晚舟泊长河

· 吴龙翰

诗客行装少,孤舟一叶轻。
寒鸦随日落,秋雁破霜鸣。
山色攒心事,江声咽世情。
故乡无百里,酤酒话归程。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长河泊舟时的所见所感,展现了秋景的萧瑟,抒发了诗人心中积攒的心事和对故乡的思念之情,最后表达了想借酒与友人畅谈归程的愿望。

逐句注释

  • “诗客行装少,孤舟一叶轻”:
    • 字词:“诗客”,诗人自称;“行装”,出行所带的衣物、行李等。
    • 句意:诗人出行所带的行李很少,乘坐着像一片树叶一样轻盈的孤舟。
  • “寒鸦随日落,秋雁破霜鸣”:
    • 字词:“寒鸦”,寒天的乌鸦;“破霜”,冲破霜寒。
    • 句意:寒鸦伴随着落日的余晖飞去,秋雁在霜寒中发出鸣叫。
  • “山色攒心事,江声咽世情”:
    • 字词:“攒”,聚集;“咽”,呜咽,形容声音低沉悲切。
    • 句意:山色仿佛聚集了诗人心中的心事,江声好像在呜咽着诉说世间的情事。
  • “故乡无百里,酤酒话归程”:
    • 字词:“酤酒”,买酒;“话归程”,谈论回家的行程。
    • 句意:故乡离这里不到百里,买些酒来和人畅谈回家的行程。

现代译文

诗人出行行李简单,
一叶孤舟显得格外轻盈。
寒鸦随着落日渐渐隐没,
秋雁在霜寒中凄厉啼鸣。
山色似聚满了心中愁绪,
江声如呜咽着世间悲情。
故乡离此不足百里路程,
买酒同饮共话归乡行程。

创作背景

吴龙翰生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中所流露出的思乡之情以及对世事的感慨来看,可能是他在漂泊途中,在长河泊舟时所作。当时他或许因战乱、生计等原因背井离乡,途中看到秋景,触景生情,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“寒鸦随日落,秋雁破霜鸣”描绘了寒鸦、秋雁、落日等秋景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和哀愁。“山色攒心事,江声咽世情”更是将山色、江声拟人化,赋予它们人的情感,把诗人心中的心事和对世事的感慨融入到自然景色之中。
    • 情景交融:整首诗景中有情,情中有景。前两联写景,为后两联抒情做铺垫;后两联抒情,又使前面所写之景更具情感色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“孤舟一叶轻”,用简洁的语言勾勒出孤舟的形象,同时也暗示了诗人漂泊的孤独。
  • 意境营造:通过对寒鸦、秋雁、落日、山色、江声等意象的描写,营造出一种孤寂、凄凉且略带惆怅的意境,让读者能深刻感受到诗人在漂泊途中的思乡之情和对世事的无奈。最后“酤酒话归程”虽然有了一些期盼,但仍难掩整首诗的悲凉基调。

常见问题

《晚舟泊长河》的作者和朝代是什么?

《晚舟泊长河》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《晚舟泊长河》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在长河泊舟时的所见所感,展现了秋景的萧瑟,抒发了诗人心中积攒的心事和对故乡的思念之情,最后表达了想借酒与友人畅谈归程的愿望。

《晚舟泊长河》的创作背景是什么?

吴龙翰生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中所流露出的思乡之情以及对世事的感慨来看,可能是他在漂泊途中,在长河泊舟时所作。当时他或许因战乱、生计等原因背井离乡,途中看到秋景,触景生情,从而写下了这首诗。

《晚舟泊长河》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“寒鸦随日落,秋雁破霜鸣”描绘了寒鸦、秋雁、落日等秋景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的孤独和哀愁。“山色攒心事,江声咽世情”更是将山色、江声拟人化,赋予它们人的情感,把诗人心中的心事和对世事的感慨融入到自然景色之中。 情景交融 :整首诗景中有情,情中有景。前两联写景,为后两联抒情做铺垫;后两联抒情,又使前面所写...