读岳武穆王传

· 吴龙翰

鬼蜮为妖天地昏,将军那可一朝存。
泰山颓喻哲人死,东海旱为孝妇冤。
当日主和甘下策,到今无计复中原。
清风凛凛一编史,拭尽英雄几泪痕。

简要说明

这首诗围绕岳飞的遭遇展开,描绘了当时奸臣当道、国家昏暗的状况,表达了对岳飞冤死的深切同情和悲愤,同时批判了朝廷主和的错误决策,以及对无法收复中原的遗憾,最后借史书抒发了英雄的感伤之情。

逐句注释

  • “鬼蜮为妖天地昏,将军那可一朝存”:
    • 字词:“鬼蜮”,比喻阴险狠毒的人;“将军”,指岳飞。
    • 句意:阴险的小人兴妖作怪使得天地昏暗,岳飞将军怎么可能在这样的环境中长久存活。
  • “泰山颓喻哲人死,东海旱为孝妇冤”:
    • 字词:“泰山颓”,出自《礼记·檀弓上》,孔子将自己比作泰山,泰山崩塌意味着贤人的去世;“东海旱”,出自《汉书·于定国传》,东海有孝妇被冤杀,郡中大旱三年。
    • 句意:用泰山崩塌来比喻岳飞这样的贤哲之人死去,就像东海大旱是因为孝妇的冤屈一样,岳飞的冤死令人痛心。
  • “当日主和甘下策,到今无计复中原”:
    • 字词:“主和”,指南宋朝廷主张与金国议和;“下策”,指错误的策略。
    • 句意:当时朝廷甘愿采取主和这种错误的策略,到现在已经没有办法收复中原了。
  • “清风凛凛一编史,拭尽英雄几泪痕”:
    • 字词:“清风凛凛”,形容史书展现出岳飞的凛然正气;“一编史”,指记载岳飞事迹的史书。
    • 句意:记载岳飞事迹的史书展现出凛然正气,读史的英雄们不禁为岳飞的遭遇流下伤心的泪水。

现代译文

阴险小人兴妖作怪,让天地陷入昏暗,
岳飞将军身处其中,怎能够长久平安。
泰山崩塌预示着贤哲的离世,
东海大旱是因为孝妇的奇冤。
当年朝廷甘愿采取主和的下策,
到如今已没有办法收复中原。
史书上记载着岳飞凛然的正气,
拭去了多少英雄为他流下的泪。

创作背景

吴龙翰生活在南宋末年,当时南宋朝廷偏安江南,主和派势力强大,与金国签订了一系列屈辱的和约。岳飞作为主战派的代表人物,坚决抗金,却被秦桧等奸臣以“莫须有”的罪名陷害。吴龙翰有感于岳飞的悲惨遭遇和南宋朝廷的腐败无能,写下此诗,表达对岳飞的敬仰和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“泰山颓”“东海旱”两个典故,生动形象地表达了岳飞冤死的悲剧性和令人痛心的程度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“当日主和甘下策,到今无计复中原”将当时朝廷主和的错误决策与如今无法收复中原的结果进行对比,批判了主和派的短视和无能,突出了岳飞抗金主张的正确性。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚深沉。如“鬼蜮为妖天地昏”“清风凛凛一编史”等语句,用词简洁却有力地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、惋惜的意境。通过对岳飞冤死的描写和对朝廷主和的批判,让读者感受到诗人对英雄的敬仰和对国家命运的忧虑,引发读者的共鸣。

常见问题

《读岳武穆王传》的作者和朝代是什么?

《读岳武穆王传》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《读岳武穆王传》主要写了什么?

这首诗围绕岳飞的遭遇展开,描绘了当时奸臣当道、国家昏暗的状况,表达了对岳飞冤死的深切同情和悲愤,同时批判了朝廷主和的错误决策,以及对无法收复中原的遗憾,最后借史书抒发了英雄的感伤之情。

《读岳武穆王传》的创作背景是什么?

吴龙翰生活在南宋末年,当时南宋朝廷偏安江南,主和派势力强大,与金国签订了一系列屈辱的和约。岳飞作为主战派的代表人物,坚决抗金,却被秦桧等奸臣以“莫须有”的罪名陷害。吴龙翰有感于岳飞的悲惨遭遇和南宋朝廷的腐败无能,写下此诗,表达对岳飞的敬仰和对国家命运的忧虑。

《读岳武穆王传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“泰山颓”“东海旱”两个典故,生动形象地表达了岳飞冤死的悲剧性和令人痛心的程度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“当日主和甘下策,到今无计复中原”将当时朝廷主和的错误决策与如今无法收复中原的结果进行对比,批判了主和派的短视和无能,突出了岳飞抗金主张的正确性。 语言特色 :语言质朴刚健,情感真挚深沉。如“鬼蜮为妖天地昏”“...