上连理枝图案这一细节,生动地表达了女子对丈夫深深的眷恋和不舍之情,体现出女子内心对夫妻感情的珍视。

逐句注释

  • “制衣寄夫婿,妾有冰雪段”:
    • 字词:“夫婿”,即丈夫;“冰雪段”,质地洁白如雪的布料。
    • 句意:我要做衣服寄给我的丈夫,我有一段洁白如雪的布料。
  • “中有连理枝,不忍剪教断”:
    • 字词:“连理枝”,两棵树的枝干合生在一起,多用来比喻恩爱的夫妻;“剪教断”,剪断。
    • 句意:布料上有连理枝的图案,我不忍心把它剪断。

现代译文

我要做件衣裳寄给我的丈夫,
我有一段洁白如雪的布料。
布料上绣着连理枝的图案,
我实在不忍心把它剪断。

创作背景

吴龙翰生活在宋末元初时期。在古代,女子为丈夫制衣是常见之事,饱含着对丈夫的关怀。这首诗虽具体创作时间难以确定,但大致是在那个传统的社会环境下,女子表达对丈夫的深情厚意。当时社会风气较为注重家庭伦理和夫妻之情,女子通过这种方式传达自己内心对丈夫的情感,是一种普遍的情感表达方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗中通过女子对布料上连理枝图案的不舍,将自己对丈夫的眷恋之情寄托在这小小的图案上,以物为载体,使情感的表达更加含蓄而深沉。
    • 细节描写:“不忍剪教断”这一细节,生动地展现了女子内心细腻的情感,一个简单的动作,却将女子对夫妻感情的珍视刻画得入木三分。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出女子的情感。用简洁的语言描绘出女子制衣寄夫的情景,通俗易懂,让读者能够轻易地感受到其中的深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温柔、深情的意境。通过女子制衣的日常场景,加上对连理枝图案的特别关注,使读者仿佛能看到女子在灯下对着布料犹豫不忍的画面,感受到她内心浓浓的爱意和不舍。

常见问题

《乐府四首 其三》的作者和朝代是什么?

《乐府四首 其三》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《乐府四首 其三》主要写了什么?

此诗以一位女子制衣寄夫为切入点,通过女子不忍剪断布料上连理枝图案这一细节,生动地表达了女子对丈夫深深的眷恋和不舍之情,体现出女子内心对夫妻感情的珍视。

《乐府四首 其三》的创作背景是什么?

吴龙翰生活在宋末元初时期。在古代,女子为丈夫制衣是常见之事,饱含着对丈夫的关怀。这首诗虽具体创作时间难以确定,但大致是在那个传统的社会环境下,女子表达对丈夫的深情厚意。当时社会风气较为注重家庭伦理和夫妻之情,女子通过这种方式传达自己内心对丈夫的情感,是一种普遍的情感表达方式。

《乐府四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗中通过女子对布料上连理枝图案的不舍,将自己对丈夫的眷恋之情寄托在这小小的图案上,以物为载体,使情感的表达更加含蓄而深沉。 细节描写 :“不忍剪教断”这一细节,生动地展现了女子内心细腻的情感,一个简单的动作,却将女子对夫妻感情的珍视刻画得入木三分。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出女子的情感。用简洁的语言描...