乐府四首 其一

· 吴龙翰

妾心江岸石,千古无变更。
郎心江上水,倏忽风波生。

简要说明

此诗以女子的口吻,将自己的心意比作江岸之石,坚贞不变,而将男子的心比作江上之水,容易生出风波变化,表达了女子对男子心意不专的哀怨之情。

逐句注释

  • “妾心江岸石,千古无变更”:
    • 字词:“妾”,古代女子自称;“千古”,形容时间长久。
    • 句意:我的心意就像江岸的石头一样,历经千古也不会有改变。
  • “郎心江上水,倏忽风波生”:
    • 字词:“郎”,对男子的称呼;“倏忽”,迅速、突然;“风波”,风浪。
    • 句意:你的心意就像江上的水一样,突然之间就会生出风浪。

现代译文

我的心就像江岸的石头,
历经千古也不会有丝毫变更。
你的心却像江上的流水,
转眼间就掀起了风浪。

创作背景

吴龙翰生活在宋末元初时期。这首诗从内容来看,是一首典型的乐府诗,以女子的口吻来抒发情感。虽然具体的创作背景难以确切知晓,但在古代社会,女子常面临男子变心等情感问题,诗人可能是借此来反映当时社会中女性在爱情方面的遭遇和无奈,也可能是单纯模拟女子口吻创作的爱情题材作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“妾心”与“郎心”进行对比,“江岸石”的坚贞不变和“江上水”的风波不定形成鲜明反差,突出女子对男子心意变化的不满和哀怨。
    • 比兴:以“江岸石”和“江上水”作比,形象地表达出女子和男子不同的情感态度。用自然之物起兴,引发读者对男女情感的联想和思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,符合乐府诗的特点,能直接传达出女子内心的情感。短短四句,简洁明快,却深刻地表达出女子的情感纠葛。
  • 意境营造:通过江岸石和江上水的意象,营造出一种对比强烈的意境。江岸石代表着女子情感的坚定和永恒,而江上水则象征着男子情感的不稳定和多变,使读者能深刻感受到女子的无奈和哀怨。

常见问题

《乐府四首 其一》的作者和朝代是什么?

《乐府四首 其一》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《乐府四首 其一》主要写了什么?

此诗以女子的口吻,将自己的心意比作江岸之石,坚贞不变,而将男子的心比作江上之水,容易生出风波变化,表达了女子对男子心意不专的哀怨之情。

《乐府四首 其一》的创作背景是什么?

吴龙翰生活在宋末元初时期。这首诗从内容来看,是一首典型的乐府诗,以女子的口吻来抒发情感。虽然具体的创作背景难以确切知晓,但在古代社会,女子常面临男子变心等情感问题,诗人可能是借此来反映当时社会中女性在爱情方面的遭遇和无奈,也可能是单纯模拟女子口吻创作的爱情题材作品。

《乐府四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“妾心”与“郎心”进行对比,“江岸石”的坚贞不变和“江上水”的风波不定形成鲜明反差,突出女子对男子心意变化的不满和哀怨。 比兴 :以“江岸石”和“江上水”作比,形象地表达出女子和男子不同的情感态度。用自然之物起兴,引发读者对男女情感的联想和思考。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,符合乐府诗的特点,能直接传达出女子内心的情感。短短四...