荷花四绝 雨

· 吴龙翰

寒声敲破玉琳琅,绾断鸳鸯双梦长。
几斛明珠收不起,巧粘翡翠络红妆。

简要说明

此诗描绘了雨中荷花的景象,通过对雨打荷花声音、雨珠形态等的描写,展现出雨中荷花的独特美感,表达了诗人对雨中荷花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “寒声敲破玉琳琅”:
    • 字词:“寒声”,指雨打荷花的声音,给人清冷之感;“玉琳琅”,形容荷花如玉般美好,“琳琅”本指美玉,这里代指荷花。
    • 句意:清冷的雨声敲打着如玉般的荷花。
  • “绾断鸳鸯双梦长”:
    • 字词:“绾”,系、盘绕;“鸳鸯双梦”,可能象征着荷花如同鸳鸯般美好的梦境。
    • 句意:雨声仿佛切断了荷花如鸳鸯般美好的悠长梦境。
  • “几斛明珠收不起”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位;“明珠”,比喻荷叶上滚动的雨珠。
    • 句意:荷叶上那如同几斛般多的雨珠,好像怎么也收不起来。
  • “巧粘翡翠络红妆”:
    • 字词:“翡翠”,指荷叶;“红妆”,指荷花。
    • 句意:雨珠巧妙地粘在荷叶上,环绕着艳丽的荷花。

现代译文

清冷的雨声敲打着如玉般的荷花,
仿佛切断了荷花如鸳鸯般美好的悠长梦境。
荷叶上那几斛般多的雨珠,怎么也收不起来,
它们巧妙地粘在碧绿的荷叶上,环绕着艳丽的荷花。

创作背景

吴龙翰生活在南宋时期,南宋文学在诗词创作上注重意境营造与情感细腻表达。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在看到雨中荷花的美景后有感而发所作。当时他或许漫步于荷塘边,被雨中荷花的独特景致所吸引,从而挥笔写下此诗来描绘这一美妙瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将荷花比作“玉琳琅”,形象地写出了荷花的美好与珍贵;把荷叶上的雨珠比作“明珠”,生动地展现了雨珠的圆润、晶莹。
    • 拟人:“绾断鸳鸯双梦长”一句赋予荷花以人的情感和梦境,将雨声拟人化为能够切断荷花梦境的力量,使诗歌更具生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言优美灵动,用词精巧。“寒声”“巧粘”等词语,精准地描绘出雨中荷花的特点和雨珠的状态,富有画面感。同时,“玉琳琅”“翡翠”“红妆”等词汇的运用,增添了诗歌的典雅与华丽。
  • 意境营造:通过对雨中荷花声音、形态的描写,营造出一种清幽、梦幻的意境。雨打荷花的寒声,切断的美好梦境,以及那收不起的“明珠”和被环绕的“红妆”,共同构成了一幅富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到雨中荷花的独特韵味。

常见问题

《荷花四绝 雨》的作者和朝代是什么?

《荷花四绝 雨》的作者是吴龙翰,页面按宋作品展示。

《荷花四绝 雨》主要写了什么?

此诗描绘了雨中荷花的景象,通过对雨打荷花声音、雨珠形态等的描写,展现出雨中荷花的独特美感,表达了诗人对雨中荷花的喜爱与赞美之情。

《荷花四绝 雨》的创作背景是什么?

吴龙翰生活在南宋时期,南宋文学在诗词创作上注重意境营造与情感细腻表达。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在看到雨中荷花的美景后有感而发所作。当时他或许漫步于荷塘边,被雨中荷花的独特景致所吸引,从而挥笔写下此诗来描绘这一美妙瞬间。

《荷花四绝 雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将荷花比作“玉琳琅”,形象地写出了荷花的美好与珍贵;把荷叶上的雨珠比作“明珠”,生动地展现了雨珠的圆润、晶莹。 拟人 :“绾断鸳鸯双梦长”一句赋予荷花以人的情感和梦境,将雨声拟人化为能够切断荷花梦境的力量,使诗歌更具生动性和趣味性。 语言特色 :语言优美灵动,用词精巧。“寒声”“巧粘”等词语,精准地描绘出雨中荷...